Հոդված 14

Հոդված 14

Սույն Համաձայնագիրն ուժի մեջ կմտնի այն ամսաթվով, որով Պայմանավորվող կողմերը միմյանց կծանուցեն ուժի մեջ մտնելու համար անհրաժեշտ ներքին ընթացակարգերի ավարտի մասին:

Սույն Համաձայնագիրը կնքվում է հինգ տարի ժամկետով: Գործողության ժամկետը ինքնաբերաբար կերկարաձգվի լրացուցիչ հինգ տարի ժամկետով, եթե Պայմանավորվող կողմերից որևէ մեկը սույն Համաձայնագրի ժամկետը լրանալուց առնվազն վեց ամիս առաջ մյուս Կողմին գրավոր չծանուցի սույն Համաձայնագիրը դադարեցնելու իր մտադրության մասին:

Կատարված է Քուվեյթ քաղաքում, 2009 թվականի նոյեմբերի 3-ին, որը համապատասխանում է 1430 թվականի ալ-քադահի 15-ին, երկու բնօրինակով, յուրաքանչյուրը` հայերեն, արաբերեն և անգլերեն, բոլոր տեքստերը հավասարազոր են:

Սույն Համաձայնագրի մեկնաբանման ժամանակ առաջացած տարաձայնությունների դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը:

Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտել 2012թ. դեկտեմբերի 2-ին