Հոդված 12
Հոդված 12
1. Սույն Համաձայնագիրը կգործի հինգ տարվա ընթացքում: Սույն Համաձայնագրի գործողությունը ինքնաբերաբար կերկարաձգվի հերթական հնգամյա ժամանակաշրջանների համար, եթե Պայմանավորվող կողմերից ոչ մեկը համապատասխան ժամկետը լրանալուց վեց ամիս առաջ գրավոր չտեղեկացնի մյուս Պայմանավորվող կողմին սույն Համաձայնագրի գործողությունը դադարեցնելու իր մտադրության մասին:
2. Սույն Համաձայնագրի գործողության դադարեցումը չի ազդի Համաձայնագրի շրջանակներում ձեռնարկված և սույն Համաձայնագրի գործողության դադարեցման պահին ամբողջովին չկատարված ցանկացած համատեղ գործունեությունը ավարտելու վրա:
Կատարված է Վարշավա քաղաքում 1999 թվականի հուլիսի 14-ին, երկու օրինակով, յուրաքանչյուրը` հայերեն, լեհերեն և ռուսերեն, ընդ որում բոլոր տեքստերն էլ հավասարազոր են:
Սույն Համաձայնագրի մեկնաբանման ժամանակ տարաձայնություններ առաջանալու դեպքում Պայմանավորվող կողմերը կառաջնորդվեն ռուսերեն տեքստով:
Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտել 2000 թվականի ապրիլի 26-ից: