КОДЕКС РА ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ… (1985) — ՀՀ օրենսդրություն

ամբողջ փաստաթուղթըգործող խմբագրությունԲացել ARLIS-ում

Содержание

К О Д Е К С

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

РАЗДЕЛ I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА 1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Задачи законодательства Республики Армения об административных правонарушениях

(статья утратила силу в соответствии с HO-247-N от 19 декабря 2012 года)

Статья 2. Законодательство Союза ССР и Республики Армения об административных правонарушениях

(статья утратила силу в соответствии с HO-247-N от 19 декабря 2012 года)

Статья 3. Компетенция Союза ССР в области законодательства об административных правонарушениях

(статья утратила силу в соответствии с HO-247-N от 19 декабря 2012 года)

Статья 4. Компетенция Республики Армения в области законодательства об административных правонарушениях

(статья утратила силу в соответствии с HO-247-N от 19 декабря 2012 года)

Статья 5. Полномочия районных, городских, районных в городе советов депутатов и их исполнительных комитетов в области административных правонарушений

(статья утратила силу в соответствии с HO-247-N от 19 декабря 2012 года)

Статья 6. Предупреждение административных правонарушений

(статья утратила силу в соответствии с HO-247-N от 19 декабря 2012 года)

Статья 7. Обеспечение социалистической законности при применении мер воздействия за административные правонарушения

(статья утратила силу в соответствии с HO-247-N от 19 декабря 2012 года)

Статья 8. Действие законодательства об ответственности за административные правонарушения

Лицо, совершившее административное правонарушение, подлежит ответственности на основании законодательства, действующего во время и по месту совершения правонарушения.

Акты, смягчающие или отменяющие административную ответственность за административные правонарушения, имеют обратную силу, то есть распространяются также на административные правонарушения, совершенные до издания этих актов. Акты, устанавливающие или усиливающие ответственность за административные правонарушения, обратной силы не имеют.

Производство по делам об административных правонарушениях осуществляется на основании законодательства, действующего во время и по месту рассмотрения дела о правонарушении.

РАЗДЕЛ II

АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ И АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

I. ОБЩАЯ ЧАСТЬ

ГЛАВА 2

АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЕГО СОВЕРШЕНИЕ

Статья 9. Понятие административного правонарушения

Административным правонарушением (проступком) считается противоправное, виновное (умышленное или неосторожное) действие или бездействие, посягающее на государственный или общественный порядок, обеспечение безопасности государства, социалистическую собственность, права и свободы граждан, установленный порядок управления, за которое законодательством предусмотрена административная ответственность.

Административная ответственность за предусмотренные настоящим Кодексом правонарушения возникает, если эти нарушения по своему характеру не влекут уголовной ответственности в соответствии с действующим законодательством.

(статья 9 дополнена в соответствии с HO-87-N от 1 марта 2023 года)

Статья 10. Совершение административного правонарушения умышленно

Административное правонарушение считается совершенным умышленно, если совершившее его лицо осознавало противоправный характер своего действия или бездействия, предвидело его вредные последствия и желало их или сознательно допускало возникновение этих последствий.

Статья 11. Совершение административного правонарушения по неосторожности

Административное правонарушение считается совершенным по неосторожности, если совершившее его лицо предвидело возможность возникновения вредных последствий своего действия или бездействия, но беспечно надеялось на их предотвращение либо не предвидело возможностей возникновения таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.

Статья 12. Возраст, по достижении которого возникает административная ответственность

Административной ответственности подлежат лица, достигшие шестнадцати лет до момента совершения административного правонарушения.

Статья 13. Ответственность несовершеннолетних

В отношении лиц, совершивших административные правонарушения в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет, применяются меры, предусмотренные Положением о комиссиях по делам несовершеннолетних, утвержденным Президиумом Верховного Совета Республики Армения.

В случае совершения административных правонарушений, предусмотренных статьями 53, 123-131.1, 160, 172, 173, 182, 190-193 настоящего Кодекса, лица в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет подлежат административной ответственности на общих основаниях. Учитывая характер совершенного правонарушения и личность нарушителя, дела в отношении указанных лиц (за исключением лиц, совершивших предусмотренные статьей 182 настоящего Кодекса правонарушения) могут быть переданы, а в случае совершения предусмотренных статьей 53 настоящего Кодекса правонарушений, как правило, подлежат передаче на рассмотрение комиссий по делам несовершеннолетних районных (городских) исполкомов, исполкомов районных советов в городах.

Несовершеннолетние в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет могут на общих основаниях подлежать административной ответственности также и в других случаях, прямо предусмотренных законодательными актами СССР.

(статья 13 изменена в соответствии с HO-362-N от 2 октября 2024 года)

Статья 14. Ответственность должностных лиц

Должностные лица подлежат административной ответственности за административные правонарушения, которые связаны с обеспечением безопасности государства, несоблюдением порядка управления, государственного и общественного порядка, правил, установленных в сфере охраны природы, охраны здоровья населения, и других правил, обеспечение исполнения которых входит в их должностные обязанности.

По смыслу настоящего Кодекса должностным лицом партии считается член руководящего органа партии, ответственный за действия (бездействие), влекущие ответственность по настоящему Кодексу на основании устава партии или иных документов, либо ответственный член или работник партии, осуществляющие организационно-распорядительные, административно-хозяйственные функции.

(статья 14 дополнена в соответствии с HO-4-N от 29 декабря 2020 года, HO-343-N от 2 октября 2024 года)

Статья 15. Ответственность военнослужащих и иных лиц, на которых распространяется действие дисциплинарных уставов, за совершение административных правонарушений

Служащие республиканских исполнительных органов обороны, Национальной безопасности, государственной охраны и Полиции и Спасательной службы Республики Армения, военнослужащие, а также призванные на военные сборы военнообязанные несут дисциплинарную ответственность за административные правонарушения. За нарушение правил охоты, рыболовства и охраны запасов рыбы, нарушение таможенных правил, требований законодательства сферы обеспечения безопасности дорожного движения указанные в настоящей части лица несут административную ответственность на общих основаниях. За нарушение правил охоты, рыболовства и охраны запасов рыбы, нарушение таможенных правил в отношении указанных лиц штраф не применяется. За нарушение требований законодательства сферы обеспечения безопасности дорожного движения в отношении указанных лиц штраф не применяется, если правонарушение совершено на служебных транспортных средствах.

Другие лица, кроме указанных в части первой настоящей статьи, на которых распространяется действие дисциплинарных уставов или специальных положений о дисциплине, в прямо предусмотренных ими случаях несут дисциплинарную ответственность за совершение административных правонарушений, а в остальных случаях — административную ответственность — на общих основаниях.

В случаях, указанных в части первой настоящей статьи, органы (должностные лица), которым отведено право наложения административных взысканий, могут вместо наложения взысканий передавать материалы о правонарушениях в соответствующие органы — для решения вопроса о привлечении виновных к дисциплинарной ответственности.

(статья 15 отредактирована в соответствии с HO-32-N от 16 декабря 2005 года, отредактирована, изменена в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года, отредактирована в соответствии с HO-178-N от 21 декабря 2015 года, изменена в соответствии с HO-82-N от 16 мая 2016 года, дополнена в соответствии с HO-233-N от 16 декабря 2016 года, HO-457-N от 15 ноября 2024 года)

Статья 16. Ответственность иностранных граждан и лиц без гражданства

Иностранные граждане и лица без гражданства, находящиеся на территории Республики Армения, подлежат административной ответственности на общих основаниях с гражданами СССР.

Вопрос ответственности за административные правонарушения, совершенные на территории Республики Армения иностранными гражданами, которые согласно действующим законам и международным договорам СССР пользуются правом неприкосновенности в отношении административной ответственности Союза ССР и Республики Армения, решаются дипломатическим путем.

Статья 17. Крайняя необходимость

Административной ответственности не подлежит лицо, которое хоть и совершило действие, предусмотренное настоящим Кодексом или иными нормативными актами, устанавливающими административную ответственность за административные правонарушения, однако действовало в ситуации крайней необходимости, то есть для устранения опасности, угрожающей государственному или общественному порядку, социалистической собственности, правам и свободам граждан, установленному порядку управления, если эту опасность при данных обстоятельствах невозможно было устранить иными средствами, и если причиненный вред является менее значительным, чем предотвращенный вред.

Статья 18. Необходимая оборона

Не подлежит административной ответственности лицо, которое хоть и совершило действие, предусмотренное настоящим Кодексом или другими нормативными актами, устанавливающими административную ответственность за административные правонарушения, однако действовало в ситуации необходимой обороны, то есть при защите государственного или общественного порядка, социалистической собственности, прав и свобод граждан, установленного порядка управления от противоправного посягательства путем причинения посягающему вреда, если при этом не было допущено превышения пределов необходимой обороны.

Статья 19. Невменяемость

Не подлежит административной ответственности лицо, которое в момент совершения противоправного действия или бездействия находилось в невменяемом состоянии, то есть вследствие хронической психической болезни, временного расстройства психической деятельности, слабоумия или иного болезненного состояния не могло отдавать отчет в своих действиях или руководить этими действиями.

Статья 20. Передача материалов относительно административного правонарушения на рассмотрение товарищеского суда, общественной организации или трудового коллектива

Лицо, совершившее административное правонарушение, освобождается от административной ответственности, и материалы передаются на рассмотрение товарищеского суда, общественной организации или трудового коллектива, если с учетом характера совершенного правонарушения и личности правонарушителя в отношении него целесообразно применение меры общественного воздействия.

Материалы относительно лиц, освобожденных от административной ответственности за совершение правонарушений, предусмотренных статьями 126, 129, 133, 159, 163, 174-177 настоящего Кодекса, на основаниях, указанных в части первой настоящей статьи, могут быть переданы также на рассмотрение комиссии по борьбе с пьянством, созданной на предприятии, в учреждении, организации и их структурных подразделениях.

Администрация, комиссия по борьбе с пьянством, созданная на предприятии, в учреждении, организации и их структурных подразделениях, товарищеский суд или общественная организация обязаны в десятидневный срок со дня получения материалов сообщить в направивший материалы орган (должностному лицу) о мерах общественного воздействия, примененных в отношении лиц, совершивших предусмотренные статьями 53, 126, 129, 133, 159, 163, 165, 172, 174-177 настоящего Кодекса административные правонарушения.

Статья 21. Возможность освобождения от административной ответственности при малозначительности правонарушения

Если совершенное административное правонарушение малозначительно, орган (должностное лицо), уполномоченный (уполномоченное) на решение дела, может освободить нарушителя от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.

В случаях, когда нарушение правила дорожного движения было зафиксировано посредством видео- или фотосъемки, установленный частью первой настоящей статьи порядок может применяться также в ходе процедуры обжалования в порядке подчиненности.

(статья 21 дополнена в соответствии с HO-78-N от 21 июня 2014 года)

Статья 21.1. Освобождение от ответственности лица, подвергшегося трафикингу или эксплуатации людей

1. Лицо, подвергшееся трафикингу или эксплуатации людей, освобождается от административной ответственности за правонарушение, которое совершило принудительно, в процессе совершенного в отношении него трафикинга или эксплуатации людей.

(статья 21.1 дополнена в соответствии с HO-213-N от 17 декабря 2014 года)

Статья 21.2. Амнистия

1. Лицо, совершившее административное правонарушение, по Закону "Об амнистии", принятому Национальным Собранием, может быть полностью или частично освобождено от административной ответственности, а лицо, подвергнутое административному взысканию, может быть полностью или частично освобождено как от основного, так и от дополнительного административного взыскания.

(статья 21.2 дополнена в соответствии с HO-372-N от 12 июля 2018 года)

ГЛАВА 3

АДМИНИСТРАТИВНОЕ ВЗЫСКАНИЕ

Статья 22. Цели административного взыскания

Административное взыскание считается мерой ответственности и применяется с целью воспитания совершившего административное правонарушение лица в духе соблюдения советских законов, уважения правил социалистического сосуществования, а также предотвращения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.

Статья 23. Виды административных взысканий

За совершение административных правонарушений могут применяться следующие административные взыскания:

1) предупреждение;

1.1) штрафной балл;

2) штраф;

3) возмездное изъятие предмета, являющегося орудием совершения или непосредственным объектом административного правонарушения;

4) конфискация предмета, являющегося орудием совершения или непосредственным объектом административного правонарушения;

4.1) приостановление права на управление транспортными средствами;

5) лишение специального права;

6) (пункт утратил силу в соответствии с HO-32-N от 16 декабря 2005 года)

7) (пункт утратил силу в соответствии с HO-32-N от 16 декабря 2005 года)

8) приостановление экономической деятельности.

Законодательными актами Союза ССР и Республики Армения, кроме указанных в настоящей статье, могут быть установлены также иные виды административных взысканий — в соответствии с принципами и общими положениями основ законодательства Союза ССР и союзных республик об административных правонарушениях.

Законодательством СССР может предусматриваться административное выдворение за пределы СССР иностранных граждан и лиц, не имеющих гражданства, за совершение административных правонарушений, грубо нарушающих советский правопорядок.

(статья 23 отредактирована 11 мая 1992 года, изменена в соответствии с HO-85 от 4 ноября 1996 года, HO-133 от 23 июня 1997 года, HO-32-N от 16 декабря 2005 года, дополнена, отредактирована в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, дополнена в соответствии с HO-456-N от 9 октября 2020 года)

Статья 24. Основные и дополнительные административные взыскания

Возмездное изъятие и конфискация штрафного балла, предметов могут применяться в качестве как основных, так и дополнительных административных взысканий; другие административные взыскания, указанные в части первой статьи 23 настоящего Кодекса, могут применяться только в качестве основных.

За одно административное правонарушение может быть наложено основное либо основное и дополнительное взыскание.

(статья 24 изменена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

Статья 25. Предупреждение

Предупреждение как мера административного взыскания выносится в письменной форме. В предусмотренных законодательством случаях предупреждение фиксируется иным установленным способом.

Статья 25.1. Штрафной балл

1. Штрафные баллы применяются в отношении лиц, совершивших нарушения правил дорожного движения (законодательства в области обеспечения безопасности дорожного движения), в случаях, прямо предусмотренных Особенной частью настоящего Кодекса.

2. Лицу, имеющему право управления транспортными средствами, предоставляется 13 баллов сроком на один год со дня получения водительского удостоверения (в том числе цифрового) на право управления транспортным средством в Республике Армения (со дня окончания срока приостановления права управления транспортными средствами). Иностранцу, имеющему полученное в другом государстве водительское удостоверение и состоящему на учете в государственном регистре населения, баллы предоставляются со дня постановки на учет в государственном регистре населения (со дня окончания срока приостановления права управления транспортными средствами). Лицу, имеющему право управления транспортными средствами, за каждый последующий годовой период предоставляется 13 баллов, а остаток баллов за прошлый год не переносится на следующий год.

3. В случае фиксирования нарушения правил дорожного движения (законодательства в области обеспечения безопасности дорожного движения) из общего числа баллов, предоставленных на данный год (на годовой период) лицу, совершившему административное правонарушение, автоматически вычитаются установленные штрафные баллы за правонарушение, предусмотренное соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса.

4. Опротестование постановления о наложении административного взыскания, предусматривающего штрафной балл, не может предотвратить наступление его правовых последствий за административные правонарушения, совершенные за данный год и предусмотренные статьей 129.3 настоящего Кодекса, если постановление о наложении административного взыскания, по результатам рассмотрения жалобы, вступило в силу в течение следующего года.

5. В случае если баллы, вычитаемые за правонарушение, предусмотренное соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса, превышают остаток предоставленных лицу баллов, то штрафные баллы вычитаются в размере этого остатка, независимо от числа установленных штрафных баллов за данное правонарушение.

6. В качестве меры административной ответственности за предусмотренные настоящим Кодексом административные правонарушения применяется 0.25, 0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4 или 5 штрафных балла.

(статья 25.1 дополнена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, изменена, отредактирована в соответствии с НО-75-N от 26 марта 2025 года, дополнена в соответствии с НО-258-N от 3 июля 2025 года)

Статья 26. Штраф

(статья 26 изменена 11 мая 1992 года, в соответствии с HO-73 от 18 августа 1993 года, HO-133 от 23 июня 1997 года, утратила силу в соответствии с HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 27. Возмездное изъятие предмета, являющегося орудием совершения или непосредственным объектом административного правонарушения

Возмездное изъятие предмета, являющегося орудием совершения или непосредственным объектом административного правонарушения, — это принудительное изъятие и последующая реализация предмета — с передачей вырученной суммы бывшему собственнику — за удержанием расходов по реализации изъятого предмета.

Возмездное изъятие оружия и боеприпасов не может применяться к лицам, для которых охота является основным источником существования.

Порядок применения возмездного изъятия и виды предметов, подлежащих изъятию, устанавливаются законодательством Союза ССР, настоящим Кодексом и иным законодательством Республики Армения.

(статья 27 изменена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года, НО-45-N от 16 января 2024 года)

Статья 28. Конфискация предмета, являющегося орудием совершения или непосредственным объектом административного правонарушения

Конфискация предмета, являющегося орудием совершения или непосредственным объектом административного правонарушения, — это принудительное безвозмездное обращение этого предмета в государственную или общинную собственность.

Конфискация оружия, других орудий охоты и боеприпасов не может применяться в отношении лиц, для которых охота является основным источником существования.

Порядок применения конфискации, перечень предметов, не подлежащих конфискации, устанавливаются законодательством Союза ССР, настоящим Кодексом и иным законодательством Республики Армения.

Конфискации не подлежит имущество, принадлежащее добросовестному третьему лицу. По смыслу настоящей статьи лицо является добросовестным, если не знало или не могло знать, что переданное им другому лицу имущество будет использовано либо предусматривается использовать в качестве инструмента либо непосредственного объекта совершения административного правонарушения.

(статья 28 отредактирована 11 мая 1992 года, в соответствии с HO-133 от 23 июня 1997 года, изменена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года, изменена, дополнена в соответствии с HO-116-N от 22 марта 2023 года, изменена в соответствии с НО-45-N от 16 января 2024 года)

Статья 28.1. Приостановление права управления транспортными средствами

1. Приостановление права управления транспортными средствами может назначаться на срок от одного месяца до шести месяцев.

(статья 28.1 дополнена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

Статья 29. Лишение специального права

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

1. Лишением специального права является временное лишение лица права управления транспортными средствами или права на охоту.

2. Лишение права управления транспортными средствами или права на охоту может назначаться на срок от одного месяца до трех лет.

3. Лишение права на охоту не может назначаться в отношении лиц, для которых охота является основным источником существования.

(статья 29 изменена в соответствии с HO-85 от 4 ноября 1996 года, HO-73-N от 21 февраля 2007 года, отредактирована в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

Статья 30. Исправительные работы

(статья утратила силу в соответствии с HO-32-N от 16 декабря 2005 года)

Статья 31. Административный арест

(статья 31 отредактирована 1 июля 1991 года, утратила силу в соответствии с HO-32-N от 16 декабря 2005 года)

Статья 31.1 Приостановление экономической деятельности

1. Приостановлением экономической деятельности является временное прекращение экономической деятельности.

2. Приостановление экономической деятельности может назначаться на срок от одного месяца до трех месяцев.

(статья 31.1 дополнена в соответствии с HO-456-N от 9 октября 2020 года)

ГЛАВА 4

НАЛОЖЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОГО ВЗЫСКАНИЯ

Статья 32. Общие правила наложения взыскания за административное правонарушение

Взыскание за административное правонарушение налагается в пределах, установленных нормативным актом, предусматривающим ответственность за совершенное правонарушение, в точном соответствии с Основами законодательства Союза ССР и союзных республик об административных правонарушениях, настоящим Кодексом и иными актами об административных правонарушениях.

При наложении взыскания учитывается характер совершенного правонарушения, личность нарушителя, степень его вины, имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие ответственность.

В случаях, если нарушение правила дорожного движения было зафиксировано посредством видео- или фотосъемки, то предусмотренную настоящим Кодексом административную ответственность несет собственник транспортного средства (в случае государственной регистрации права лизинга — лизингополучатель) (в случае юридического лица или индивидуального предпринимателя — соответственно руководитель юридического лица либо индивидуальный предприниматель) или лицо, эксплуатирующее транспортное средство, предусмотренное Законом "Об обеспечении безопасности дорожного движения", если последние не доказывают, что нарушение совершило другое лицо. Административное взыскание, налагаемое в форме штрафных баллов, применяется в отношении указанных в настоящей части лиц, если они имеют право управления транспортным средством данной категории.

Особенности административного производства, осуществляемого по нарушениям правил дорожного движения, выявленным по приборам видео- и фотосъемки, устанавливаются законом.

Особенности производства по делам о правонарушениях, предусмотренных частью 1 статьи 129.2 настоящего Кодекса, устанавливаются Законом Республики Армения "Об обязательном страховании ответственности, вытекающей из использования автотранспортных средств".

(статья 32 дополнена в соответствии с HO-26-N от 16 декабря 2005 года, отредактирована в соответствии с HO-73-N от 21 февраля 2007 года, HO-239-N от 26 декабря 2008 года, изменена в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года, дополнена в соответствии с HO-94-N от 19 июня 2013 года, изменена в соответствии с HO-178-N от 21 декабря 2015 года, изменена, дополнена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, изменена в соответствии с HO-320-N от 18 июня 2020 года)

Статья 33. Обстоятельства, смягчающие ответственность за административное правонарушение

Обстоятельствами, смягчающими ответственность за административное правонарушение, считаются:

1) чистосердечное раскаяние виновного;

2) предотвращение виновным вредных последствий правонарушения, добровольное возмещение или устранение причиненного вреда;

3) совершение правонарушения под влиянием сильного душевного волнения либо при стечении тяжелых личных или семейных обстоятельств;

4) совершение правонарушения несовершеннолетним;

5) совершение правонарушения беременной женщиной или женщиной, имеющей ребенка в возрасте до одного года.

Законодательством Союза ССР и Республики Армения могут быть предусмотрены также иные обстоятельства, смягчающие ответственность за административное правонарушение. Орган (должностное лицо), решающий (решающее) дело об административном правонарушении, может признать смягчающими также обстоятельства, не указанные в законодательстве.

Статья 34. Обстоятельства, отягчающие ответственность за административное правонарушение

Обстоятельствами, отягчающими ответственность за административное правонарушение, считаются:

1) продолжение противоправного поведения, несмотря на требование уполномоченных на то лиц прекратить его;

2) повторное совершение в течение одного года аналогичного правонарушения, за которое лицо уже подвергалось административному взысканию; совершение правонарушения лицом, ранее совершившим преступление;

3) вовлечение несовершеннолетнего в правонарушение;

4) совершение правонарушения группой лиц;

5) совершение правонарушения в условиях стихийного бедствия или при других чрезвычайных обстоятельствах;

6) совершение правонарушения в состоянии опьянения. Орган (должностное лицо), налагающий (налагающее) административное взыскание, в зависимости от характера административного правонарушения может не признать данное обстоятельство отягчающим.

Статья 35. Наложение административных взысканий при совершении нескольких административных правонарушений

При совершении одним лицом двух или более административных правонарушений административное взыскание налагается за каждое правонарушение в отдельности.

(статья 35 изменена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

Статья 36. Исчисление срока лишения специального права

Срок лишения специального права исчисляется по годам, месяцам или дням.

(статья 36 отредактирована в соответствии с HO-32-N от 16 декабря 2005 года)

Статья 37. Сроки наложения административного взыскания

Административное взыскание может быть наложено не позднее двух месяцев со дня совершения правонарушения, за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей, а при продолжающемся и длящемся правонарушении — двух месяцев со дня его выявления, за исключением случаев, установленных настоящей статьей.

В случае отказа в возбуждении уголовного дела либо прекращения уголовного дела, но при наличии в действиях нарушителя признаков административного правонарушения административное взыскание может быть наложено не позднее месяца со дня принятия решения об отказе в возбуждении уголовного дела либо о его прекращении.

В случае невозбуждения уголовного преследования, прекращения уголовного преследования, неинициирования уголовного производства, прекращения уголовного производства или оправдательного приговора, однако при наличии в действиях нарушителя признаков административного правонарушения, административное взыскание может быть наложено в течение одного месяца со дня получения уполномоченным на рассмотрение дела органом (должностным лицом) вступившего в законную силу постановления о невозбуждении уголовного преследования, прекращении уголовного преследования, прекращении уголовного производства или письменного уведомления о неинициировании уголовного производства или вступившего в законную силу оправдательного приговора, однако не позднее, чем в течение шести месяцев после вступления в законную силу постановления о невозбуждении уголовного преследования, прекращении уголовного преследования, прекращении уголовного производства или оправдательного приговора или неинициирования уголовного производства.

Административное взыскание по делам о нарушении таможенных правил может быть наложено в течение двух месяцев со дня выявления правонарушения, но не позднее 3 лет со дня совершения правонарушения.

Если выявление административного правонарушения было невозможно без осуществления соответствующих проверок или наблюдений, то административное взыскание может быть наложено не позднее двух месяцев после дня выявления административного правонарушения посредством проверки или наблюдения.

Административное взыскание по делам об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 40.3, 189.13, 189.14, 189.15, 189.16, 189.19-189.24 настоящего Кодекса, может быть наложено в течение двух месяцев после обнаружения правонарушения, но не позднее двух лет после совершения правонарушения, за исключением случаев, предусмотренных частью 4 настоящей статьи.

6. Соответствующее административное взыскание по исковым заявлениям, предусмотренным статьей 223 настоящего Кодекса, налагается в срок, установленный Административно-процессуальным кодексом Республики Армения.

7. Административное взыскание по делам об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 169.28 и 169.31 настоящего Кодекса, может быть наложено в течение одного года после совершения правонарушения.

7.1. Административное взыскание по делам об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 166.1 настоящего Кодекса, может быть наложено в течение трех лет после совершения правонарушения.

8. Административное взыскание по делам об административных правонарушениях в сфере защиты экономической конкуренции может быть наложено в течение трех месяцев со дня вступления в силу решения Комиссии по защите конкуренции и интересов потребителей, подтверждающего факт правонарушения, за исключением правонарушений, совершенных физическими лицами, являющимися хозяйствующими субъектами, установленными Законом "О защите экономической конкуренции и интересов потребителей", при которых административное взыскание может налагаться в срок, предусмотренный частью 1 статьи 95 Закона "О защите экономической конкуренции и интересов потребителей".

9. В случае административных правонарушений, зафиксированных актом проверки или иными административными актами, составленными по результатам выполненного налоговым органом налогового контроля, административное взыскание может налагаться не позднее двух месяцев после того, как акт проверки или иной административный акт станет необжалуемым.

10. Если по делам об административных правонарушениях, рассматриваемым налоговыми и таможенными органами, адресат административного акта не явился на производство по административному правонарушению, а закон исключает принятие соответствующего административного акта без его присутствия, либо принятие административного акта возможно только в случае обнаружения адресата этого акта, или назначена экспертиза, то административное взыскание может налагаться в течение месяца после явки адресата административного акта на административное производство, обнаружения адресата административного акта или получения заключения экспертизы, но не позднее одного года со дня совершения правонарушения.

11. Административное взыскание по делам об административных правонарушениях в сфере обеспечения безопасности государства может быть наложено в течение трех месяцев со дня вступления в силу постановления, подтверждающего факт правонарушения, но не позднее чем в течение трех лет после совершения правонарушения.

(статья 37 отредактирована в соответствии с HO-73 от 18 августа 1993 года, HO-133 от 23 июня 1997 года, дополнена в соответствии с HO-138-N от 13 июня 2006 года, HO-155-N от 11 мая 2011 года, HO-11-N от 9 февраля 2012 года, HO-143-N от 5 декабря 2013 года, изменена в соответствии с HO-15-N от 16 мая 2014 года, дополнена в соответствии с НО-106-N от 9 июня 2017 года, НО-250-N от 23 марта 2018 года, НО-200-N от 24 октября 2019 года, изменена в соответствии с НО-206-N от 25 марта 2020 года, НО-4-N от 29 декабря 2020 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-94-N от 3 марта 2021 года, дополнена в соответствии с НО-289-N от 1 июля 2021 года, НО-46-N от 4 марта 2022 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-542-N от 7 декабря 2022 года, дополнена в соответствии с НО-87-N от 1 марта 2023 года, отредактирована в соответствии с НО-113-N от 12 мая 2025 года, изменена в соответствии с НО-210-N от 3 июля 2025 года)

(закон НО-113-N от 12 мая 2025 года имеет переходное положение)

Статья 38. Срок, по истечении которого лицо считается не подвергавшимся административному взысканию

Если лицо, подвергнутое административному взысканию, в течение одного года со дня окончания исполнения взыскания не совершило нового административного правонарушения, то это лицо считается не подвергавшимся административному взысканию.

Статья 39. Возложение обязанности по возмещению причиненного вреда

Если в результате совершения административного правонарушения причинен имущественный ущерб гражданину, предприятию, учреждению или организации, то административная комиссия, исполнительный комитет поселкового, сельского совета депутатов, комиссия по делам несовершеннолетних, народный судья вправе при решении вопроса о наложении взыскания за административное правонарушение одновременно решить вопрос о возмещении виновным имущественного ущерба, если сумма ущерба не превышает пятидесяти драмов, а районный (городской) народный суд — независимо от размера ущерба.

В остальных случаях вопрос о возмещении имущественного ущерба, причиненного административным правонарушением, решается в порядке гражданского судопроизводства.

Статья 40. Исполнение обязанности, за неисполнение которой было наложено административное взыскание

Наложение административного взыскания не освобождает лицо, совершившее административное правонарушение, от исполнения обязанности, за неисполнение которой было наложено административное взыскание.

II ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ

ГЛАВА 5

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ПОСЯГАЮЩИЕ НА ПРАВА ГРАЖДАН И ЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ

Статья 40.1. Проведение агитации в день голосования или в предшествующий ему день

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года)

Проведение агитации в день голосования и в предшествующий ему день посредством публичных выступлений, публичных мероприятий:

влечет наложение штрафа — от четырехсоткратного до шестисоткратного размера минимальной заработной платы.

Проведение в день голосования и в предшествующий ему день агитации посредством печатной прессы, кабельной сети, радиокомпаний и телекомпаний, осуществляющих наземное эфирное вещание (в том числе при спутниковом вещании) или Интернета:

влечет наложение штрафа — на лицо, осуществляющее информационную деятельность, или руководителю — от пятисоткратного до семисоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 40.1 изменена 2 августа 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-137 от 19 мая 1995 года, HO-287 от 19 марта 1999 года, отредактирована в соответствии с HO-165-N от 26 мая 2011 года, HO-55-N от 25 мая 2016 года, дополнена в соответствии с НО-182-N от 28 апреля 2021 года, НО-205-N от 7 мая 2021 года)

Статья 40.2. Неподписание членом избирательной комиссии или комиссии референдума протокола результатов голосования

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года)

Неподписание членом избирательной комиссии или комиссии референдума протокола результатов голосования:

влечет наложение штрафа — от стократного до трехсоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 40.2 дополнена в соответствии с HO-287 от 19 марта 1999 года, отредактирована в соответствии с HO-165-N от 26 мая 2011 года, HO-55-N от 25 мая 2016 года)

Статья 40.3. Неоткрытие кандидатом или партией (партийным блоком) предвыборного фонда, непредставление декларации о взносах, произведенных в предвыборный фонд, и об их использовании, заполнение либо представление декларации с нарушением установленного законом порядка или непроизведение расходов на предвыборную агитацию из предвыборного фонда

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года, HO-182-N от 28 апреля 2021 года, дополнен в соответствии с HO-511-N от 5 декабря 2024 года)

1. Неоткрытие кандидатом или партией (партийным блоком) предвыборного фонда, если его открытие является установленной законом обязанностью, непредставление в установленный законом срок декларации о взносах, произведенных в предвыборный фонд, и об их использовании, заполнение либо представление декларации с нарушением установленного законом порядка или непроизведение расходов на предвыборную агитацию из предвыборного фонда:

влечет наложение штрафа — от трехсоткратного до пятисоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 40.3 изменена 2 августа 1991 года, в соответствии с HO-137 от 19 мая 1995 года, HO-287 от 19 марта 1999 года, отредактирована в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года, НО-376-N от 7 сентября 2018 года, НО-182-N от 28 апреля 2021 года, дополнена в соответствии с HO-511-N от 5 декабря 2024 года)

Статья 40.4. Незакрытие в установленном порядке мешка избирательных документов или документов референдума в участковой избирательной комиссии

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года)

Незакрытие в установленном порядке мешка избирательных документов или документов референдума в участковой избирательной комиссии:

влечет наложение штрафа — от трехсоткратного до пятисоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 40.4 изменена 2 августа 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-287 от 19 марта 1999 года, отредактирована в соответствии с HO-165-N от 26 мая 2011 года, HO-55-N от 25 мая 2016 года)

Статья 40.5. Вход в участковый центр с оружием

(статья 40.5 утратила силу в соответствии с HO-145-N от 9 апреля 2007 года)

Статья 40.6. Незаполнение в установленном порядке реестра избирательной комиссии

(новая — 2-я статья 40.6 принята в соответствии с HO-287 от 19 марта 1999 года, отредактирована в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года, дополнена в соответствии с НО-376-N от 7 сентября 2018 года)

Незаполнение в установленном порядке реестра избирательной комиссии:

влечет наложение штрафа — до трехсоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 40.6 дополнена в соответствии с HO-287 от 19 марта 1999 года, отредактирована в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года, дополнена в соответствии с НО-376-N от 7 сентября 2018 года)

Статья 40.7. Нарушение установленного законом порядка осуществления предвыборной агитации через средства массовой информации

Необеспечение равных условий — эфирного времени или объема, тарифа или прочего для осуществления предвыборной агитации кандидатов, партий (союзов партий) через средства массовой информации, за исключением прессы, учрежденной партиями:

влечет наложение штрафа на лицо, осуществляющее информационную деятельность, — от четырехсоткратного до шестисоткратного размера минимальной заработной платы.

Представление в информационных программах, транслируемых в эфир операторами аудиовизуальных медиа-услуг в период, установленный законодательством для осуществления предвыборной агитации, заведомо пристрастной и (или) с оценками информации относительно проводимой кандидатами, партиями (партийными блоками) предвыборной агитации:

влечет наложение штрафа на лицо, осуществляющее информационную деятельность, — от шестисоткратного до восьмисоткратного размера минимальной заработной платы.

После регистрации в качестве кандидата в установленном законом порядке в период до окончания выборов освещение выборов сотрудниками аудиовизуальных медиа-услуг в эфире аудиовизуальных медиа-услуг и (или) ведение аудиовизуальной программы:

Прерывание коммерческой рекламой аудиовизуальных передач о предвыборной агитации в установленный законом срок для осуществления предвыборной агитации:

влечет наложение штрафа на лицо, осуществляющее информационную деятельность, или руководителю — от трехсоткратного до пятисоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 40.7 дополнена в соответствии с HO-287 от 19 марта 1999 года, отредактирована в соответствии с HO-165-N от 26 мая 2011 года, HO-55-N от 25 мая 2016 года, изменена в соответствии с HO-511-N от 5 декабря 2024 года)

Статья 40.8. Проведение лицом, не имеющим права на проведение агитации, предвыборной агитации или агитации по вопросам референдума или использование административного ресурса в целях предвыборной агитации или агитации по вопросам референдума

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года, НО-319-N от 4 мая 2018 года, НО-182-N от 28 апреля 2021 года)

1. Осуществление предвыборной агитации или агитации по вопросам референдума лицом, не имеющим права на осуществление предвыборной агитации или агитации по вопросам референдума, в установленный законом срок для агитации:

влечет наложение штрафа на граждан — от стократного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от двухсоткратного до четырехсоткратного размера минимальной заработной платы.

2. Использование в целях предвыборной агитации или агитации по вопросам референдума административного ресурса, в том числе использование финансовых, информационных средств, помещений, транспортных средств и средств связи и человеческих ресурсов, предоставленных для осуществления служебных обязанностей, за исключением мероприятий безопасности, применяемых в отношении высокопоставленных должностных лиц, подлежащих государственной охране по Закону "Об обеспечении безопасности лиц, подлежащих специальной государственной охране", а также использование должностного положения для получения преимущества во время выборов:

влечет наложение штрафа на граждан — от двухсоткратного до четырехсоткратного размера, на должностных лиц — от четырехсоткратного до восьмисоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 40.8 дополнена в соответствии с HO-165-N от 26 мая 2011 года, отредактирована в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года, НО-319-N от 4 мая 2018 года, НО-182-N от 28 апреля 2021 года)

Статья 40.9. Нарушение установленного законом порядка опубликования социологических или журналистских опросов относительно рейтингов кандидатов, партий (союзов партий), а также относительно поставленного на референдум вопроса

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года, дополнен в соответствии с HO-205-N от 7 мая 2021 года)

Неуказание в социологическом или журналистском опросе при его опубликовании предусмотренных законом сведений относительно рейтингов кандидатов, партий (союзов партий), а также относительно поставленного на референдум вопроса в установленный законом период для осуществления предвыборной агитации:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от стократного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы, организации, проводящей опрос, — от трехсоткратного до пятисоткратного размера минимальной заработной платы.

Опубликование результатов социологического или журналистского опроса о кандидатах, партиях (союзах партий), участвующих в выборах, а также информации о них в день, предшествующий дню голосования, а также в день голосования до 20:00 часов, средствами массовой информации, в том числе по кабельной сети, спутниковой связи или осуществляющему наземное эфирное вещание телевидению, радио или в печатной прессе, а также по Интернету:

влечет наложение штрафа на физическое лицо или организации, осуществившим опубликование, — в восьмисоткратном размере минимальной заработной платы.

Совершение одного и того же нарушения в ходе одних и тех же выборов (одного и того же референдума):

влечет наложение штрафа на организации, осуществившей опубликование, — за случай второго опубликования — в тысячекратном размере минимальной заработной платы, а за каждое последующее нарушение — в двукратном размере штрафа, установленного за предыдущий случай.

(статья 40.9 дополнена в соответствии с HO-165-N от 26 мая 2011 года, отредактирована в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года, дополнена, отредактирована в соответствии с HO-205-N от 7 мая 2021 года)

Статья 40.10. Дача (обещание) кандидатами, партиями (союзами партий) избирателям денег, продуктов питания, ценных бумаг, товаров или оказание (обещание) услуг

(статья утратила силу в соответствии с HO-376-N от 7 сентября 2018 года)

Статья 40.11. Распространение агитационных печатных материалов без установленных законом реквизитов, срывание, разрывание агитационных плакатов или произведение на них надписей

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года)

Распространение в установленный законом период для осуществления предвыборной агитации агитационных печатных материалов, не содержащих сведений о заказчике, печатающей организации и тираже агитационного печатного материала:

влечет наложение штрафа — от стократного до пятисоткратного размера минимальной заработной платы.

Намеренное срывание, разрывание, произведение надписей или повреждение иным образом агитационного плаката, агитационных печатных и иных материалов, размещенных в местах, отведенных для размещения агитационного плаката, агитационных печатных и иных материалов период, предусмотренный законом для осуществления предвыборной агитации или агитации референдума:

влечет наложение штрафа — от пятидесятикратного до стократного размера минимальной заработной платы.

(статья 40.11 дополнена в соответствии с HO-165-N от 26 мая 2011 года, отредактирована в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года, HO-511-N от 5 декабря 2024 года)

Статья 40.12. Невыполнение требований решения избирательной комиссии об устранении нарушения в случае нарушения кандидатами, партиями, союзами партий установленного порядка предвыборной агитации

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года)

Невыполнение требований решения избирательной комиссии об устранении нарушения в случае нарушения кандидатами, партиями, союзами партий установленного законом порядка предвыборной агитации в сроки, указанные в решении, или несообщение об этом в избирательную комиссию в письменной форме:

влечет наложение штрафа на партии, союз партий — при выборах в Национальное Собрание, Совет старейшин Еревана, Гюмри, Ванадзора — от стократного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы, а при выборах главы общины и члена Совета старейшин — кандидату — от пятидесятикратного до стократного размера минимальной заработной платы.

Совершение одного и того же нарушения одним и тем же субъектом во время одних и тех же выборов более одного раза:

влечет наложение штрафа — за каждое последующее нарушение — в двукратном размере штрафа, наложенного за предыдущий случай.

(статья 40.12 дополнена в соответствии с HO-165-N от 26 мая 2011 года, отредактирована в соответствии с HO-55-N от 25 мая 2016 года)

Статья 40.13. Неисполнение или ненадлежащее исполнение в день голосования своих полномочий лицом (специалистом), обслуживающим предоставляемое участковой избирательной комиссии техническое оборудование, осуществляющее регистрацию избирателей

Неисполнение или ненадлежащее исполнение в день голосования своих полномочий лицом (специалистом), обслуживающим предоставляемое участковой избирательной комиссии техническое оборудование, осуществляющее регистрацию избирателей:

влечет наложение штрафа — от стократного до трехсоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 40.13 дополнена в соответствии с HO-159-N от 20 октября 2016 года)

Статья 40.14. Отказ члена участковой избирательной комиссии от замещения лица, обслуживающего предоставляемое участковой избирательной комиссии техническое оборудование, осуществляющее регистрацию избирателей

Отказ члена участковой избирательной комиссии от замещения лица, обслуживающего предоставляемое участковой избирательной комиссии техническое оборудование, осуществляющее регистрацию избирателей:

влечет наложение штрафа — от стократного до трехсоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 40.14 дополнена в соответствии с HO-159-N от 20 октября 2016 года)

Статья 40.15. Нарушение правил нахождения в участковом центре или на прилегающей к участковому центру территории

(заголовок дополнен в соответствии с HO-205-N от 7 мая 2021 года)

1. Регулярный вход в участковый центр (если действие продолжилось после устного предупреждения) или незаконное нахождение в участковом центре (если действие продолжилось после представления устного требования покинуть участковый центр) лица, не имеющего права присутствовать в участковом центре или в комнате для голосования во время подготовки голосования, голосования и подведения итогов голосования:

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере минимальной заработной платы.

2. Преднамеренное уклонение лицом, имеющим право присутствовать в комнате для голосования, от ношения в установленном законом порядке своего удостоверения в видимой форме:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере минимальной заработной платы.

3. Продолжительное присутствие в день голосования лица на территории, прилегающей к участковому центру, в том числе к входу в участковый центр в радиусе до 50 метров, с целью контроля за свободным волеизъявлением избирателя, если это продолжалось после устного предупреждения:

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере минимальной заработной платы.

(статья 40.15 дополнена в соответствии с HO-376-N от 7 сентября 2018 года, HO-205-N от 7 мая 2021 года)

Статья 40.16. Осуществление организациями благотворительности в запрещенный законом период

1. Осуществление благотворительности организациями, чьи наименования могут ассоциироваться с наименованиями участвующих в выборах партий, либо организациями, которыми руководят партии, а также организациями, учредитель (учредители) или руководитель (руководители) которых выдвинут (выдвинуты) в качестве кандидата (кандидатов) на данных выборах, в период со дня вступления в силу решения о назначении выборов или референдума до подведения итогов выборов или референдума, в общинах, где проводятся выборы:

влечет наложение штрафа на должностное лицо организации — от двухсоткратного до четырехсоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 40.16 дополнена в соответствии с HO-205-N от 7 мая 2021 года)

Статья 40.17 Непредставление партией (партией, включенной в партийный блок) либо кандидатом декларации об имуществе и доходах

1. Непредставление партией (партией, включенной в партийный блок) в Центральную избирательную комиссию установленной Избирательным кодексом Республики Армения декларации об имуществе и доходах в установленный Законом срок:

влечет наложение штрафа на должностное лицо партии (партии, включенной в партийный блок) — от стократного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Непредставление кандидатом в Центральную избирательную комиссию установленной Избирательным кодексом Республики Армения декларации об имуществе и доходах в установленный Законом срок:

влечет наложение штрафа — от пятидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 40.17 дополнена в соответствии с HO-511-N от 5 декабря 2024 года)

Статья 40.18 Предоставление руководителем общины неверных сведений относительно характеристик участкового центра и комнаты для голосования, невыполнение обязанности по установлению участкового центра и комнаты для голосования либо по оснащению комнаты для голосования, невыделение бесплатных щитов для размещения агитационного плаката, агитационных печатных и иных материалов

1. Представление руководителем общины в окружную избирательную комиссию неверных сведений относительно характеристик участкового центра и комнаты для голосования:

2. Невыполнение либо ненадлежащее выполнение руководителем общины требования окружной избирательной комиссии по установлению участкового центра и комнаты для голосования либо по оснащению комнаты для голосования в установленный срок:

влечет наложение штрафа — от стократного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

3. Невыделение руководителем общины бесплатных щитов для размещения агитационного плаката, агитационных печатных и иных материалов либо выделение с нарушением требований, установленных Избирательным кодексом Республики Армения:

влечет наложение штрафа — от стократного до ста пятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 40.18 дополнена в соответствии с HO-511-N от 5 декабря 2024 года)

Статья 40.19 Размещение либо неудаление агитационного плаката, агитационных печатных и иных материалов с нарушением установленного законом порядка либо в неразрешенном законом месте

1. Размещение агитационного плаката, агитационных печатных и иных материалов в предусмотренный законом период для осуществления предвыборной агитации с нарушением установленного законом порядка либо в запрещенном законом месте:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от двухсоткратного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц партии — от трехсоткратного до пятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Неснятие агитационного плаката, агитационной печати и иных материалов, размещенных с нарушением установленного законом порядка либо в неразрешенном законом месте в предусмотренный законом период для осуществления предвыборной агитации:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от двухсоткратного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от трехсоткратного до пятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 40.19 дополнена в соответствии с HO-511-N от 5 декабря 2024 года)

Статья 41. Нарушение требований трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права

Нарушение требований трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права (за исключением случаев, предусмотренных статьями 41.1, 41.2, 41.6, 96.1, частью восемнадцать статьи 158, статьями 169.5, 169.8 настоящего Кодекса):

влечет предупреждение лицу, допустившему нарушение.

Нарушение требований трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права, совершенное после применения мер административного взыскания в течение одного года:

влечет наложение штрафа на работодателя — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 41 отредактирована в соответствии с HO-78-N от 24 марта 2005 года, отредактирована, изменена в соответствии с HO-296-N от 6 декабря 2007 года, изменена в соответствии с HO-118-N от 24 июня 2010 года, дополнена, изменена в соответствии с HO-266-N от 4 декабря 2019 года, изменена в соответствии с НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 41.1. Препятствование осуществлению прав представителей работников

Препятствование осуществлению установленных Трудовым кодексом Республики Армения прав представителей работников:

влечет наложение штрафа на лицо, допустившее нарушение, — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы — за каждый случай нарушения.

То же нарушение, совершенное повторно в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа на лицо, допустившее нарушение, — в стократном размере установленной минимальной заработной платы — за каждый случай нарушения.

(статья 41.1 дополнена в соответствии с HO-296-N от 6 декабря 2007 года)

Статья 41.2. Препятствование приходу на рабочие места всех или отдельных работников после принятия решения об объявлении забастовки или в ходе забастовки, отказ от предоставления работы работникам, привлечение работников к дисциплинарной ответственности за участие в забастовке

Препятствование приходу на рабочие места всех или отдельных работников после принятия решения об объявлении забастовки или в ходе забастовки, отказ от предоставления работы работникам, привлечение работников к дисциплинарной ответственности за участие в забастовке:

влечет наложение штрафа на лицо, допустившее нарушение, — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

влечет наложение штрафа на лицо, допустившее нарушение, — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 41.2 дополнена в соответствии с HO-296-N от 6 декабря 2007 года)

Статья 413. Непредставление отчета в Государственную инспекцию труда

(статья утратила силу в соответствии с HO-118-N от 24 июня 2010 года)

Статья 41.4. Непроизведение вычетов, предусмотренных статьей 20 Закона Республики Армения "О занятости"

Непроизведение вычета:

влечет наложение неустойки на работодателя — в размере 0,15 процентов от подлежащей уплате суммы вычета за каждый просроченный день платежа, но не более размера подлежащей уплате суммы.

(статья 41.4 дополнена в соответствии с HO-153-N от 11 декабря 2013 года)

Статья 41.5. Уклонение от учета представленных информатором сведений о нарушении, связанном со случаем коррупционного характера или столкновением интересов, или с правилами поведения, или требованиями несовместимости, или иными ограничениями, или декларированием, или с иным ущербом общественным интересам, или их угрозой, уклонение от возбуждения производства на их основе при наличии оснований, обеспечения конфиденциальности возбужденного производства, предоставления возможности информатору представить документы и заявления, предоставления сведений о ходе производства и принятых мерах по требованию информатора, принятия мер в целях проверки подлинности сообщения, защиты информатора от опасных действий, а также устранения опасных действий и их последствий

(заголовок изменен в соответствии с HO-499-N от 7 декабря 2022 года)

1. Уклонение от учета представленных информатором сведений о нарушении, связанном со случаем коррупционного характера или столкновением интересов, или с правилами поведения, или требованиями несовместимости, или иными ограничениями, или декларированием, или иным ущербом общественным интересам, или их угрозой, уклонение от возбуждения производства на их основе при наличии оснований, обеспечения конфиденциальности возбужденного производства, предоставления возможности информатору представить документы и заявления, предоставления сведений о ходе производства и принятых мерах по требованию информатора, принятия мер в целях проверки подлинности сообщения, защиты информатора от опасных действий, а также устранения опасных действий и их последствий, если данное деяние не содержит признаков преступления:

2. Уклонение от обеспечения конфиденциальности в процессе обработки личных данных информатора, если данное деяние не содержит признаков преступления:

влечет наложение штрафа — от трехсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 41.5 дополнена в соответствии с HO-106-N от 9 июня 2017 года, изменена в соответствии с HO-499-N от 7 декабря 2022 года)

Статья 41.6. Нарушение требований принятия на работу или допуска к работе

1. Принятие работодателем на работу или привлечение к работе лица в возрасте до шестнадцати лет с нарушением предусмотренных законом требований или привлечение или допуск лица в возрасте до восемнадцати лет к работам, запрещенным по трудовому законодательству, или привлечение либо допуск беременных женщин или женщин, осуществляющих уход за ребенком в возрасте до года, к работам, запрещенным по трудовому законодательству, или к работе в опасных или вредных условиях:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение какого-либо из установленных настоящей статьей деяний в течение одного года со дня наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в четырехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 41.6 дополнена в соответствии с HO-266-N от 4 декабря 2019 года)

Статья 41.7. Нарушение авторского права и смежных прав

1. Присвоение авторства или незаконное использование объекта авторского права или смежных прав либо реализация произведения без согласия обладателя авторского права или смежных прав, если это причинило имущественный ущерб в малых размерах автору или иному правообладателю:

2. По смыслу настоящей статьи малым размером считается сумма (стоимость), не превышающая 500 000 драмов Республики Армения.

(статья 41.7 дополнена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 41.8. Нарушение патентного права

1. Незаконное использование объекта патентного права или распространение информации о его существе без согласия заявителя до официального признания этого права либо присвоение его авторства, если это причинило имущественный ущерб в небольших размерах:

2. По смыслу настоящей статьи небольшим размером считается сумма (стоимость), не превышающая 500 000 драмов Республики Армения.

(статья 41.8 дополнена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 41.9. Неосуществление служебного расследования в связи с произошедшими на рабочем месте несчастными случаями либо профессиональными заболеваниями, или неучет несчастного случая либо профессионального заболевания

1. Неосуществление работодателем в установленные законодательством порядке или в срок служебного расследования в связи с произошедшими на рабочем месте несчастными случаями либо профессиональными заболеваниями, или неучет несчастного случая либо профессионального заболевания:

влечет за собой предупреждение или наложение штрафа — в размере от пятидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение какого-либо из предусмотренных настоящей статьей деяний в течение одного года со дня наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, установленного за предыдущий случай.

