С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Республикой Армения и Республикой Беларусь об учреждении, привилегиях и иммунитетах Представительства Республики Армения при уставных и других органах Содружества Независимых Государств в Республике Беларусь
Республика Армения и Республика Беларусь, в дальнейшем именуемые Сторонами,
стремясь к дальнейшему укреплению и развитию дружественных отношений и сотрудничества между Республикой Армения и Республикой Беларусь,
основываясь на Соглашении о Полномочных представительствах независимых государств от 13 марта 1992 года и Положении о Постоянных полномочных представителях государств - участников Содружества при уставных и других органах Содружества от 24 декабря 1993 года,
желая определить условия учреждения на территории Республики Беларусь Представительства Республики Армения, а также предоставления привилегий и иммунитетов Представительству,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Республика Беларусь настоящим соглашается с тем, что на ее территории учреждается Представительство Республики Армения при уставных и других органах Содружества Независимых Государств.
2. Учреждение и деятельность Представительства Республики Армения при уставных и других органах Содружества Независимых Государств на территории Республики Беларусь не создают дополнительных расходов для Республики Беларусь.
Статья 2
1. Представительство Республики Армения, его глава, члены персонала Представительства (дипломатического персонала, административно-технического персонала и обслуживающего персонала), члены семей живущих вместе с членами дипломатического и административного персонала, частные домашние работники дипломатического и административно-технического персонала, помещения, документы и архивы Представительства пользуются на территории Республики Беларусь такими привилегиями и иммунитетами и несут такие обязательства, которые определены Венской конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г.
2. Привилегии и иммунитеты, указанные в части первой настоящей статьи, не распространяются на лиц, являющихся гражданами Республики Беларусь.
Статья 3
Любой спор, касающийся толкования или применения настоящего Соглашения, разрешается путем проведения консультаций между Республикой Беларусь и Республикой Армения в целях достижения согласия.
Статья 4
Стороны по взаимному согласию могут вносить в настоящее Соглашение изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотьемлемыми частями настоящего Соглашения, и вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 5 настоящего Соглашения.
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в городе Ашхабаде 20 ноября 2014 года, в двух экземплярах, каждый на армянском и русском языках, причем оба текста являются аутентичными.
В случае расхождения в толковании положений настоящего Соглашения преимущество имеет текст на русском языке.
Соглашение вступило в силу 29.04.2016г.