ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ
ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿԻ ԽՈՐՀՈՒՐԴ
Ո Ր Ո Շ ՈՒ Մ
3 նոյեմբերի 1997 թվականի N 302
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿԻ 1997 ԹՎԱԿԱՆԻ III ԵՌԱՄՍՅԱԿԻ ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ ՀԱՇՎԵՏՎՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ
Ղեկավարվելով «Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 20-րդ հոդվածի «ժգ» կետի դրույթներով` Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկի խորհուրդը որոշում է.
1. Ընդունել ի գիտություն Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկի 1997 թվականի III եռամսյակի ֆինանսական հաշվետվության վերաբերյալ Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկի գլխավոր վերստուգիչի եզրակացությունը:
2. Հաստատել Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկի 1997 թվականի III եռամսյակի ֆինանսական հաշվետվությունը (կցվում է):
Կենտրոնական բանկի նախագահ
Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկ
Հաշվեկշիռ առ 30 սեպտեմբերի 1997 թ.
հազ. դրամ
Հավելված III եռամսյակ II եռամսյակ
Ակտիվներ
Ակտիվներ ոսկով և արտարժույթով
Ոսկի 1 5,575,904 6,000,809
IMF-ին առնչվող ակտիվներ 3 65,514,268 68,006,335
Այլ արտարժութային ակտիվներ 2 89,077,061 61,642,195
Ակտիվներ հայկ. դրամով
Պետական արժեթղթեր - 5,835
Վարկեր (օվերդրաֆտ) կառավարությանը 26,729,808 41,767,622
Վարկեր և դեպոզիտներ բանկերում 4 3,079,133 2,447,166
Այլ ակտիվներ 5 1,364,818 1,785,931
Հիմնական միջոցներ 6 2,538,938 2,054,657
Ընդամենը 193,879,930 183,710,550
Պարտավորություններ
Պարտավորություններ արտարժույթով
Բանկեր 7,029,948 5,298,874
IMF 3 34,718,119 35,792,375
Այլ 7 695,018 1,263,810
Պարտավորություններ հայկ. դրամով
Թղթադրամներ և մետաղադրամներ 38,110,638 35,535,162
Դեպոզիտներ
Հայաստանի կառավարության 12,416,702 10,923,878
Բանկերի 8,152,072 3,292,308
Այլ 94,169 38,218
Պարտավորություններ IMF-ի հանդեպ 3 78,237,697 81,465,615
Այլ պարտավորություններ 8 379,682 247,779
Ընդամենը 179,834,045 173,858,019
Կապիտալ և պահուստներ
Կանոնադրական կապիտալ 100,000 100,000
Գլխավոր պահուստ 1,220,019 1,220,019
Վերագնահատման պահուստներ 5,352,950 4,638,314
Չբաշխված շահույթ 7,372,916 3,894,198
Ընդամենը 193,879,930 183,710,550
Սույն ֆինանսական հաշվետվության հավելվածները կազմում են նրա բաղկացուցիչ մասը
Հավելված 1. Ոսկի
III եռամսյակ II եռամսյակ
Ոսկի -
Ոսկով դեպոզիտներ 5,564,125 5,994,353
Հաշվարկված տոկոսներ 11,779 6,456
Ընդամենը 5,575,904 6,000,809
Հավելված 2. Այլ արտարժութային ակտիվներ
III եռամսյակ II եռամսյակ
Կանխիկ արտարժույթ 3,183,702 1,761,675
Արտարժույթով արժեթղթեր 2,005,215 844
Արտարժույթով դեպոզիտներ և թղթակց. հաշիվներ 82,827,602 58,926,254
Դեբիտորներ արտարժույթով 1,060,542 953,422
Ընդամենը 89,077,061 61,642,195
Հավելված 3. Հայաստանի բանկի գործառնությունները
Միջազգային արժութային հիմնադրամի հետ
Միջազգային արժութային հիմնադրամի ակտիվները
III եռամսյակ II եռամսյակ
Միջազգային արժութային հիմնադրամի SDR ակտիվները 19,223,443 20,085,385
Միջազգային արժութային հիմնադրամին անդամակցություն 46,290,825 47,920,950
Ընդամենը 65,514,268 68,006,335
Միջազգային արժութային հիմնադրամի նկատմամբ հայկ. դրամով պարտավորություններ
III եռամսյակ II եռամսյակ
Միջազգային արժութային հիմնադրամի
թիվ 1 հաշիվ 196,796 196,796
թիվ 2 հաշիվ 3,330 3,330
արժեթղթերի հաշիվ 73,412,426 73,412,426
Միջազգային արժութային հիմնադրամի նկատմամբ դրամով պարտավորությունների կարգավորման հաշիվ 4,625,145 7,853,063
Ընդամենը 78,237,697 81,465,615
Միջազգային արժութային հիմնադրամի նկատմամբ SDR-ով պարտավորություններ
III եռամսյակ II եռամսյակ
Միջազգային արժութային հիմնադրամի նկատմամբ SDR-ով պարտավորություններ 34,718,119 35,792,375
Հավելված 4. Վարկեր և դեպոզիտներ բանկերում
III եռամսյակ II եռամսյակ
ՀՀ ռեզիդենտ բանկերին տրամադրված վարկեր 3,545,500 2,823,452
«ռեպո» համաձայնագրեր - 90,081
Ընդամենը 3,545,500 2,913,533
Վարկերի գծով հնարավոր կորուստների պահուստաֆոնդ (466,367) (466,367)
Ընդամենը 3,079,133 2,447,166
Հավելված 5. Այլ ակտիվներ
III եռամսյակ II եռամսյակ
Այլ ներդրումներ դրամով 2,697 2,697
Դեբիտորներ 598,026 1,012,593
Դրամի թողարկման ծախսերի կապիտալիզացված արժեք 357,968 387,903
Շրջանառությունից հանված թղթադրամներ 169,050 169,050
Այլ ակտիվներ 237,077 213,688
Ընդամենը 1,364,818 1,785,931
«(ՀՀ կենտրոնական բանկի վարչության 02/08/96 թիվ 129 որոշման համաձայն, կանխիկ» դրամը դրամարկղում չեզոքացվել է «Շրջանառության մեջ թղթադրամ» հոդվածի հետ):
Հավելված 6. Հիմնական միջոցներ
III եռամսյակ II եռամսյակ
Շենքեր և շինություններ 316,702 317,030
Այլ հիմնական միջոցներ 1,052,564 972,587
Մաշվածք (152,008) (123,827)
Զուտ արժեք 1,217,258 1,165,790
Կապիտալ ներդրումներ 1,321,680 888,867
Ընդամենը 2,538,938 2,054,657
Հավելված 7. Արտարժույթով այլ պարտավորություններ
III եռամսյակ II եռամսյակ
Արտարժութային այլ պարտավորություններ ՀՀ ռեզիդենտների նկատմամբ 306,592 252,599
Արտարժութային այլ պարտավորություններ ՀՀ ոչ ռեզիդենտների նկատմամբ 25 26
Կրեդիտորներ արտարժույթով 388,401 1,011,185
Ընդամենը 695,018 1,263,810
Հավելված 8. Այլ պարտավորություններ
III եռամսյակ II եռամսյակ
Տարբեր կրեդիտորներ 54,489 26,146
Միջհանրապետական պարտավորություններ 19,591 19,591
Այլ պարտավորություններ 305,602 202,042
Ընդամենը 379,682 247,779
ԱՈՒԴԻՏՈՐՆԵՐԻ ՀԱՇՎԵՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿԻ ԽՈՐՀՐԴԻՆ
Մենք ստուգել ենք բանկի հաշվեկշիռը 1997թ. սեպտեմբերի 30-ի կտրվածքով և նրան կից հավելվածները, որոնք կազմում են 2-ից 4 էջերը: Սույն ֆինանսական հաշվետվությունների համար պատասխանատու է բանկի ղեկավարությունը: Իսկ մեր պարտականությունն է հաշվետվություն ներկայացնել այդ ֆինանսական հաշվետվությունների վերաբերյալ` հիմնվելով մեր ստուգման արդյունքներին:
Ստուգումն անցկացվել է աուդիտի միջազգային ստանդարտներին համապատասխան, մեր պարտականությունների շրջանակներում: Ըստ սույն ստանդարտների, մենք պետք է հավաստիացնենք, որ ֆինանսական հաշվետվությունները չեն պարունակում էական անարժանահավատ տեղեկատվություն: Առաջնահերթության կարգով սույն ստուգումը վերաբերում է բանկի աշխատակազմի կողմից ներկայացված հարցադրումներին և ֆինանսական տվյալների անալիտիկ գործընթացին, ըստ այդմ ավելի քիչ հավաստի աղբյուր է հանդիսանում, քան աուդիտը: Մենք աուդիտ չենք անցկացրել և, հետևաբար, աուդիտային կարծիք չենք արտահայտում:
Հիմնվելով մեր ստուգման արդյունքներին` հավաստիացնում ենք, որ ըստ հաշվապահական միջազգային ստանդարտների, սեպտեմբերի 30-ի դրությամբ ներկայացված ֆինանսական հաշվետվությունը չի պարունակում անարժանահավատ և կեղծ տեղեկատվություն, որը կգրավեր մեր ուշադրությունը:
KPMG
Արտոնագրված հաշվապահներ
Լոնդոն
31 հոկտեմբերի 1997թ.