(статья 41.9 дополнена в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 41.10. Нарушение предъявляемых требований к деятельности фитнес-центра или спортивного зала

(статья по части дополнения Закона HO-15-N от 22 января 2025 года вступает в силу через год после дня официального опубликования того же Закона)

Статья 42. Нарушение санитарных, санитарно-гигиенических и санитарно-противоэпидемических правил и норм (кроме правил и норм сферы безопасности пищевых продуктов и охраны атмосферного воздуха), гигиенических нормативов, публичных здравоохранительных нормативов

(заголовок дополнен в соответствии с HO-227-N от 27 ноября 2006 года, HO-215-N от 17 ноября 2017 года, HO-478-N от 5 декабря 2024 года)

Нарушение санитарных, санитарно-гигиенических и санитарно-противоэпидемических правил и норм (кроме правил и норм сферы безопасности пищевых продуктов и охраны атмосферного воздуха), гигиенических нормативов, публичных здравоохранительных нормативов:

влечет наложение штрафа на граждан — от десятикратного до пятидесятикратного, а на должностных лиц — от сорокакратного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

Повторное совершение деяния, предусмотренного частью 1 настоящей статьи в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа на граждан — в двукратном размере штрафа, установленного за предыдущий случай.

(статья 42 изменена 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-459-N от 6 ноября 2002 года, HO-171-N от 8 декабря 2004 года, дополнена, изменена в соответствии с HO-227-N от 27 ноября 2006 года, дополнена в соответствии с НО-215-N от 17 ноября 2017 года, отредактирована в соответствии с НО-343-N от 25 октября 2023 года, дополнена в соответствии с HO-478-N от 5 декабря 2024 года)

Статья 42.1. Неисполнение поручений должностных лиц инспекционного органа, осуществляющего надзор в отношении законодательства в сфере здравоохранения и трудового законодательства, или препятствование осуществлению проверок, инспекционных посещений, обследований и (или) административного производства, осуществляемых инспекционным органом

(статья утратила силу в соответствии с НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 43. Нарушение санитарных, санитарно-гигиенических и санитарно-противоэпидемических правил, публичных здравоохранительных нормативов в транспорте

(заголовок дополнен в соответствии с HO-227-N от 27 ноября 2006 года, HO-478-N от 5 декабря 2024 года)

Нарушение установленных для железнодорожного транспорта санитарных, санитарно-гигиенических и санитарно-противоэпидемических правил, гигиенических нормативов, публичных здравоохранительных нормативов:

влечет наложение штрафа на граждан — от десятикратного до двадцатикратного, а на должностных лиц — от сорокакратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.

Нарушение установленных для воздушного транспорта санитарно-гигиенических и санитарно-противоэпидемических правил, гигиенических нормативов, публичных здравоохранительных нормативов:

влечет наложение штрафа на граждан — до пятнадцатикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от пятидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 43 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-459-N от 6 ноября 2002 года, изменена, дополнена в соответствии с HO-227-N от 27 ноября 2006 года, дополнена в соответствии с HO-478-N от 5 декабря 2024 года)

Статья 43.1. Нарушение правил вывоза мусора и санитарной очистки, выброс отходов потребления в неустановленных местах

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-331-N от 22 мая 2018 года)

1. Уклонение от своевременной организации работ по вывозу мусора:

влечет наложение штрафа на должностное лицо — от стократного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы.

1.1 Накопление мусора в объеме трех кубических метров и более в неотведенных и непредусмотренных местах и местностях вне мусорных контейнеров, урн для мусора, а также вне организованных в установленном порядке или предусмотренных станций перегрузки или мусорных свалок:

2. Повторное совершение нарушений, предусмотренных частями 1 и 1.1 настоящей статьи, в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа на должностное лицо — от двухсоткратного до трехсоткратного размера минимальной заработной платы.

2.1. Перемещение и удаление (выброс) мусора без договора на предоставление услуг по вывозу мусора или удаление (выброс) мусора за пределами установленного договором места:

влечет наложение штрафа на юридическое лицо — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

2.2. Повторное совершение нарушения, предусмотренного частью 2.1 настоящей статьи, в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа на юридическое лицо — от стапятидесятикратного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

2.3. Представление лицом, имеющим обязательство по уплате платы за вывоз мусора, главе общины неверной информации о виде деятельности в строениях (в том числе в отдельных частях строений, предусмотренных для обособленной хозяйственной деятельности) и в местах предоставления услуг вне строений, а также о постоянном или временном неосуществлении какой-либо деятельности:

влечет наложение штрафа на юридическое лицо — от двухсоткратного до трехсоткратного размера минимальной заработной платы.

2.4. Повторное совершение нарушения, предусмотренного частью 2.3 настоящей статьи, в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа на юридическое лицо — от пятисоткратного до восьмисоткратного размера минимальной заработной платы.

3. Выброс мусора потребления в неотведенных и непредусмотренных местах вне мусоропроводов, мусоросборных камер, контейнеров-сборников, урн для мусора, пунктов сбора мусора или мусоросборных машин, а также в установленном законом порядке организованных или предусмотренных станций перегрузки или мусорных свалок:

1) объемом до одного кубического метра:

влечет штраф для физического лица — от двадцатикратного до тридцатикратного размера, а для юридического лица — от восьмидесятикратного до стократного размера минимальной заработной платы;

2) объемом более одного кубического метра:

влечет штраф для физического лица — от пятидесятикратного до восьмидесятикратного размера, а для юридического лица — от стапятидесятикратного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы;

3) совершение деяния, установленного пунктом 1 части 3 настоящей статьи, из жилых, общественных или иных зданий или иных строений:

влечет штраф для физического лица — от тридцатикратного до пятидесятикратного размера, а для юридического лица — от стократного до стапятидесятикратного размера минимальной заработной платы;

4) выброс мусора крупных размеров (крупное бытовое и небытовое оборудование, занимающее два и более квадратных метра, в том числе шасси, кузов транспортного средства, металлолом, электротехническое оборудование или иные подобные предметы):

влечет штраф для физического лица — от стократного до стапятидесятикратного размера, а для юридического лица — от двухсоткратного до трехсоткратного размера минимальной заработной платы;

5) выброс аккумуляторов, электрических накопителей, электроламп, электронных товаров, графитных электродов:

влечет наложение штрафа — от двадцатикратного до тридцатикратного размера минимальной заработной платы;

6) выброс до 5 колесных шин (за исключением велосипедных шин):

влечет наложение штрафа — от двадцатикратного до тридцатикратного размера минимальной заработной платы;

7) выброс более 5 колесных шин (за исключением велосипедных шин):

влечет наложение штрафа — в стократном размере минимальной заработной платы;

8) выброс строительного мусора объемом до одного кубического метра:

влечет штраф для физического лица — от двадцатикратного до тридцатикратного размера, а для юридического лица — от шестидесятикратного до восьмидесятикратного размера минимальной заработной платы;

9) выброс строительного мусора объемом более одного кубического метра:

влечет штраф для физического лица — от пятидесятикратного до восьмидесятикратного размера, а для юридического лица — от двухсоткратного до трехсоткратного размера минимальной заработной платы;

10) выброс биологических отходов (отходы, полученные в результате переработки продовольственного и непродовольственного сырья животного происхождения, а также отходы, образованные вследствие деятельности животноводческих, птицеводческих и рыбоводческих предприятий):

влечет штраф для физического лица — от двадцатикратного до тридцатикратного размера, а для юридического лица — от стократного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы.

4. Совершение административных правонарушений, предусмотренных частью 3 настоящей статьи, в водных системах, в том числе в оросительных каналах, а также в зонах санитарной охраны:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафов, предусмотренных настоящей статьей для данного деяния.

5. Сбор и транспортировка строительного мусора или мусора крупных размеров без разрешения:

влечет штраф — от стократного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы.

6. Уклонение от перевозки строительного мусора по маршруту, установленному главой общины или от размещения его в месте, отведенном в установленном порядке:

влечет штраф для физического лица — от тридцатикратного до пятидесятикратного размера, а для юридического лица — от пятидесятикратного до восьмидесятикратного размера минимальной заработной платы.

7. Выброс мусора из транспортного средства:

влечет наложение штрафа — в двадцатипятикратном размере минимальной заработной платы.

7.1 Размещение в предоставленных общиной либо оператором по вывозу мусора емкостях, предусмотренных для твердого бытового мусора, — мусорных ящиках либо контейнерах медицинского мусора, мусора объемом один кубический метр и более, горящего, раскаленного либо горячего мусора, размещение снега либо льда, а также размещение мусора, который может нанести вред жизни и здоровью лиц, удаляющих мусор:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от пятикратного до десятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от двадцатикратного до тридцатикратного размера установленной минимальной заработной платы.

8. Организация и эксплуатация временного хранилища отходов потребления объемом пятьдесят и более тонн без соответствующего разрешения:

влечет наложение штрафа — от трехсоткратного до четырехсоткратного размера минимальной заработной платы.

8.1. Неизвещение органа местного самоуправления не позднее чем в течение 24 часов после обнаружения собственниками или пользователями земельных участков на своей территории не принадлежащего им мусора:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от трехкратного до пятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от восьмикратного до десятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

8.2. Непринятие соответствующих мер в трехдневный срок после извещения органа местного самоуправления относительно обнаруженного на территории земельных участков собственников или пользователей не принадлежащего им мусора:

влечет наложение штрафа на должностное лицо — от двадцатикратного до тридцатикратного размера установленной минимальной заработной платы.

9. Организация и эксплуатация мусорных свалок, пунктов сбора мусора и станций перегрузки отходов без соответствующего разрешения:

влечет наложение штрафа — в четырехсоткратном размере минимальной заработной платы.

10. Повторное совершение установленных частями 3-8 настоящей статьи административных нарушений в течение одного года после наложения административного взыскания:

10.1 Размещение на мусорных свалках взрывчатых и легко воспламеняемых материалов, мусора, возникшего из медицинских учреждений, скотобоен и иного биологического мусора, а также жидкого мусора, складированного без специальных тар:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от десятикратного до двадцатикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от восьмидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.

10.2. Повторное совершение предусмотренного частью 10.1 настоящей статьи нарушения в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от тридцатикратного до пятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от двухсоткратного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

10.3. Организация сжигания мусора открытым способом на мусорных свалках влечет наложение штрафа на физическое лицо — от двадцатикратного до тридцатикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от двухсоткратного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

10.4. Повторное совершение предусмотренного частью 10.3 настоящей статьи нарушения в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от пятидесятикратного до восьмидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от пятисоткратного до восьмисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

10.5. Неисполнение минимальных требований, предъявляемых к благоустройству и эксплуатации действующих мусорных свалок:

влечет наложение штрафа на лицо, эксплуатирующее мусорную свалку, — от стократного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

10.6. Неосуществление контроля мусорной свалки с целью выявления и предотвращения вредного воздействия на окружающую среду, а также неосуществление противопожарных мер для предотвращения самосжигания мусора:

влечет наложение штрафа на лицо, эксплуатирующее мусорную свалку, — от восьмидесятикратного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

11. Совершение предусмотренных частями 3-8 настоящей статьи административных правонарушений на особо охраняемых природных территориях и (или) территориях культурного и природного наследия:

11.1. В качестве доказательства для выявления правонарушений, установленных частями 1.1 и 3-7 настоящей статьи, могут применяться также факты, зафиксированные посредством оборудования фото- и видеосъемки.

12. Если в случаях, указанных в части 3 настоящей статьи, лицо, совершившее административное правонарушение, в течение одного рабочего дня с момента выявления уполномоченным органом (должностным лицом) административного правонарушения устраняет признаки административного правонарушения, то оно освобождается от обязанности исполнения наложенного административного взыскания, если представляет в уполномоченный орган (должностному лицу) за тот же период соответствующее доказательство (фотографию, видеокассету, совместное посещение соответствующего места). Об этом составляется соответствующий протокол, копия которого выдается лицу, совершившему административное правонарушение.

(статья 43.1 дополнена в соответствии с HO-227-N от 27 ноября 2006 года, отредактирована в соответствии с НО-331-N от 22 мая 2018 года, дополнена в соответствии с HO-166-N от 10 сентября 2019 года, дополнена, изменена в соответствии с HO-403-N от 26 октября 2022 года, дополнена в соответствии с HO-138-N от 13 апреля 2023 года)

Статья 43.2. Нарушение порядка осуществления мониторинга мусорной свалки

1. Нарушение эксплуатирующим мусорную свалку лицом порядка проведения мониторинга мусорных свалок:

влечет наложение штрафа на индивидуальных предпринимателей — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение того же нарушения в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа на индивидуальных предпринимателей в стократном размере установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 43.2 дополнена в соответствии с HO-403-N от 26 октября 2022 года)

Статья 44. Незаконное приобретение или хранение наркотических средств в незначительных размерах или употребление наркотических средств без назначения врача

(статья утратила силу в соответствии с HO-68-N от 24 декабря 2004 года)

Статья 441. Незаконный оборот наркотических средств, психотропных (психовоздействующих) веществ, их препаратов или равноценных им веществ (аналогов) без цели сбыта

(заголовок дополнен в соответствии с HO-242-N от 6 декабря 2017 года, отредактирован в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

1. Незаконное производство, изготовление, переработка, приобретение, хранение, перемещение или доставка наркотического средства, психотропного (психовоздействующего) вещества, их препарата либо равноценного им вещества (аналога) в мелких размерах без цели сбыта:

влечет наложение штрафа — от двухсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение в течение одного года тех же деяний:

влечет наложение штрафа — от четырехсоткратного до восьмисоткратного размера минимальной заработной платы.

3. В настоящем Кодексе мелкими размерами наркотических средств и психотропных (психовоздействующих) веществ являются размеры от минимальных размеров наркотических средств и психотропных (психовоздействующих) веществ, достаточных для оказания воздействия на организм непривыкшего к употреблению, то есть лица, не употребляющего наркотических средств, психотропных (психовоздействующих), а также сильно действующих веществ, достигшего 18-летнего возраста и практически здорового, до их пятикратного размера включительно.

3.1. Мелкие размеры наркотических средств и психотропных (психовоздействующих) веществ устанавливаются Правительством Республики Армения на основании стандарта, закрепленного частью 3 настоящей статьи.

4. Лицо, добровольно сдавшее имеющиеся у него наркотическое средство, психотропное (психовоздействующее) вещество, их препарат или равноценное им вещество (аналог) в мелких размерах, освобождается от административной ответственности за правонарушение, предусмотренное настоящей статьей.

(статья 44.1 дополнена в соответствии с HO-77-N от 26 мая 2008 года, дополнена, отредактирована в соответствии с НО-242-N от 6 декабря 2017 года, отредактирована в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 44.2 Употребление наркотических средств или психотропных (психовоздействующих) веществ без назначения врача

(заголовок дополнен в соответствии с HO-242-N от 6 декабря 2017 года)

1. Употребление наркотических средств или психотропных (психовоздействующих) веществ без назначения врача:

влечет наложение штрафа — от стократного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение в течение одного года того же деяния:

влечет наложение штрафа — от двухсоткратного до четырехсоткратного размера минимальной заработной платы.

3. Лицо, добровольно обратившееся в соответствующую медицинскую организацию для получения медицинской помощи в связи с употреблением наркотических средств или психотропных (психовоздействующих) веществ без назначения врача, освобождается от административной ответственности за предусмотренное настоящей статьей правонарушение.

(статья 44.2 дополнена в соответствии с HO-77-N от 26 мая 2008 года, HO-242-N от 6 декабря 2017 года)

Статья 44.3. Нарушение установленных норм законного оборота промышленной конопли

1. Нарушение требований лицензирования лицом, имеющим лицензию на осуществление производства, вывоза, ввоза или оптовой торговли промышленной коноплей:

влечет наложение штрафа — от пятитысячекратного до десятитысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Отчуждение лицом, имеющим лицензию на производство промышленной конопли, своей продукции лицу, не имеющему лицензии на вывоз, ввоз или оптовую торговлю промышленной коноплей:

влечет наложение штрафа — в десятитысячекратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Нарушение предусмотренных квотой ограничений лицом, осуществляющим производство, вывоз, ввоз или оптовую торговлю промышленной коноплей:

влечет наложение штрафа — в двадцатитысячекратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Нарушение требований предписания, данного инспекционным органом, осуществляющим контроль в отношении законного оборота промышленной конопли:

влечет наложение штрафа — в десятитысячекратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Препятствование работам или невыполнение законных требований инспекционного органа, осуществляющего контроль в отношении законного оборота промышленной конопли:

влечет наложение штрафа — в двадцатитысячекратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 44.3 дополнена в соответствии с HO-289-N от 1 июля 2021 года, изменена в соответствии с HO-238-N от 26 июня 2023 года)

Статья 45. Уклонение страдающих венерической болезнью от медицинского осмотра и профилактического лечения

Уклонение от медицинского осмотра лиц, касательно которых имеются достаточные данные о том, что они больны венерической болезнью или уклонение от лечения лиц, которые были в контакте с больными венерической болезнью и нуждаются в профилактическом лечении, продолжающееся после предупреждения здравоохранительного учреждения:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 45 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, изменена в соответствии с HO-7-N от 8 апреля 2008 года)

Статья 46. Сокрытие источника заражения венерической болезнью и контакта с больными, создающими опасность заражения

Сокрытие больными, страдающими венерической болезнью, источника заражения, а также лиц, имевших с ними контакты, создающие угрозу заражения венерической болезнью:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 46 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, изменена в соответствии с HO-7-N от 8 апреля 2008 года)

Статья 47. Незаконное занятие врачеванием

Занятие врачеванием как профессией лицом, не имеющим надлежащего медицинского образования и допуска в установленном порядке к занятию медицинской деятельностью:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 47 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-7-N от 8 апреля 2008 года)

Статья 47.1. Нарушение правил оказания медицинской помощи и обслуживания

Нарушение порядка осуществления медицинской экспертизы:

влечет наложение штрафа — от десятикратного до пятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

Проведение патологоанатомических вскрытий и (или) морфологических исследований с нарушением условий или порядков, предусмотренных частью 2 или 3 статьи 41 Закона "О медицинской помощи и обслуживании населения", в отношении лица, осуществляющего вскрытие и (или) исследование:

влечет наложение штрафа — от пятисоткратного до тысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

Взимание оказывающими медицинскую помощь и обслуживание лицами при наличии гарантированного государством договора о бесплатной медицинской помощи и обслуживании платы за медицинское обслуживание с лица, имеющего право на это, или отказ в предоставлении услуг медицинской помощи и обслуживания:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

Использование устройств видео- и фотосъемки в функциональных диагностических кабинетах, процедурных комнатах, больничных палатах, ванных комнатах и туалетных комнатах организаций, оказывающих медицинскую помощь и обслуживание:

влечет наложение штрафа на лиц, оказывающих медицинскую помощь и обслуживание — за каждое установленное устройство видео- и фотосъемки в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Нарушение порядка использования и хранения данных, полученных с помощью устройств видео- и фотосъемки:

влечет наложение штрафа на лиц, оказывающих медицинскую помощь и обслуживание — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 47.1 дополнена в соответствии с HO-7-N от 8 апреля 2008 года, отредактирована в соответствии с HO-259-N от 3 октября 2011 года, изменена в соответствии с НО-332-N от 25 октября 2023 года, дополнена в соответствии с НО-339-N от 25 октября 2023 года)

Статья 47.2. Нарушение порядка или условий совершения добровольной медицинской кастрации

Нарушение установленного Правительством Республики Армения порядка или условий совершения добровольной медицинской кастрации:

влечет предупреждение или наложение штрафа — от стократного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

Повторное совершение предусмотренного настоящей статьей деяния в течение одного года после применения меры административного взыскания:

(статья 472 дополнена в соответствии с HO-7-N от 8 апреля 2008 года)

Статья 47.3. Нарушение требований в сфере обращения лекарственных средств

(заголовок отредактирован в соответствии с НО-89-N от 17 мая 2016 года)

1. Производство или распределение, или реализация, или применение незарегистрированных в Республике Армения (за исключением установленных законодательством Республики Армения случаев) лекарств, или лекарств, регистрация которых признана утратившей силу в установленном законом порядке, либо лекарств, регистрация которых приостановлена, либо импорт, или производство или хранение, или распределение, или реализация лекарств с нарушением закона, а также реализация либо распределение лекарств, не соответствующих требованиям качества либо с истекшим сроком давности:

влечет наложение штрафа за каждое наименование лекарства:

1) при количестве до пяти упаковок (в том числе с нарушением) — в тысячекратном размере установленной минимальной заработной платы;

2) при количестве пяти и более упаковок (в том числе с нарушением) — в двухтысячекратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Производство или ввоз, или реализация, или хранение, или распределение лекарственных материалов, лекарственного растительного сырья, исследуемой фармацевтической продукции с нарушением закона:

влечет наложение штрафа — за каждое наименование продукции — от стапятидесятикратного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

3. Необеспечение минимального ассортимента в соответствии с перечнем основных лекарственных средств, подлежащих реализации или отпуску из аптек:

влечет предупреждение.

4. Предоставление нефармацевтической консультации в аптеках:

влечет наложение штрафа на выполняющего работу — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы, а работодателю — в стократном размере.

5. Хранение в торговых залах, в залах обслуживания аптек лекарств с истекшим сроком годности либо лекарств, обращение которых прекращено:

влечет наложение штрафа за каждое наименование лекарственного средства — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

6. Изготовление стерильных лекарственных форм в аптеках, за исключением установленных законом случаев:

влечет наложение штрафа — от двухсотпятидесятикратного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

7. Реализация без рецепта лекарств, отпускаемых по рецепту либо по рецептам, выписанным на бланках, не соответствующих установленным законодательством Республики Армения требованиям:

влечет наложение штрафа за каждое наименование лекарственного средства — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

8. Выписывание рецептов на бланках, не соответствующих установленным законодательством Республики Армения требованиям:

влечет наложение штрафа за каждое наименование лекарства — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

9. Нарушение требований рецептур, утвержденных в предусмотренном законом порядке, либо нарушение требований к качеству, или оформлению, или упаковке, или этикетированию, или хранению, или реализации изготовленных лекарственных средств либо отпуск изготовленных в аптеке лекарственных средств без указания срока годности:

влечет наложение штрафа — от стапятидесятикратного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

10. Несообщение правообладателем свидетельства о регистрации лекарственного средства о зафиксированных случаях вредного воздействия и побочных эффектов зарегистрированных лекарственных средств или опубликование сведений о них без предварительного или одновременного сообщения в уполномоченный орган государственного управления в сфере здравоохранения:

11. Включение наименования или товарного знака поставщика лекарственного средства в Республике Армения в маркировку, общую характеристику и листок-вкладыш лекарственного средства:

12. Указание медицинских показаний на упаковке любой продукции (в том числе косметических средств, биоактивных добавок), не являющейся лекарственным средством, и (или) в инструкции по применению:

влечет наложение штрафа — за каждое наименование продукции — от восьмидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.

13. Нарушение требований, предъявляемых к упаковке или этикетированию, или маркировке лекарственных средств, лекарственных материалов, лекарственного растительного сырья и исследуемой фармацевтической продукции:

влечет наложение штрафа — за каждое наименование лекарственного средства или продукции — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

14. Реализация с нарушением предусмотренного законом порядка лекарственных средств без листка-вкладыша на армянском языке:

влечет наложение штрафа — за каждое наименование лекарственного средства — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

15. Несообщение в письменной форме правообладателем свидетельства о регистрации лекарственного средства в уполномоченный орган государственного управления в сфере здравоохранения о каждом обнаруженном в пострегистрационный период новом сведении и (или) внесенном изменении о безопасности, эффективности, качестве зарегистрированной продукции:

влечет наложение штрафа — от четырехсоткратного до пятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

16. Применение лицами, осуществляющими медицинскую помощь и обслуживание, лекарственных средств с истекшим сроком годности:

17. Непрекращение обращения или неизъятие из обращения (неосуществление отзыва) в предусмотренных законом случаях или в предусмотренном законом порядке лекарственных средств, лекарственных материалов, лекарственного растительного сырья, исследуемой фармацевтической продукции:

влечет наложение штрафа — за каждое наименование лекарственного средства или продукции — от пятисоткратного до шестисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

18. Непредоставление исчерпывающей информации обо всех имеющихся в аптеке и содержащих тот же активный ингредиент в той же дозе и лекарственной форме, взаимозаменяющих отпускаемые по рецепту лекарства:

влечет наложение штрафа — от пятидесятикратного до семидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

19. Неисполнение постановлений, регулирующих цены на лекарства:

влечет наложение штрафа — от девятисоткратного до тысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

20. Непредставление предусмотренного законом отчета юридическими лицами и индивидуальными предпринимателям, имеющими лицензию на производство или оптовую реализацию лекарств либо аптечную деятельность:

влечет наложение штрафа — от двухсотпятидесятикратного до трехсоткратного размера заработной платы.

20.1. Реализация лекарств импортером без осуществления выпуска серии либо без выполнения принятых по письменному обязательству в соответствии с законом обязательств в течение сертификации импорта:

влечет наложение штрафа за каждое наименование лекарства — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

21. Нарушение технических или профессиональных требований по поставке лекарств:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

22. Повторное совершение предусмотренных частями 2, 4-21 настоящей статьи деяний в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, предусмотренного настоящей статьей за данное деяние.

23. Повторное совершение предусмотренного частью 3 настоящей статьи деяния в течение одного года после применения административного взыскания:

влечет наложение штрафа за каждое наименование лекарственного средства, включенного в минимальный ассортимент в соответствии с перечнем основных лекарственных средств, подлежащих реализации или отпуску из аптек, — в пятикратном размере минимальной заработной платы.

(статья 47.3 дополнена в соответствии с НО-7-N от 8 апреля 2008 года, отредактирована в соответствии с НО-89-N от 17 мая 2016 года, отредактирована, дополнена, изменена в соответствии с НО-35-N от 10 февраля 2023 года, изменена в соответствии с НО-343-N от 25 октября 2023 года, отредактирована, дополнена, изменена в соответствии с HO-154-N от 11 апреля 2024 года)

(статья по части изменения закона НО-154-N от 11 апреля 2024 года вступает в силу через шесть месяцев после официального опубликования того же закона)

Статья 47.4. Нарушение требований, предъявляемых к рекламе медицинских изделий либо лечебных методов

(заголовок изменен в соответствии с НО-89-N от 17 мая 2016 года, отредактирован в соответствии с НО-343-N от 25 октября 2023 года, дополнен в соответствии с НО-319-N от 12 июля 2024 года, отредактирован в соответствии с НО-154-N от 11 апреля 2024 года)

1. Рекламирование медицинских изделий или лечебных методов рекламодателем без разрешения Министерства здравоохранения Республики Армения, а также с нарушением условий разрешения:

влечет наложение штрафа — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Распространение рекламы незарегистрированных либо требующих специального назначения врача либо контроля медицинских изделий либо нелицензированных субъектов рекламодателем или производителем рекламы:

Повторное совершение предусмотренных настоящей статьей деяний в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере размеров штрафа, предусмотренного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 47.4 дополнена в соответствии с HO-7-N от 8 апреля 2008 года, изменена в соответствии с НО-89-N от 17 мая 2016 года, отредактирована, изменена в соответствии с НО-343-N от 25 октября 2023 года, дополнена в соответствии с НО-319-N от 12 июля 2024 года, отредактирована в соответствии с HO-154-N от 11 апреля 2024 года)

Статья 47.5. Прием на работу или допущение к работе лиц, не прошедших обязательный медицинский осмотр или имеющих медицинские противопоказания

Прием на работу лиц, не прошедших обязательное предварительное медицинское обследование или имеющих медицинские противопоказания, а также допущение к работе лиц, не прошедших обязательное регулярное медицинское обследование или имеющих медицинские противопоказания:

влечет наложение штрафа — от сорокакратного до пятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

Повторное совершение того же деяния в течение одного года после применения меры административного взыскания:

влечет наложение штрафа — от восьмидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 47.5 дополнена в соответствии с HO-7-N от 8 апреля 2008 года)

Статья 47.6. Непредставление лицензированными субъектами, получившими лицензию по простой процедуре, письменного сообщения в Государственную гигиеническую и противоэпидемическую инспекцию до занятия подлежащей лицензированию деятельностью

(статья утратила силу в соответствии с HO-173-N от 21 марта 2018 года)

Статья 47.7. Нарушение требований, предъявляемых к рекламе специализированной пищевой продукции, алкогольных напитков и энергетических напитков

(заголовок изменен в соответствии с HO-96-N от 13 февраля 2020 года, дополнен в соответствии с HO-13-N от 22 января 2025 года)

Распространение рекламодателем или производителем рекламы специализированной пищевой продукции с нарушением требований статьи 21 Закона Республики Армения "О безопасности пищевых продуктов":

влечет наложение штрафа на рекламодателя или производителя рекламы за каждый вид пищевого продукта — от двухсоткратного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

Реклама алкогольных напитков с нарушением требований части 2 статьи 14, частей 1, 3, 4, 5, 5.1 статьи 15 Закона Республики Армения "О рекламе":

влечет наложение штрафа на рекламодателя — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

Реклама энергетических напитков с нарушением требований части 2 статьи 14, частей 1.1, 3, 4, 5, 5.1 статьи 15 Закона Республики Армения "О рекламе":

влечет наложение штрафа на рекламодателя — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, предусмотренного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 47.7 дополнена в соответствии с HO-182-N от 11 сентября 2012 года, изменена в соответствии с HO-96-N от 13 февраля 2020 года, отредактирована в соответствии с НО-343-N от 25 октября 2023 года, дополнена в соответствии с НО-13-N от 22 января 2025 года)

Статья 47.8. Нарушение правил обращения детского питания и смежных товаров

1. Продажа детского питания и смежных товаров здравоохранительными организациями:

влечет наложение штрафа — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Неуведомление здравоохранительными организациями уполномоченного органа в случае любого предложения от производителей и (или) дистрибьюторов детского питания (образцы, подарки или иные дары):

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Рекламирование и (или) иные формы поощрения молочных смесей для детей младенческого и раннего возраста, любых пищевых продуктов или смежных товаров, не являющихся молочными смесями для питания детей до 6 месяцев:

влечет наложение штрафа — в пятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Занятие продажей, реализацией или иными формами поощрения детского питания и смежных товаров медработником, задействованным в сфере охраны здоровья матери и ребенка:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Принятие медработником, задействованным в сфере охраны здоровья матери и ребенка каких-либо подарков, даров или вознаграждений в денежном или в каком-либо ином виде от производителя и (или) дистрибьютора либо от иной организации, выступающей от их имени, принятие или предоставление образцов детского питания и смежных товаров:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

6. Неуведомление медработником в случае любого предложения от производителей и (или) дистрибьюторов детского питания (образцы, подарки или иные дары) руководства здравоохранительной организации:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

7. Приготовление и распространение с нарушением требований закона информационных и обучающих письменных, аудио- и видеоматериалов о питании детей младенческого и раннего возраста, о детском питании и смежных товарах:

влечет наложение штрафа — в пятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

8. Несоблюдение требований части 3 статьи 12 Закона Республики Армения "О поощрении грудного вскармливания детей и обращении детского питания":

влечет наложение штрафа — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

9. Повторное совершение установленных частями 1-8 настоящей статьи деяний в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере от штрафа, установленного частями 1-8 настоящей статьи.

(статья 47.8 дополнена в соответствии с HO-182-N от 20 ноября 2014 года)

Статья 47.9. Допуск лица, не имеющего сертификата непрерывного профессионального развития, или лица, не имеющего сертификата на впервые осуществляемую профессиональную деятельность, к осуществлению трудовых обязанностей

(заголовок отредактирован в соответствии с НО-167-N от 11 апреля 2024 года)

1. Допуск лица, не имеющего сертификата непрерывного профессионального развития, или лица, не имеющего сертификата на впервые осуществляемую профессиональную деятельность, к осуществлению трудовых обязанностей:

влечет наложение штрафа — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. То же нарушение, совершенное повторно в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в шестисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 47.9 дополнена в соответствии с HO-115-N от 6 октября 2015 года, отредактирована в соответствии с НО-167-N от 11 апреля 2024 года)

Статья 47.10. Нарушение требований к рекламе лекарственных средств или к информации о лекарственных средствах

1. Рекламирование лекарственного средства рекламодателем без разрешения уполномоченного органа государственного управления в сфере здравоохранения или с нарушением условий данного разрешения или наружная реклама лекарственного средства:

влечет наложение штрафа — за каждое наименование лекарственного средства — от стапятидесятикратного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Рекламирование рекламодателем или производителем рекламы незарегистрированного в Республике Армения лекарственного средства или лекарственного средства, регистрация которого была приостановлена в установленном законом порядке, или лекарственного средства, содержащего наркотические средства или психотропные вещества либо контролируемого в Республике Армения, или лекарственного средства, изготавливаемого в аптеке по рецепту или рецептурам, или лекарственного средства, требующего специального назначения врача:

3. Рекламирование рекламодателем в качестве лечебного средства любой продукции (биоактивные добавки, косметические средства и т. д.), не являющейся лекарственным средством, или предоставление рекламодателем с целью рекламы лекарственного средства непосредственно потребителю, либо предоставление с целью рекламы бесплатных образцов лекарственных средств лицам, занимающимся медицинской деятельностью (врачи, средний и младший медицинский персонал):

4. Распространение по средствам массовой информации сведений о реализуемых или отпускаемых по рецепту лекарственных средствах:

влечет наложение штрафа на физическое лицо, распространяющее информацию — от двухсотпятидесятикратного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 47.10 дополнена в соответствии с НО-89-N от 17 мая 2016 года)

Статья 47.11. Нарушение требований к клиническим испытаниям лекарственных средств

1. Нарушение требований к клиническим испытаниям лекарственных средств, если это не причинило вреда здоровью испытуемого, или непредставление отчетов о результатах клинических испытаний:

влечет наложение штрафа — от двухсоткратного до двухсотпятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 47.11 дополнена в соответствии с НО-89-N от 17 мая 2016 года)

Статья 47.12. Неосуществление врачом предусмотренных законом необходимых мероприятий до и после совершения искусственного прерывания беременности (аборта)

1. (часть утратила силу в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

2. Непредоставление врачом непосредственно после искусственного прерывания беременности (аборта) бесплатной социально-медицинской консультации женщине о выборе средств и (или) методов предотвращения нежелательной беременности или невыполнение записей в медицинских документах о предоставлении консультации:

3. Непредоставление врачом непосредственно перед медицинским вмешательством по искусственному прерыванию беременности (аборту) предусмотренного законом периода времени беременной женщине для принятия окончательного решения относительно искусственного прерывания беременности:

4. Повторное совершение предусмотренного настоящей статьей деяния в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, предусмотренного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 47.12 дополнена в соответствии с HO-135-N от 29 июня 2016 года, изменена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 47.13. Неполучение предусмотренных законом обязательных документов при осуществлении искусственного прерывания беременности (аборта) в случаях, допустимых законом

(статья утратила силу в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 47.14. Разглашение места нахождения помещенного в приют лица, подвергшегося насилию в семье

1. Сообщение лицу, не имеющему правомочия по обладанию подобной информацией, о месте нахождения лица, помещенного в приют, предусмотренный Законом Республики Армения "О предотвращении насилия в семье, защите лиц, подвергшихся насилию в семье, и восстановлении согласия в семье", лицом, узнавшим об этом в связи с исполнением своих служебных или трудовых обязанностей:

(статья 47.14 дополнена в соответствии с HO-324-N от 13 декабря 2017 года)

Статья 47.15. Нарушение требований к запрету и ограничениям рекламы, реализации (продажи), стимулирования и спонсирования табачных изделий, их принадлежностей, заменителей табачных изделий (за исключением заменителей, используемых в медицинских целях), аналогов табачных изделий

1. Рекламирование рекламодателем и носителем рекламы табачных изделий или их принадлежностей, либо заменителей табачных изделий (за исключением заменителей, используемых в медицинских целях), аналогов табачных изделий:

влечет наложение штрафа — от семисотпятидесятикратного до восьмисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Демонстрация употребления табачных изделий или их принадлежностей, либо заменителей табачных изделий (за исключением заменителей, используемых в медицинских целях) посредством речи или звука либо изображения в рекламе иных товаров или работ, либо услуг:

3. Упоминание табачных изделий или их принадлежностей, либо заменителей табачных изделий (за исключением заменителей, используемых в медицинских целях), или аналогов табачных изделий, либо их включение в рекламу иных товаров или работ, либо услуг:

4. Бесплатная реализация образцов табачных изделий или их принадлежностей, либо заменителей табачных изделий (за исключением заменителей, используемых в медицинских целях), или аналогов табачных изделий производителями табачных изделий, или заменителей табачных изделий, их представителями или реализующими лицами:

влечет наложение штрафа реализующему лицу — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Спонсирование табачных изделий или заменителей табачных изделий:

Повторное совершение того же нарушения в течение шести месяцев после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере примененного административного взыскания.

6. Производство или ввоз либо реализация игрушек или продуктов питания, являющихся аналогами табачных изделий:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере примененного административного взыскания.

7. Размещение или демонстрация табачных изделий или их принадлежностей, либо заменителей табачных изделий (в том числе их пустых коробок, блоков, увеличенных коробок, цветных плакатов, имитирующих товарный знак), или их товарных знаков, либо символов в помещениях, предусмотренных для их реализации (продажи) (включая торговые залы) в видном для потребителя месте:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере примененного административного взыскания.

8. Изображение табачных изделий или их принадлежностей, либо заменителей табачных изделий, или аналогов табачных изделий, либо их употребления в произведенных в Республике Армения аудиовизуальных произведениях, предусмотренных для детей (телевизионные фильмы, видеофильмы, театральные представления, транслируемые по телевидению, радио или Интернету):

влечет наложение штрафа — в двукратном размере примененного административного взыскания.

9. Несообщение вещателем в порядке и способом, установленными законом, информации о вредности употребления табачных изделий или заменителей табачных изделий при транслировании аудиовизуальных произведений (телевизионные фильмы, видеофильмы, транслируемые по телевидению, радио или Интернету), содержащих аудио- или видеоизображение табачных изделий или их принадлежностей, либо заменителей табачных изделий, или аналогов табачных изделий:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере примененного административного взыскания.

10. Повторное совершение предусмотренного частями 1-4 настоящей статьи деяния в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, предусмотренного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 47.15 дополнена в соответствии с HO-96-N от 13 февраля 2020 года)

Статья 47.16. Нарушение предъявляемых общих требований к ввозу или реализации, либо производству табачных изделий или заменителей табачных изделий

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-112-N от 14 мая 2025 года)

1. Производство или ввоз не соответствующих требованиям технических регламентов табачных изделий или заменителей табачных изделий с целью их реализации на территории Республики Армения:

влечет наложение штрафа на производителя и импортера — в размере одного процента от оборота реализации за год, предшествующий данному правонарушению, сведения о котором Комитет государственных доходов предоставляет в установленном Правительством Республики Армения порядке соответствующему инспекционному органу, осуществляющему надзор в сфере технического регулирования.

2. Повторное совершение нарушения части 1 настоящей статьи в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере примененного административного взыскания.

3. Реализация на территории Республики Армения не соответствующих требованиям технических регламентов табачных изделий или заменителей табачных изделий:

влечет наложение штрафа на продавца — от шестисоткратного до девятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

4․ Повторное совершение нарушения части 3 настоящей статьи в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере примененного административного взыскания.

5․ В случае осуществления в предыдущем году деятельности менее чем в течение 12 месяцев, размеры предусмотренных частями 1 и 2 настоящей статьи штрафов составляют предусмотренные теми же частями проценты от выручки за период, предшествующий правонарушению, но не более, чем от выручки за период осуществления деятельности.

6. Производство, ввоз или реализация табачных изделий с содержанием в дыме табачного изделия никотина и смолы, превышающим допустимое техническими регламентами содержание:

7․ Повторное совершение нарушения части 6 настоящей статьи в течение шести месяцев после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере примененного административного взыскания.

8․ Оптовая и розничная продажа жевательного табака в Республике Армения:

влечет наложение штрафа — в восьмисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

9․ Повторное совершение нарушения части 8 настоящей статьи в течение шести месяцев после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере примененного административного взыскания.

(статья 47.16 дополнена в соответствии с НО-96-N от 13 февраля 2020 года, отредактирована в соответствии с HO-112-N от 14 мая 2025 года)

(Закон HO-112-N от 14 мая 2025 года имеет переходное положение)

Статья 47.17. Нарушение требований к упаковке и маркировке табачных изделий или заменителей табачных изделий по части обеспечения информацией об отрицательном влиянии на здоровье

1. Нарушение утвержденных техническими регламентами требований к упаковке или маркировке табачных изделий или заменителей табачных изделий, установленных Законом "О снижении и предотвращении вреда, причиняемого здоровью вследствие употребления табачных изделий и их заменителей:

влечет наложение штрафа — от четырехсотпятидесятикратного до пятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

влечет наложение штрафа — в двукратном размере примененного административного взыскания.

(статья 47.17 дополнена в соответствии с HO-96-N от 13 февраля 2020 года, изменена в соответствии с НО-112-N от 14 мая 2025 года)

(закон НО-112-N от 14 мая 2025 года имеет переходное положение)

Статья 47.18. Неприсоединение к электронной системе здравоохранения, неведение подлежащих обязательному ведению медицинских (в том числе электронных) документов или нарушение требований их заполнения или оборота

1. Неприсоединение к электронной системе здравоохранения:

влечет штраф — от тридцатикратного до пятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Неведение подлежащих обязательному ведению медицинских (в том числе электронных) документов:

влечет штраф — от пятидесятикратного до шестидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

3. Нарушение требований заполнения или оборота подлежащих обязательному ведению медицинских (в том числе электронных) документов:

влечет предупреждение совершившему нарушение лицу.

4. Повторное совершение предусмотренного частью 2 настоящей статьи деяния в течение одного года после применения меры административного взыскания:

влечет штраф — от семидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.

5. Повторное совершение деяния, предусмотренного частью 3 настоящей статьи, в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа – от двадцатикратного до тридцатикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 47.18 дополнена в соответствии с HO-269-N от 6 мая 2020 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 47.19. Нарушение порядка заполнения и выдачи листа временной нетрудоспособности лицом, осуществляющим медицинскую помощь и обслуживание

1. Нарушение порядка заполнения и выдачи листа временной нетрудоспособности лицом, осуществляющим медицинскую помощь и обслуживание:

влечет штраф — от стапятидесятикратного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение предусмотренного частью 1 настоящей статьи деяния в течение одного года после применения меры административного взыскания:

влечет штраф — от двухсотпятидесятикратного до трехсоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 47.19 дополнена в соответствии с HO-269-N от 6 мая 2020 года)

Статья 47.20. Непредоставление листа извещения пациенту или его законному представителю

1. Непредоставление листа извещения пациенту или его законному представителю в соответствии с установленными законом требованиями:

влечет штраф — от десятикратного до двадцатикратного размера минимальной заработной платы.

влечет штраф — от пятидесятикратного до семидесятикратного размера минимальной заработной платы.

(статья 47.20 дополнена в соответствии с HO-269-N от 6 мая 2020 года)

Статья 47.21. Невыполнение или нарушение требований предоставления медицинской помощи и обслуживания лицам, пострадавшим в чрезвычайных ситуациях или в результате осуществленных иностранным государством в отношении Республики Армения военных действий или террористических актов, лицами, осуществляющими медицинскую помощь и обслуживание по гарантированным государством бесплатным и льготным условиям

1. Невыполнение или нарушение требований к предоставлению медицинской помощи и обслуживания лицам, пострадавшим в чрезвычайных ситуациях или в результате осуществленных иностранным государством в отношении Республики Армения военных действий или террористических актов, в предусмотренном законом случае лицами, осуществляющими медицинскую помощь и обслуживание по гарантированным государством бесплатным и льготным условиям:

влечет штраф — от тысячекратного до тысячепятисоткратного размера минимальной заработной платы.

влечет штраф — от тысячешестисоткратного до тысячевосьмисоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 47.21 дополнена в соответствии с HO-269-N от 6 мая 2020 года)

Статья 47.22. Отсутствие предусмотренного законом официального интернет-сайта у лица, осуществляющего медицинскую помощь и обслуживание, или отсутствие у него официального интернет-сайта в соответствии с законом

1. Отсутствие предусмотренного законом официального интернет-сайта у лица, осуществляющего больничную медицинскую помощь и обслуживание:

влечет штраф — от стократного до стапятидесятикратного размера минимальной заработной платы.

2. Отсутствие предусмотренного законом официального интернет-сайта у лица, осуществляющего внебольничную медицинскую помощь и обслуживание:

влечет штраф — от восьмидесятикратного до стократного размера минимальной заработной платы.

3. Отсутствие на официальном интернет-сайте лица, осуществляющего медицинскую помощь и обслуживание, данных об услугах или прейскуранте либо медицинском персонале или возможности обратной связи с лицами, оказывающими профессиональные услуги:

влечет штраф — от пятидесятикратного до шестидесятикратного размера минимальной заработной платы.

4. Повторное совершение предусмотренных частью 1 или 2, либо 3 настоящей статьи деяний в течение одного года после применения меры административного взыскания:

влечет штраф — от двухсоткратного до трехсоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 47.22 дополнена в соответствии с HO-269-N от 6 мая 2020 года)

Статья 47.23. Непредставление или нарушение порядка представления в полицию сообщения о поступившем в медицинское учреждение пациенте (а также об умершем лице)

1. Непредставление в установленном Правительством Республики Армения порядке соответствующего сообщения о поступившем в медицинское учреждение пациенте (а также об умершем лице) или нарушение порядка его представления лицом, осуществляющим медицинскую помощь и обслуживание:

влечет штраф — от стапятидесятикратного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы.

влечет штраф — от двухсотпятидесятикратного до трехсотпятидесятикратного размера минимальной заработной платы.

(статья 47.23 дополнена в соответствии с HO-269-N от 6 мая 2020 года)

Статья 47.24. Осуществление медицинским работником профессиональной деятельности в случаях, запрещенных по основанию нарушения правил профессиональной этики

1. Осуществление медицинским работником профессиональной деятельности в случаях, запрещенных согласно закону по основанию нарушения правил профессиональной этики медицинского работника:

влечет штраф медицинскому работнику — от стапятидесятикратного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение предусмотренных частью 1 настоящей статьи деяний в течение одного года после применения меры административного взыскания:

влечет штраф — от трехсотпятидесятикратного до четырехсоткратного размера минимальной заработной платы.

(статья 47.24 дополнена в соответствии с HO-269-N от 6 мая 2020 года, изменена в соответствии с НО-167-N от 11 апреля 2024 года)

Статья 47.25. Нарушение установленных требований в сфере обращения медицинских изделий

1. Нарушение установленных требований в сфере обращения медицинских изделий:

влечет штраф — от стократного до тысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 47.25 дополнена в соответствии с HO-269-N от 6 мая 2020 года)

Статья 47.26. Предоставление иностранным медицинским работником медицинской помощи и обслуживания без разрешения на краткосрочную профессиональную деятельность иностранных медицинских работников

1. Предоставление иностранным медицинским работником медицинской помощи и обслуживания без разрешения на краткосрочную профессиональную деятельность иностранных медицинских работников влечет штраф лицу, предоставляющему медицинскую помощь и обслуживание, — от четырехсотпятидесятикратного до пятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

влечет штраф — от семисоткратного до восьмисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 47.26 дополнена в соответствии с HO-269-N от 6 мая 2020 года)

Статья 47.27. Нарушение требований к лекарственным кормам и кормовым добавкам

1. Использование лекарственных средств в кормовых добавках, а также производство, обращение, применение лекарственных кормов:

влекут наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

Повторное совершение предусмотренного настоящей статьей деяния в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, предусмотренного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 47.27 дополнена в соответствии с НО-285-N от 1 июня 2020 года)

Статья 47.27. Нарушение порядка недобровольной госпитализации

1. Несозыв исполнительным органом психиатрической организации психиатрической комиссии в течение 72 часов после принудительной госпитализации лица, имеющего проблемы с психическим здоровьем:

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Необращение исполнительным органом психиатрической организации в течение 72 часов в суд для проведения принудительного психиатрического больничного лечения лица в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Республики Армения, в случае подтверждения обоснованности принудительной госпитализации заключением профессиональной психиатрической комиссии:

влечет наложение штрафа — в шестидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Непредставление осуществляющим принудительное больничное лечение врачом-психиатром как минимум раз в месяц психиатрической комиссии психиатрической организации своего профессионального мнения в письменной форме относительно состояния лица, имеющего проблемы с психическим здоровьем:

влечет наложение штрафа — от восьмидесятикратного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

4. Необращение исполнительным органом психиатрической организации в суд с требованием об отмене решения суда о проведении принудительной госпитализации при устранении установленных законом оснований для принудительного лечения лица, имеющего проблемы с психическим здоровьем, до истечения установленного законом шестимесячного срока:

5. Повторное совершение предусмотренного настоящей статьей деяния в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, предусмотренного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 47.27 дополнена в соответствии с HO-351-N от 18 июня 2020 года)

Статья 47.28. Нарушение порядка оценки функциональности лица

1. Нарушение установленного законодательством порядка, в том числе – стандартов оценки функциональности лица членом (специалистом) комиссии, осуществляющей оценку функциональности лица:

влечет предупреждение или наложение штрафа — от пятидесятикратного до восьмидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы за каждый случай нарушения оценки функциональности лица.

2. Нарушение разработчиком ведомости оценки функциональности лица установленного законодательством порядка составления ведомости или определения числа членов оценочной комиссии:

влечет наложение штрафа — в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы за каждый случай нарушения оценки функциональности лица.

3. Нарушение медицинским работником установленного законодательством порядка представления направления для оценки функциональности лица:

влечет наложение штрафа — от семидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы за каждый случай направления.

4. Повторное совершение какого-либо из предусмотренных частями 2 и 3 настоящей статьи деяний в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, наложенного за предыдущий случай.

(статья 47.28 дополнена в соответствии с НО-196-N от 5 мая 2021 года, отредактирована в соответствии с НО-106-N от 12 мая 2025 года)

Статья 47.29. Нарушение прав лиц с проблемами психического здоровья

1. Неинформирование в установленном законом порядке лица, поступившего в психиатрическую организацию, а при наличии законного представителя также законного представителя в течение одного календарного дня после приема врачом-психиатром о правах, свободах лица, поступившего в психиатрическую организацию, их ограничениях, а также о характере психического расстройства, цели, методологии, продолжительности предлагаемого лечения, а также побочных эффектах и ожидаемых результатах, последствиях отказа от психиатрической помощи и обслуживания:

влечет предупреждение или наложение штрафа — от пятидесятикратного до восьмидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Неустановление исполнительным органом психиатрической организации лица, ответственного за информирование находящегося в психиатрической организации лица с проблемами психического здоровья:

влечет предупреждение или наложение штрафа на директора психиатрической организации — в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Нарушение требований к госпитализации, лечению или выписке лиц с психическими расстройствами:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

4. Повторное совершение какого-либо из предусмотренных настоящей статьей деяний в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, наложенного за предыдущий случай.

(статья 47.29 дополнена в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 47.30. Нарушение требований донорства человеческой крови и ее компонентов и трансфузионной медицинской помощи

1. Нарушение требований к предоставлению донору информации или получению его согласия:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Нарушение требований к процедуре забора крови или ее компонентов:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

3. Нарушение требований к порядку и методам проведения обязательных исследований крови и ее компонентов:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

4. Нарушение требований по приготовлению компонентов крови:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

5. Нарушение требований к хранению, перевозке, вывозу и ввозу крови и ее компонентов:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

6. Нарушение требований к производству или обращению препаратов донорской крови:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

7. Нарушение требований к соблюдению предоставляемых донору льгот:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

8. Нарушение требований к проведению переливания компонентов крови:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

9. Нарушение требований к обеспечению запасов крови или предоставлению компонентов крови:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

10. Повторное совершение какого-либо из предусмотренных настоящей статьей деяний в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, наложенного за предыдущий случай.

(статья 47.30 дополнена в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 47.31. Нарушение репродуктивного здоровья и репродуктивных прав человека

1. Нарушение требований к хранению гамет и эмбрионов:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Нарушение правил применения вспомогательных репродуктивных технологий:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

3. Нарушение требований к донорству, установленных частью 1 или 2 статьи 14 Закона Республики Армения "О репродуктивном здоровье и репродуктивных правах человека":

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

4. Нарушение порядка предоставления и (или) хранения донорской спермы или яйцеклетки:

5. Повторное совершение какого-либо из предусмотренных настоящей статьей деяний в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, наложенного за предыдущий случай.

(статья 47.31 дополнена в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 47.32. Нарушение требований к трансплантации человеку органов или тканей

1. Нарушение требований по изъятию, обработке трансплантационных органов или тканей для трансплантации:

влечет наложение штрафа — от четырехсоткратного до тысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Нарушение требований к ведению реестра доноров или реципиентов органов или тканей, регистрации или использованию сведений:

влечет наложение штрафа — от двухсоткратного до шестисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

3. Нарушение требований разрешения на изъятие органов или тканей у трупа:

(статья 47.32 дополнена в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 47.33. Осуществление профессиональной деятельности без индивидуальной лицензии или переходной индивидуальной лицензии

(часть 2 настоящей статьи по части дополнения закона НО-167-N от 11 апреля 2024 года вступает в силу с 1 января 2026 года, а часть 1 — с 1 января 2027 года)

Статья 47.34. Разрешение на осуществление профессиональной деятельности лицу, не имеющему индивидуальной лицензии или переходной индивидуальной лицензии

(части 2 и 4 настоящей статьи по части дополнения закона НО-167-N от 11 апреля 2024 года вступают в силу с 1 января 2026 года, а части 1 и 3 — с 1 января 2027 года)

Статья 47.35. Нарушение порядка и условий вывоза, ввоза и транспортировки гамет биологических родителей, или эмбрионов, полученных в результате слияния гамет биологического родителя и донора

Нарушение порядка и условий экспорта, импорта и перевозки эмбрионов, полученных в результате слияния половых клеток биологических родителей или половых клеток биологического родителя и донора, в порядке и условиях, установленных Правительством Республики Армения:

влечет наложение штрафа в размере от пятисоткратного до тысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

Повторное совершение предусмотренного настоящей статьей деяния в течение одного года после наложения административного штрафа:

влечет наложение штрафа от тысячекратного до двухтысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 47.35 дополнена в соответствии с HO-319-N от 12 июля 2024 года)

(статья по части дополнения Закона HO-319-N от 12 июля 2024 года вступает в силу через шесть месяцев со дня официального опубликования того же закона)

ГЛАВА 6

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ СОБСТВЕННОСТИ

Статья 48. Самовольный захват земельных участков, являющихся государственной и (или) общинной собственностью, и неустранение последствий этого

Самовольный захват земельных участков, являющихся государственной и (или) общинной собственностью, и неустранение последствий этого:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

Самовольный захват в сельских общинах земельных участков, являющихся государственной и (или) общинной собственностью, и неустранение последствий этого:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

Продолжение совершения предусмотренных частями первой и второй настоящей статьи деяний после наложения штрафа в порядке, предусмотренном частями первой и второй настоящей статьи:

влечет наложение штрафа — в двухтысячепятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 48 изменена 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-102 от 3 декабря 1996 года, НО-495-N от 11 декабря 2002 года, отредактирована в соответствии с HO-192-N от 4 октября 2005 года)

Статья 48.1. Самовольный захват являющихся государственной и (или) общинной собственностью земельных участков, находящихся вне административных границ общины, и неустранение последствий этого

(статья утратила силу в соответствии с HO-334-N от 11 сентября 2024 года)

Статья 49. Нарушение права государственной собственности на недра

Самовольное пользование недрами, совершение сделок, в прямой или скрытой форме нарушающих право государственной собственности на недра:

влечет наложение штрафа на граждан — от пятидесятикратного до восьмидесятикратного, а на должностных лиц — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 49 изменена 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 50. Нарушение права собственности на воды

Нарушение права собственности на воды, самовольное водопользование или нецелевое использование, а также нарушение установленного порядка приобретения или передачи права водопользования:

влечет наложение штрафа на граждан — в пятидесятикратном, а на должностных лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

Повторное совершение того же нарушения в течение одного года со дня наложения штрафа, предусмотренного частью первой настоящей статьи:

влечет наложение штрафа на граждан — в восьмидесятикратном, а на должностных лиц — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 50 изменена 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 50.1. Нарушение права собственности на водные системы или их части, приобретение и (или) передача права пользования водными системами с нарушением требований закона

Нарушение права собственности (самовольное занятие) на водные системы или их часть (за исключением систем водоснабжения и водоотведения), нарушение порядка их использования, приобретение и (или) передача права пользования водными системами (за исключением систем водоснабжения и водоотведения) с нарушением требований закона:

влечет наложение штрафа на граждан — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

влечет наложение штрафа на граждан — в восьмидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Нарушение права собственности на системы водоснабжения и водоотведения или их части, приобретение и (или) передача права пользования системами водоснабжения и водоотведения с нарушением требований закона:

влечет наложение штрафа на граждан — в семидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в статридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Повторное совершение того же нарушения в течение одного года со дня наложения штрафа, предусмотренного частью третьей настоящей статьи:

(статья 50.1 дополнена в соответствии с HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 51. Нарушение права государственной собственности на леса

Самовольная переуступка права лесопользования, а также совершение других сделок, в прямой или скрытой форме нарушающих право государственной собственности на леса:

(статья 51 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 52. Нарушение права государственной собственности на животный мир

Самовольная переуступка права пользования объектами животного мира, а также совершение других сделок, в прямой или скрытой форме нарушающих право государственной собственности на животный мир, а также самовольное пользование объектами животного мира, на пользование которыми требуется получение разрешения:

(статья 52 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 52.1. Незаконное использование чужого имущества

1. Использование имущества собственника или другого законного владельца против его воли или игнорируя его волю без цели присвоения этого имущества, что причинило имущественный ущерб в малых размерах:

влечет наложение штрафа — от тридцатикратного до пятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Малым размером по смыслу настоящей статьи считается сумма (стоимость), не превышающая 500 000 драмов Республики Армения.

(статья 52.1 дополнена в соответствии с НО-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 53. Уничтожение или повреждение имущества

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-220-N от 23 июня 2011 года, HO-155-N от 9 июня 2022 года)

1. Умышленное уничтожение или повреждение чужого имущества, что причинило имущественный ущерб в малых размерах:

2. Умышленное уничтожение или повреждение чужого имущества, что причинило имущественный ущерб в значительных размерах:

3. Предусмотренным настоящей статьей малым размером считается сумма (стоимость), не превышающая 30 000 драмов Республики Армения на момент умышленного уничтожения или повреждения чужого имущества, а значительным размером считается сумма (стоимость), не превышающая от 30 000 драмов Республики Армения до 500 000 драмов Республики Армения.

(статья 53 отредактирована в соответствии с HO-156 от 7 марта 2001 года, HO-220-N от 23 июня 2011 года, дополнена в соответствии с HO-219-N от 14 ноября 2019 года, отредактирована в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 53.1. Уклонение от возмещения причиненного преступлением имущественного ущерба предприятиям, учреждениям, организациям

(статья утратила силу в соответствии с HO-32-N от 16 декабря 2005 года)

Статья 53.2. Неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по охране или защите имущества

1. Неисполнение или ненадлежащее исполнение наделенным обязанностью по охране или защите имущества лицом этой обязанности в результате небрежного или недобросовестного обращения с ним, если в результате неосторожности этого лица произошло хищение, повреждение или утрата этого имущества, достигающие малых размеров:

(статья 53.2 дополнена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 53.3. Причинение имущественного ущерба путем обмана, злоупотребления доверием или иным незаконным способом

1. Причинение имущественного ущерба в малых размерах другому лицу путем обмана, злоупотребления доверием или распространения ложных сведений или другим незаконным способом, проявившееся в форме упущенной выгоды, износа имущества или принудительных расходов:

(статья 53.3 дополнена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 53.4. Причинение имущественного ущерба посредством угрозы или применения насилия

1. Принуждение лица к заключению сделки или отказу от заключения сделки, принятию обязательства или совершению иного деяния, что причинило имущественный ущерб в малых размерах и совершено:

1) с угрозой применения насилия в отношении лица или его близкого родственника или ближнего либо находящегося на воспитании, под опекой или наблюдением лица;

2) с угрозой уничтожения, повреждения, изъятия или невозвращения имущества лица, его близкого родственника или ближнего, либо имущества, находящегося в законном распоряжении, владении, пользовании или на хранении у них:

3) с шантажом либо

4) иным способом принуждения:

(статья 53.4 дополнена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 53.5. Причинение ущерба залогодержателю

1. Сокрытие, отчуждение, уничтожение повреждение или приведение в негодность каким-либо иным способом заложенного имущества, что препятствует осуществлению имущественного права залогодержателя, и причинило ему имущественный ущерб в малых размерах:

влечет наложение штрафа — от двадцатикратного до сорокакратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 53.5 дополнена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 53.6. Совершение незаконного присоединения к трубопроводам природного газа, нефти, воды или к электрической сети, или средствам телекоммуникации, или электронной коммуникации, или незаконное изменение показаний приборов, предназначенных для их измерения, или препятствование их нормальной работе

1. Совершение незаконного присоединения к принадлежащему другому лицу трубопроводу природного газа, нефти, воды или к электрической сети, или средству телекоммуникации либо электронной коммуникации, или незаконное изменение показаний прибора, предназначенного для измерения принадлежащего другому лицу трубопровода природного газа, нефти, воды или электрической сети, или средства телекоммуникации или электронной коммуникации, или препятствование его нормальной работе, что причинило имущественный ущерб в малых размерах:

влечет наложение штрафа — от десятикратного до тридцатикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 53.6 дополнена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

ГЛАВА 7

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ В ОБЛАСТИ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ, ГЕОДЕЗИИ И КАРТОГРАФИИ, ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ, ПАМЯТНИКОВ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ

(заголовок изменен в соответствии с HO-495-N от 11 декабря 2002 года, HO-34-N от 19 марта 2012 года)

Статья 54. Использование земельных участков не по целевому назначению, самовольное изменение угодий или функционального назначения земельных участков, а также непредотвращение таких нарушений

Использование земельных участков не по целевому назначению:

влечет наложение штрафа на граждан — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

Самовольное изменение угодий и функционального назначения земельных участков:

влечет наложение штрафа на граждан — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Нeпредупреждение использования земельных участков не по целевому назначению, самовольного изменения угодий и функционального назначения земельных участков:

влечет наложения штрафа на должностных лиц — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 54 изменена 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 54.1. Несоблюдение ограничений землепользования или сервитутов, установленных в отношении земельного участка законом, иными правовыми актами, договорами или в судебном порядке

Несоблюдение ограничений землепользования или сервитутов, установленных в отношении земельного участка законом, иными правовыми актами, договорами или в судебном порядке:

влечет наложение штрафа на граждан — в пятидесятикратном размере, а на должностных лиц — в семидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 54.1 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 54.2. Нарушение порядков использования плодородного слоя почвы и продажи плодородного слоя почвы, снятого вследствие выполнения строительных работ

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Нарушение порядка использования плодородного слоя почвы:

влечет наложение штрафа на граждан — в тридцатикратном размере, а на должностных лиц — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Нарушение порядка продажи плодородного слоя почвы, снятого вследствие выполнения строительных работ:

(статья 54.2 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года, отредактирована, дополнена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 54.3. Нарушение установленного порядка сохранения и восстановления плодородия и иных полезных свойств земель сельскохозяйственного назначения

Нарушение установленного порядка сохранения и восстановления плодородия и иных полезных свойств земель сельскохозяйственного назначения:

(статья 54.3 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 54.4. Нарушение правил охраны земель

Неосуществление охраны земель по установленным правилам — от водной и ветровой эрозии, затопления, заболачивания, вторичного засоления, уплотнения, загрязнения производственными и бытовыми отходами, химическими и радиоактивными веществами, оползней, дезертификации (опустынивания), других негативных воздействий, ухудшающих состояние земель:

влечет наложение штрафа на граждан — в восьмидесятикратном размере, а на должностных лиц — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Ненакопление, несохранение, нерациональное и нецелевое использование, незаконное перемещение плодородного слоя почвы при проведении работ, связанных с нарушением земель, незаконная продажа плодородного слоя, снятого вследствие выполнения строительных работ:

влечет наложение штрафа на граждан — в пятидесятикратном размере, а на должностных лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 54.4 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года, HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 54.5. Несообщение об изменении целевого назначения земельного участка

Несообщение главой общины о произведенных изменениях целевого назначения земельного участка в установленные законом сроки и установленным законом органам:

влечет наложение штрафа на главу общины — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 54.5 дополнена в соответствии с НО-230-N от 23 июня 2011 года)

Статья 55. Порча и загрязнение сельскохозяйственных и иных земель

(статья 55 отредактирована 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, утратила силу в соответствии с HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 56. Несвоевременный возврат земельного участка, предоставленного во временное пользование, или неприведение его в состояние, пригодное для использования по целевому и функциональному назначению и в качестве угодий

Несвоевременный возврат земельного участка, предоставленного во временное пользование, или неприведение его в состояние, пригодное для использования по целевому и функциональному назначению и в качестве угодий:

(статья 56 изменена 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 56.1. Нарушение порядка отчуждения или предоставления в пользование земельных участков, являющихся государственной или общинной собственностью

Нарушение порядка отчуждения земельных участков, являющихся государственной или общинной собственностью:

влечет наложение штрафа на должностных лиц — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Нарушение порядка предоставления в пользование земельных участков, являющихся государственной или общинной собственностью:

влечет наложение штрафа должностных лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 56.1 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 56.2. Отчуждение или предоставление в пользование являющихся государственной или общинной собственностью земельных участков по целевому или функциональному назначению, не соответствующему градостроительным, землеустроительным, лесоустроительным или водоустроительным планам

Отчуждение являющихся государственной или общинной собственностью земельных участков по целевому или функциональному назначению, не соответствующему градостроительным, землеустроительным, лесоустроительным или водоустроительным планам:

влечет наложение штрафа на должностных лиц — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

Предоставление в пользование являющихся государственной или общинной собственностью земельных участков по целевому или функциональному назначению, не соответствующему градостроительным, землеустроительным, лесоустроительным или водоустроительным планам:

влечет наложение штрафа на должностных лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 56.2 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 56.3. Отчуждение гражданам и юридическим лицам являющихся государственной или общинной собственностью земельных участков, не подлежащих передаче на установленном законом праве собственности

Отчуждение гражданам и юридическим лицам являющихся государственной или общинной собственностью земельных участков, не подлежащих передаче на установленном законом праве собственности:

влечет наложение штрафа на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 56.3 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 57. Самовольное отклонение от проектов внутрихозяйственного землеустройства

Отклонение от утвержденных установленным порядком проектов внутрихозяйственного землеустройства без надлежащего разрешения:

влечет наложение штрафа на должностных лиц — в размере от тридцати до пятидесяти процентов от установленной минимальной заработной платы.

(статья 57 отредактирована 1 сентября 1993 года)

Статья 58. Нарушение границ землепользования или уничтожение межевых знаков либо непредотвращение этого

Нарушение границ землепользования или уничтожение межевых знаков:

влечет наложение штрафа на граждан — в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Непредотвращение нарушения границ землепользования или уничтожения межевых знаков:

влечет наложение штрафа на должностных лиц — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 58 изменена 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 59. Нарушение требований охраны недр

Самовольная застройка площадей залегания полезных ископаемых, невыполнение правил охраны недр и требований по охране окружающей природной среды, зданий и строений от вредного влияния работ, связанных с пользованием недрами, уничтожение или повреждение наблюдательных режимных скважин на подземные воды, а также маркшейдерских и геодезических знаков:

влечет наложение штрафа на граждан — от пятидесятикратного до восьмидесятикратного размера, а на должностных лиц — от восьмидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.

