Հոդված 9

Հոդված 9

Տարանցում

1. Կողմերը, իրենց օրենսդրության համաձայն, աջակցում են արտակարգ իրավիճակների կանխման և վերացման նպատակով հայցող Կողմի տարածք մեկնող` տրամադրող Կողմի օգնություն ցուցաբերող կազմավորման, սարքավորումների և ապահովման նյութերի` իրենց տարածքներով անխափան տարանցմանը:

2. Շահագրգիռ Կողմերի միջև համաձայնեցմամբ, սույն հոդվածի 1-ին կետի դրույթները յուրաքանչյուր կոնկրետ դեպքում կիրառվում են իրենց տարածքներով, արտակարգ իրավիճակների վերացման նպատակով, երրորդ պետությունների տարածքներ ուղևորվող օգնություն ցուցաբերող կազմավորման, սարքավորումների և ապահովման նյութերի տարանցման առնչությամբ: