«Գրանցված է»
ՀՀ արդարադատության
նախարարության կողմից
24 նոյեմբերի 2003 թ.
Պետական գրանցման թիվ 10003356
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ
ԱՌՈՂՋԱՊԱՀՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐ
6 նոյեմբերի 2003 թ.
ք. Երևան N 1143-Ն
Հ Ր Ա Մ Ա Ն
ՀՀ ԱՌՈՂՋԱՊԱՀՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐԻ 07.08.2002 Թ. ԹԻՎ 514 ՀՐԱՄԱՆՈՒՄ ԼՐԱՑՈՒՄ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
1. ՀՀ առողջապահության նախարարի 2002 թվականի օգոստոսի 7-ի «Հայաստանի Հանրապետության դեղերի պետական գրանցամատյանը (ռեեստրը) հաստատելու մասին» թիվ 514 հրամանում կատարել հետևյալ լրացումը.
հրամանով հաստատված «Հայաստանի Հանրապետության դեղերի պետական գրանցամատյանի (ռեեստրի)» «Անասնաբուժական դեղեր» բաժնից առաջ, վերջին տողից հետո կատարել հետևյալ լրացումը՝ համաձայն N 1 հավելվածի:
2. ՀՀ առողջապահության նախարարի իրավական խորհդական Ս. Քրմոյանին՝
սույն հրամանը սահմանված կարգով ներկայացնել Հայաստանի Հանրապետության արդարադատության նախարարություն՝ պետական գրանցման:
Նախարար` Ն. Դավիդյան
Հաստատված է
ՀՀ առողջապահության նախարարության
2003 թ. նոյեմբերի ___թիվ ___ հրամանով
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԴԵՂԵՐԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ԳՐԱՆՑԱՄԱՏՅԱՆԻ (ռեեստրի)
(01.08.2003 թ.-31.08.2003 թ.)
Առևտրային անվանումը միջազգային չպատեն-
տավորված (ջեներիկ) կամ ակտիվ բաղադրա-
տարրերի անվանումները դեղաձևը դեղաչափը և թողարկման ձևը (փաթեթա-
վորումը) արտադրող ֆիրման երկիրը.1 դեղերի ATC.2 ծածկագիրը և/կամ տեսակային պատկանե-
լությունը գրանց-
ման հավաս-
տագրի համարը գրանցման ժամկետը
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ալգոպիքս
Algopix կանաչ
ջրիմուռների
սպիրտային
հանուկ,
գիհու ձյութ,
սալիցիլաթթու
green
microalgae
ethanol extract +
Juniper tar +
salicylic acid օճառա-
հեղուկ (3.0գ + 0.5գ +
1.0գ)/ 100գ,
200գ շշիկ Մեդիկա ԱԴ
Medica AD Բուլղարիա - 4361 14.08.2003
14.08.2008
Ատամի կաթիլներ
Toothdrops պղպեղային
անանուխի
յուղ, քափուր,
կատվախոտի
ոգեթուրմ
oleum menthe
piperite,
camphora, tinctura
valeriane լուծույթ 10մլ շշիկ Էսկուլապ ՍՊԸ
Esculap Ltd Հայաստան - 4352 01.08.2003
01.08.2008
Բակտրիմ
Ռոշ օշարակ
Bactrim
Roche syrup սուլֆամեթօքսազոլ,
տրիմեթոպրիմ
sulfamethoxazole,
trimethoprim օշարակ (200մգ +
40մգ)/ 5մլ,
100մլ շշիկ Ռոշ
Roche Ֆրանսիա J01E E01 4186 14.08.2003
14.08.2008
Բրալանգին
Bralangin մետամիզոլ,
պիտոֆենոն,
ֆենպիվերինի
բրոմիդ
metamizole,
pitofenone,
fenpiverinum
bromide լուծույթ
ներարկման (0.5գ + 0.002գ +
0.02մգ)/ մլ,
1մլ ամպուլներ (5,25) «Բրինցալով-Ա»
ՓԲԸ
CJSC
"Brinsalov-A" Ռուսաստան N02B B72 4402 25.08.2003
25.08.2008
Բրիֆսեպտոլ
Brifseptol կոտրիմօքսազոլ
(սուլֆա
մեթօքսազոլ,
տրիմեթոպրիմ)
co-trimoxa-sole
(sulfameth-
oxazole,
trimethoprim) դեղահատեր 480մգ
(10,20) «Բրինցալով-Ա»
ՓԲԸ
CJSC
"Brinsalov-A" Ռուսաստան J01E E01 4403 25.08.2003
25.08.2008
Դլիանոս
Dlianos քսիլոմետազոլին
xylometazoline կաթիլներ
քթի 0.05%,
10մլ շշիկ Նովարտիս
Էնտերպրայզիս
Փրիվատ,
Հնդկաստան
(Նովարտիս
Քոնսումեր
Հելթ,
Շվեյցարիայի
համար)
Novartis
Enterprises
Private,
India (for
Novartis
Consumer
Health,
Switzerland) Հնդկաստան R01A A07
S01G A03 4421 19.08.2003
19.08.2008
Դլիանոս
Dlianos քսիլոմետազոլին
xylometazoline քթի
ցողաշիթ 0.1%,
10մլ շշիկ Նովարտիս
Էնտերպրայզիս
Փրիվատ,
Հնդկաստան
(Նովարտիս
Քոնսումեր
Հելթ,
Շվեյցարիայի
համար)
Novartis
Enterprises
Private, India
(for Novartis
Consumer
Health,
Switzerland) Հնդկաստան R01A A07
S01G A03 4420 19.08.2003
19.08.2008
Իպերտրոֆան
Ipertrofan մեպարտրիցին
mepartricin դեղահատեր
թաղան-
թապատ,
աղելույծ 40մգ
(10, 20, 30) ՍՊԱ/Սոսիետա
Փրոդոտի
Անտիբիոտիցի
Ս.պ.Ա.
SPA/Societa
Prodotti
Antibiotici
S.p.A./ Իտալիա A01A B16 4327 11.08.2003
11.08.2008
Լամիզիլ 1%
դերմգել
Lamisil 1%
Dermgel տերբինաֆին
terbinafine դոնդող 1%, 15գ
պարկուճ Նովարտիս
Քոնսումեր
Հելթ ՍԱ
Novartis
Consumer
Health SA Շվեյցարիա D01A E15
D01B A02 4444 19.08.2003
19.08.2008
Կոմբիգել
Combigel վուշի յուղ,
դիկլոֆենակ,
մեթիլ սալիցիլատ,
մենթոլ
linseed oil
diclofenac,
methyl
salicylate,
menthol դոնդող (3%+1% +
10%+5%);
(30գ պարկուճ) Սիպլա Լտդ.
Cipla Ltd. Հնդկաստան M01A B55 4437 08.08.2003
08.08.2008
Կրիստեպին
Crystepin դիհիդրոէրգո
կրիստին,
ռեզերպին,
կլոպամիդ
dihydroergo
cristin,
reserpine,
clopamide դեղահատեր
թաղան-
թապատ
(դրաժե) 0.58մգ +
0.1մգ +
5մգ (30) Լեչիվա ա.ս.
Lechiva a.s Չեխիա C04A E54 4411 05.08.2003
05.08.2008
Հեդելիքս ս.ա.
Hedelix s.a. բաղեղի տերևների
հանուկ
extract hederae
folia կաթիլներ 0.1գ հանուկ
(1:1)/մլ
50մլ շշիկ Կրեվել
Մոյզելբախ
ԳմբՀ
Krewel
Meuselbach
GmbH Գերմանիա - 4422 04.08.2003
04.08.2008
Հեպարին
նատրիում
Բրաուն
Heparin
natrium Braun նատրիումական
հեպարին
heparin natrium լուծույթ
ներարկման 25000ՄՄ/ 5մլ,
5մլ սրվակ (10) Բ. Բրաուն
Մելզունգեն
ԱԳ
B. Braun
Melsungen AG Գերմանիա B01A B01 4317 04.08.2003
04.08.2008
Միկոսեպտին
Mykoseptin ունդեցիլի-
նաթթու,
ցինկունդե-
ցիլինատ
undecylinic
acid, zinc
undecylinate քսուք 5%+20%,
30գ պարկուճ Լեչիվա ա.ս
Lechiva a.s Չեխիա D01A E04 4412 05.08.2003
05.08.2008
Նարկոտան
Narcotan հալոթան
halothane հեղուկ 100%
250մլ շշիկ Լեչիվա ա.ս
Lechiva a.s Չեխիա N01A B01 4414 05.08.2003
05.08.2008
Նոշ-բրա
Nos-Bra դրոտավերին
drotaverine լուծույթ
ներարկման 2% 2մլ
ամպուլներ
(5, 10, 25) «Բրինցալով-Ա»
ՓԲԸ
CJSC
"Brinsalov-A" Ռուսաստան A03A D02 4409 25.08.2003
25.08.2008
Նոշ-բրա
Nos-Bra դրոտավերին
drotaverine դեղահատեր 0.04գ (10,
20, 30, 40,
50, 100) «Բրինցալով-Ա»
ՓԲԸ
CJSC
"Brinsalov-A" Ռուսաստան A03 D02 4408 25.08.2003
25.08.2008
Նոոտոբրիլ
Nootobril պիրացետամ
piracetam լուծույթ
ներարկման 20% 1 մլ
ամպուլներ
(5, 25) «Բրինցալով-Ա»
ՓԲԸ
CJSC
"Brinsalov-A" Ռուսաստան N06B X03 4404 25.08.2003
25.08.2008
Նոոտոբրիլ
Nootobril պիրացետամ
piracetam դեղա-
պատիճեր 0,04գ
(10, 20, 60) «Բրինցալով-Ա»
ՓԲԸ
CJSC
"Brinsalov-A" Ռուսաստան N06B X03 4405 25.08.2003
25.08.2008
Ռեգուլաքս
պիկոսուլֆատ
Regulax Picosulfat նատրիումի
պիկոսուլֆատ
natrium picօsulfat լուծույթ 0.75% 10մլ,
20 մլ, 50մլ
շշիկ Կրեվել Մոյզելբախ
ԳմբՀ
Krewel
Meuselbach
GmbH Գերմանիա - 4423 04.08.2003
04.08.2008
Ռեհիդրոն
Rehidron գլյուկոզի
անհիդրատ,
նատրիումի
և կալիումի
քլորիդներ,
նատրիումի
ցիտրատ
glucose
anhydrous,
sodium cloride,
potassium
chloride,
sodium citrate գրանուլներ
խմելու
լուծույթի (10գ+ 3.5գ+
2.5գ+ 2.9գ)/
18.9գ (20) Օրիոն
Կորպորեյշն
Orion
Corporation Ֆինլանդիա B05 A12 4426 08.08.2003
08.08.2008
ՈՒրոգրաֆին 76%
Urografine 76% նատրիումի և
մեգլումինի
ամիդոտրիո-
զադտներ
sodium and
meglumine
amidotrizoates լուծույթ (0.1գ+ 0.66գ)/
1մլ, 20 մլ
ամպուլներ
(10) Շերինգ ԱԳ
Shering AG Գերմանիա "in vivo"
ախտորոշիչ
միջոց 4419 01.08.2003
01.08.2008
ՈՒրոգրաֆին 60%
Urografine 60% նատրիումի և
մեգլումինի
ամիդոտրիո-
զադտներ
sodium and
meglumine
amidotrizoates լուծույթ (0.08գ+ 0.52գ)/
1մլ, 20 մլ
ամպուլներ
(10) Շերինգ ԱԳ
Shering AG Գերմանիա "in vivo"
ախտորոշիչ
միջոց 4418 01.08.2003
01.08.2008
Ռումաֆեն ՍՌ
Rheumafen SR դիկլոֆենակ
diclofenac դեղա-
պատիչեր 100մգ
(10) ԳլաքսոՈՒելքոմ
Եգիպտոս Ս.Ա.Ե
GlaxoWellcome
Egypt S.A.E Եգիպտոս M02A A15
M01A B05 4483 22.08.2003
22.08.2008
Վիբրոցիլ
Vibrocil դիմեթինդեն,
ֆենիլէֆրին
dimethindene,
phenylephrine քաթիլներ
քթի (0.25մգ+
0.5մգ)/
մլ, 15գ շշիկ Նովարտիս
Քոնսումեր
Հելթ ՍԱ
Novartis
Consumer
Health SA Շվեյցարիա R06A 4446 19.08.2003
19.08.2008
Վիբրոցիլ
Vibrocil դիմեթինդեն,
ֆենիլէֆրին
dimethindene,
phenylephrine դոնդող քթի 0.025%+
0.25%,
12գ պարկուճ Նովարտիս
Քոնսումեր
Հելթ ՍԱ
Novartis
Consumer
Health SA Շվեյցարիա R06A 4445 19.08.2003
19.08.2008
Վիբրոցիլ
Vibrocil դիմեթինդեն,
ֆենիլէֆրին
dimethindene,
phenylephrine ցողաշիթ 0.025%+
0.25%,
10մլ պլաստիկ
շշիկ Նովարտիս
Քոնսումեր
Հելթ ՍԱ
Novartis
Consumer
Health SA Շվեյցարիա R06A 4447 19.08.2003
19.08.2008
Վոբենզիմ
Wobenzym էնզիմներ
enzymes դրաժե (40, 200
800) Մուկոս Ֆարմա
MuCos Pharma Գերմանիա - 4545 21.08.2003
21.08.2008
Վոլտարեն ակտի
Voltaren akti կալիումական
դիկլոֆենակ
diclofenac
potassium դեղահատեր
թաղան-
թապատ 12.5գ
(10, 20) Նովարտիս
Ֆարմասյութիքա
Ս.Ա, Իսպանիա
(Նովարտիս
Քոնսումեր
Հելթ,
Շվեյցարիայի
համար)
Novatis
Pharmaceutica
S.A., Spain (for
Novartis
Consumer
Health,
Switzerland Իսպանիա M01A B05
M02A A15 4383 19.08.2003
19.08.2008
Տենորիկ
Tenoric ատենոլոլ,
քլորթալիդոն
atenolol,
chlorthalidone դեղահատեր 50մգ+
12.5մգ
(28, (10x10) Իպկա
Լաբորատորիա
Լտդ.
Ipca Labora
tories
Ltd. Հնդկաստան C07D B01 3820 04.08.2003
04.08.2008
Տերաֆլու
էքստրա
Teraflu Extra ֆենիրամին,
ֆենիլէֆրին,
պարացետամոլ
pheniramine
phenylephrine,
paracetamole դեղափոշի
խմելու
լուծույթի 20մգ+10 մգ+
650մգ
(6, 8, 10, 12) Պաթեոն ՈՒիթբի,
Ինկ., (Նովարտիս
Հելթ-ի համար)
Patheon
Witby Inc.,
(for Novartis
Consumer Health) Կանադա N02B E71 4472 19.08.2003
19.08.2008
Տերաֆլու
Teraflu ֆենիրամին,
ֆենիլէֆրին,
պարացետամոլ
ասկորբինաթթու
pheniramine,
phenylephrine,
paracetamole
ascorbic acid դեղափոշի
խմելու
լուծույթի 20մգ+10 մգ+
325մգ +50մգ
10, 12) (6, 8,
10, 12) Պաթեոն ՈՒիթբի,
Ինկ., (Նովարտիս
Հելթ-ի համար)
Patheon Witby
Inc., (for Novartis
Consumer Health) Կանադա N02B E71 4473 19.08.2003
19.08.2008
Տրենպենտալ
Trenpental պենտօքսիֆիլին
pentoxifylline դեղահատեր
թաղան-
թապատ 0.1գ (20,
30, 60) «Բրինցալով-Ա»
ՓԲԸ
CJSC
"Brinsalov-A" Ռուսաստան C04A D03 4406 25.08.2003
25.08.2008
Տրիխոբրոլ
Trichobrol մետրոնիդազոլ
metronidazole դեղահատեր 0.25գ
(20) «Բրինցալով-Ա»
ՓԲԸ
CJSC
"Brinsalov-A" Ռուսաստան A01A B17
J01X D01
P01A B01 4407 25.08.2003
25.08.2008
Ցեֆեզոլ
Cefezol ցեֆազոլին
cefazolin դեղափոշիր
մ/մ և ն/ե
ներարկման
լուծույթի 1գ, սրվակ
(1) «Բրինցալով-Ա»
ՓԲԸ
CJSC
"Brinsalov-A" Ռուսաստան J01D A04 4410 25.08.2003
25.08.2008
Ֆամոտիդին
Famotidine ֆամոտիդին
famotidine դեղահատեր
թաղան-
թապատ 20մգ
(30) Մեդիկա ԱԴ
Medica AD Բուլղարիա A02B A03 4362 14.08.2003
14.08.2008
Ֆենիստիլ
Fenistil դիմեթինդենի
մալեատ
dimethindene
maleate լուծույթ
խմելու 0.1% 20մլ
շշիկ Նովարտիս
Քոնսումեր
Հելթ ՍԱ
Novartis
Consumer
Health SA Շվեյցարիա R06A 4442 19.08.2003
19.08.2008
Ֆենիստիլ
Fenistil դիմեթինդենի
մալեատ
dimethindene
maleate դոնդող 0.1% 30գ
պարկուճ Նովարտիս
Քոնսումեր
Հելթ ՍԱ
Novartis
Consumer
Health SA Շվեյցարիա R06A 4443 19.08.2003
19.08.2008
Ֆլոգենզիմ
Fhlogenzym տրիպսին,
բրոմելայն,
ռուտոզիդ
3H2Օ
tripsin,
bromelain,
rutosid
3H2Օ դեղահատեր
թաղան-
թապատ 48մգ+90
մգ+100մգ
(40,100,
200,800) Մուկոս Ֆարմա
MuCos Pharma Գերմանիա B06A 4544 21.08.2003
21.08.2008