Выборочная отработка богатых участков месторождений, приводящая к необоснованным потерям балансовых запасов полезных ископаемых, сверхнормативные потери и сверхнормативное разубоживание полезных ископаемых при добыче, порча месторождений полезных ископаемых и другие нарушения требований рационального использования запасов полезных ископаемых:

Утрата маркшейдерской документации, невыполнение требований по приведению ликвидируемых или консервируемых горных выработок и буровых скважин в состояние, обеспечивающее безопасность населения, а также требований по сохранению месторождений, горных выработок и буровых скважин на время консервации:

влечет наложение штрафа на граждан — от пятидесятикратного до восьмидесятикратного размера, а на должностных лиц — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

Нарушение установленного порядка по охране редких геологических обнажений, минералогических образований, палеонтологических объектов и других участков недр, представляющих особую научную и культурную ценность:

(статья 59 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, дополнена в соответствии с HO-283-N от 28 ноября 2011 года)

Статья 60. Нарушение правил и требований проведения работ по геологическому изучению недр

Проведение геологического изучения недр без получения государственной регистрации в Республиканском геологическом фонде, а также непередача в установленном порядке геологической информации в Республиканский геологический фонд после завершения геологического изучения недр:

Проходка без разрешения горных выработок и скважин в ходе геологического изучения недр:

(статья 60 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 60.1. Нарушение правил пользования недрами

Отклонения от утвержденных проектов добычи полезных ископаемых, которые приводят к существенным нарушениям эффективного использования достоверной информации о недрах и полезных ископаемых:

влекут наложение штрафа на должностных лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

Отклонения от утвержденного проекта в случае эксплуатации недр в целях, не связанных с добычей полезных ископаемых, которые приводят к возникновению экзогенных геологических процессов — обвалов, оползней, селей и других вредных явлений:

влекут наложение штрафа на должностных лиц — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Непроведение периодического геологического и маркшейдерского обслуживания, неведение необходимой документации:

Использование недр с целью добычи полезных ископаемых без соответствующего разрешения:

Неполное выполнение или невыполнение предусмотренных проектом эксплуатации мероприятий по охране недр, в том числе по восстановлению (рекультивации) угодий в случае или после завершения консервации в ходе использования недр:

Неосуществление путем выполнения топографических работ ежемесячного мониторинга состояния и устойчивости русла реки:

влечет наложение штрафа на должностных лиц — от четырехсоткратного до шестисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 601.1дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года, НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 60.2. Нарушение правил публичности деятельности, связанной с недропользованием

В соответствии с Кодексом о недрах Республики Армения непредставление юридическими лицами, имеющими обязательство по представлению публичного отчета в уполномоченный орган и Аппарат Правительства Республики Армения, соответствующего отчета о связанной с недропользованием деятельности в установленный срок:

влечет наложение штрафа на должностных лиц организации — в стапятидесятикратном размере минимальной заработной платы.

(статья 60.2 дополнена в соответствии с НО-192-N от 21 марта 2018 года)

Статья 60.3. Неустранение нарушений правил публичности деятельности, связанной с недропользованием

1. В соответствии с Кодексом о недрах Республики Армения невыполнение в течение 10 рабочих дней после получения письменного требования органа государственного управления о представлении отчета после применения предусмотренной статьей 60.2 настоящего Кодекса ответственности за непредставление в установленный срок юридическими лицами, имеющими обязательство по представлению публичного отчета в уполномоченный орган и Аппарат Правительства Республики Армения, соответствующего отчета о деятельности, связанной с недропользованием:

влечет наложение штрафа на должностных лиц организации — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. То же деяние, совершенное во второй или каждый последующий раз в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа на должностных лиц организации — в трехсоткратном размере минимальной заработной платы.

(статья 60.3 дополнена в соответствии с НО-192-N от 21 марта 2018 года)

Статья 61. Нарушение правил охраны водных ресурсов, проведение самовольных работ, воздействующих на воды

Нарушение правил охраны водных ресурсов или проведение воздействующих на воды самовольных работ, повлекших загрязнение, засорение, истощение вод, водную эрозию земель и иные вредные явления, если это не повлекло существенного вреда (причиненный материальный вред не превышает пятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы):

влечет наложения штрафа на граждан — в стократном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

Нарушение водоохранного режима в водосборных бассейнах, повлекшее загрязнение, засорение, истощение, эрозию вод и иные вредные явления, превышение предельно допустимых норм сброса вредных веществ, загрязняющих водные объекты, сдача в эксплуатацию коммунальных и иных промышленных объектов без сооружений и устройств, предотвращающих загрязнение и засорение вод, или их вредное воздействие, если это не повлекло существенного вреда (причиненный материальный вред не превышает пятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы):

Неопломбирование, замена (подделка), повреждение пломб или срывание пломб водомеров, измерительно-регулирующих приборов на водозаборе (в том числе и в пунктах осуществляемого из подземных вод водозабора):

влечет наложение штрафа на граждан — в стократном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 61 изменена 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, HO-124-N от 11 декабря 2013 года, дополнена, изменена в соответствии с HO-322-N от 7 июля 2022 года)

Статья 62. Нарушение правил водозабора, водоснабжения и водопользования

Нарушение правил ведения первичного учета количества забираемых из водных объектов и сбрасываемых в них вод и определения качества сбрасываемых в водные объекты вод:

влечет наложение штрафа на граждан — в стократном размере, а на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

Использование воды с нарушением правил водоснабжения и водопользования (в том числе самовольное использование), нерациональное использование воды, самовольное произведение гидротехнических строительных работ:

(статья 62 изменена 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, HO-124-N от 11 декабря 2013 года, HO-322-N от 7 июля 2022 года)

Статья 63. Повреждение водных систем и устройств, нарушение правил их использования

Повреждение, неопломбирование, замена (подделка) или умышленное срывание пломб на водомерах, измерительно-регулирующих приборах водных систем и устройств, в том числе систем водоснабжения, линий подсоединения многоквартирных домов, квартир и индивидуальных жилых домов:

Допущение нарушений, предусмотренных частью первой настоящей статьи, если они привели к технической аварии:

Нарушение правил пользования водомерами, измерительно-регулирующими приборами водных систем и устройств, в том числе систем водоснабжения, линий подсоединения многоквартирных домов, квартир и индивидуальных жилых домов:

Сброс сточных вод в системы ливневого водоотведения, за исключением ливневых вод:

(часть 5 вступит в силу 1 января 2030 года согласно статье 5 Закона HO-219-N от 26 мая 2021 года)

Прием ливневых вод в централизованную систему водоотведения, если это не предусмотрено проектной документацией на работы по строительству и реконструкции системы водоотведения:

Прием дренажных вод в централизованную систему водоотведения:

Нарушение правил использования систем орошения, что привело к их загрязнению, засорению:

(статья 63 изменена 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, дополнена в соответствии с HO-219-N от 26 мая 2021 года)

Статья 63.1. Нарушение зон санитарной охраны и неотчуждаемых зон водных систем

Нарушение зон санитарной охраны и неотчуждаемых зон водных систем:

(статья 63.1 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 63.2. Осуществление водопользования без разрешения на водопользование или невыполнение требований либо условий разрешения на водопользование

(заголовок дополнен в соответствии с НО-130-N от 20 марта 2024 года)

1. Осуществление водопользования из поверхностных водных ресурсов без разрешения на водопользование:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от двухсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от пятисоткратного до восьмисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

1.1. Повторное открытие ликвидированных скважин или осуществление водопользования из подземных водных ресурсов без разрешения на водопользование, или бурение скважин в целях водопользования без разрешения на водопользование, или повторное открытие законсервированных скважин без разрешения на водопользование, если это не причинило существенного ущерба (причиненный материальный ущерб не превышает пятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы):

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от тысячекратного до тысячапятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от двухтысячекратного до трехтысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

1.2. Повторное открытие ликвидированных скважин на территориях, являющихся собственностью физических и юридических лиц, а также бурение скважин в целях водопользования без разрешения на водопользование или повторное открытие законсервированных скважин без разрешения на водопользование для физических и юридических лиц, являющихся собственниками территории:

2. Невыполнение требований или условий разрешения на водопользование:

влечет наложение штрафа на граждан — от двухсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от пятисоткратного до восьмисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

2.1. Несоблюдение требований или условий разрешения на водопользование в случае водопользования из артезианских (напорных) вод:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от пятисоткратного до восьмисоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от тысячекратного до тысячапятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

3. Осуществление водопользования за счет экологического попуска:

4. Повторное совершение того же нарушения в течение одного года со дня наложения штрафа, предусмотренного частью 3 настоящей статьи:

влечет наложение штрафа на граждан — от четырехсоткратного до шестисоткратного размера, а на должностных лиц — от восьмисоткратного до тысячекратного размера установленной минимальной заработной платы, или признание разрешения на водопользование утратившим силу.

5. Невыполнение закрепленных в разрешении на водопользование требований по установке водосчетных (водомерных) приборов в пунктах водозабора и экологического попуска или неспособность устранить в установленный срок аварию или сбой прибора после уведомления посредством коротких сообщений или по электронной почте о сбое в работе водосчетных (водомерных) приборов, прекращении передачи данных в режиме онлайн, аварии:

влечет наложение штрафа на граждан — от пятисоткратного до восьмисоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от тысячекратного до тысячапятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

6. Осуществление рыбоводными хозяйствами водопользования из подземных пресных вод через скважину без закрытой циркуляционной системы:

влечет наложение штрафа на граждан — от восьмисоткратного до тысячекратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от двухтысячекратного до трехтысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 63.2 дополнена в соответствии с HO-495-N от 11 декабря 2002 года, изменена в соответствии с HO-124-N от 11 декабря 2013 года, отредактирована в соответствии с HO-322-N от 7 июля 2022 года, отредактирована, дополнена в соответствии с НО-378-N от 22 ноября 2023 года, НО-130-N от 20 марта 2024 года)

Статья 63.3. Использование водных систем без разрешения на использование водных систем или использование водных систем с нарушением условий разрешения на использование водных систем

(статья утратила силу в соответствии с HO-110-N от 23 июня 2015 года)

Статья 63.4. Нарушение норм безопасности гидротехнических сооружений или снижение их показателей, приводящее к возникновению чрезвычайной ситуации

Нарушение норм безопасности гидротехнических сооружений или снижение их показателей, приводящее к возникновению чрезвычайной ситуации, если это не повлекло существенного вреда (причиненный материальный вред не превышает пятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы):

влечет наложение штрафа на граждан — в восьмидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

влечет наложение штрафа на граждан — в стократном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 63.4 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 63.5. Проведение самовольных работ, воздействующих на состояние водных систем

Проведение самовольных работ, воздействующих на состояние водных систем:

влечет наложение штрафа на граждан — от тридцатикратного до пятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы — с ликвидацией самовольных построек.

(статья 63.5 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 63.6. Нарушение правил (условий) пользования водными ресурсами для рекреации и спорта

(заголовок изменен в соответствии с HO-210-N от 13 ноября 2019 года)

Нарушение правил (условий) пользования водными ресурсами для рекреации и спорта:

влечет наложение штрафа на граждан — в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 63.6 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года, изменена в соответствии с HO-210-N от 13 ноября 2019 года)

Статья 64. Использование лесных земель без надлежащего разрешения или их самовольный захват

(заголовок изменен в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Использование лесных земель без надлежащего разрешения, самовольный захват лесных территорий для строительства зданий, обработки древесины, сооружения складов и использования в иных целях и их невозврат по принадлежности:

влечет наложение штрафа на граждан — от стократного до двухсоткратного, а на должностных лиц — от трехсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 64 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, HO-68-N от 24 декабря 2004 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 65. Нарушение установленного порядка использования лесосеки, заготовки и вывоза древесины, перевозка незаконно приобретенного лесоматериала

(заголовок дополнен в соответствии с HO-98-N от 8 апреля 2009 года, отредактирован в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Нарушение установленного порядка использования лесосеки, заготовки и вывоза древесины, перевозка незаконно приобретенного лесоматериала:

влечет наложение штрафа на граждан — от стократного до двухсоткратного, а на должностных лиц — от двухсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 65 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, HO-68-N от 24 декабря 2004 года, дополнена, изменена в соответствии с HO-98-N от 8 апреля 2009 года, отредактирована в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 66. Незаконная вырубка деревьев, кустарников или растительного покрова либо перемещение незаконно приобретенных пней, деревьев или кустов

(заголовок отредактирован в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года, HO-155-N от 9 июня 2022 года)

1. Незаконная вырубка или уничтожение, либо повреждение до степени прекращения роста дерева, кустарника или растительного покрова, считающегося государственной, общинной собственностью или принадлежащего другим лицам:

влечет наложение штрафа на граждан — от стократного до двухсоткратного, а на должностных лиц — от двухсоткратного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 66 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, HO-68-N от 24 декабря 2004 года, отредактирована в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года, HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 67. Уничтожение или повреждение подроста в лесах

(статья 67 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, утратила силу в соответствии с HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 68. Лесопользование, не соответствующее целям или требованиям, предусмотренным документами, дающими право на лесопользование

Лесопользование, не соответствующее целям или требованиям, предусмотренным документами, дающими право на лесопользование:

(статья 68 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, HO-68-N от 24 декабря 2004 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 69. Нарушение правил восстановления и улучшения лесов, использования ресурсов спелой древесины

Нарушение правил и инструкций по восстановлению лесов, улучшению состояния и породного состава лесов, повышению их продуктивности, а также по использованию ресурсов спелой древесины:

(статья 69 изменена в соответствии с HO-495-N от 11 декабря 2002 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 70. Повреждение сенокосов и пастбищных угодий на государственных лесных землях

(заголовок изменен в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Повреждение сенокосов и пастбищных угодий на государственных лесных землях:

(статья 70 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 71. Самовольное сенокошение и выпас скота и (или) нарушение правил этого в лесах и на государственных лесных землях, не покрытых лесом

(заголовок изменен в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Самовольное сенокошение и выпас скота и (или) нарушение правил этого в лесах и на государственных лесных землях, не покрытых лесом:

(статья 71 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 72. Самовольный сбор дикорастущих плодов, орехов, грибов, ягод

Самовольный сбор дикорастущих плодов, орехов, грибов, ягод и т. п. на лесных участках, где это запрещено или допускается только по лесным билетам:

влечет наложение штрафа на граждан — в размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Сбор дикорастущих плодов, орехов, ягод и т. п. с нарушением установленных сроков и способов их сбора:

влечет предупреждение или наложение штрафа на граждан — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в двадцатипятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 72 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, отредактирована в соответствии с HO-98-N от 8 апреля 2009 года)

Статья 73. Сдача в эксплуатацию производственных объектов без установок, предотвращающих вредное воздействие на леса

Сдача в эксплуатацию новых и реконструированных предприятий, цехов, агрегатов, транспортных путей, коммунальных и других объектов, не обеспеченных устройствами, предотвращающими вредное воздействие на состояние и воспроизводство лесов:

(статья 73 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 74. Повреждение леса химическими и радиоактивными веществами, производственными сточными водами, промышленными выбросами и производственными отходами

Повреждение леса химическими и радиоактивными веществами, производственными сточными водами, промышленными выбросами и производственными отходами, приведшее к усыханию или заболеванию леса:

(статья 74 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 75. Загрязнение лесов сточными водами, бытовыми остатками и отходами

(заголовок дополнен в соответствии с НО-369-N от 22 ноября 2023 года)

Загрязнение лесов сточными водами, бытовыми остатками и отходами:

влечет наложение штрафа на граждан — в стократном, а на должностных лиц — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 75 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года, дополнена в соответствии с НО-369-N от 22 ноября 2023 года)

Статья 76. Уничтожение или повреждение заболоченных территорий, систем дренажных канав осушения и дорог на государственных лесных землях

(заголовок изменен в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Уничтожение или повреждение заболоченных территорий, систем дренажных канав осушения и дорог на государственных лесных землях:

(статья 76 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 77. Уничтожение или повреждение лесоустроительных и иных знаков на лесных землях

(заголовок изменен в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Уничтожение или повреждение лесоустроительных и иных знаков на лесных землях:

(статья 77 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 78. Причинение вреда животному миру леса

Причинение вреда животному миру леса:

влечет наложение штрафа на граждан — от стократного до сташестидесятикратного, а на должностных лиц — от двухсоткратного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 78 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 79. Уничтожение или повреждение деревьев, кустов, поросли или культур в результате поджога или неосторожного обращения с огнем

Уничтожение или повреждение деревьев, кустов, поросли или культур в результате поджога:

влечет наложение штрафа на граждан — в двухсоткратном, а на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

Уничтожение или повреждение деревьев, кустов, поросли или культур в результате неосторожного обращения с огнем, а также нарушение противопожарных лесных правил:

влечет наложение штрафа на граждан — в сташестидесятикратном, а на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 79 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, отредактирована в соответствии с HO-146-N от 15 июня 2006 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 79.1. Нарушение требований нормативных документов пожарной безопасности в лесах

Нарушение требований нормативных документов пожарной безопасности в лесах, повлекшее возникновение лесного пожара либо распространение его на значительной площади:

(статья 79.1 дополнена в соответствии с НО-146-N от 15 июня 2006 года, изменена в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года)

Статья 80. Выброс в атмосферу из стационарных источников загрязняющих атмосферу веществ с превышением нормативов предельно допустимых выбросов или без разрешения на выбросы

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-524-N от 7 декабря 2022 года)

1. Выброс в атмосферу загрязняющих веществ из стационарных источников без разрешения на выброс:

влечет наложение штрафа на физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Превышение нормативов предельно допустимых выбросов, установленных разрешением на выброс в атмосферу из стационарных источников:

влечет наложение штрафа на физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью, — в стократном размере установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 80 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-459-N от 6 ноября 2002 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, отредактирована в соответствии с HO-524-N от 7 декабря 2022 года)

Статья 80.1 Неинформирование в письменной форме уполномоченного государственного органа о ввозе материалов, разрушающих озоновый слой, и гидрофторуглеродов

(заголовок дополнен, изменен в соответствии с HO-149-N от 4 марта 2020 года)

Неинформирование в письменной форме уполномоченного государственного органа о каждом периоде ввоза материалов, разрушающих озоновый слой, и гидрофторуглеродов и о количестве ввозимых материалов, разрушающих озоновый слой, и гидрофторуглеродов:

(статья 80.1 дополнена в соответствии с НО-215-N от 27 ноября 2006 года, дополнена, изменена в соответствии HO-149-N от 4 марта 2020 года)

Статья 81. Сдача в эксплуатацию сооружений и иных объектов без выполнения требований по охране атмосферного воздуха

Строительство и эксплуатация сооружений или иных объектов, не удовлетворяющих требованиям охраны атмосферного воздуха:

(статья 81 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-459-N от 6 ноября 2002 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 81.1. Невыполнение мер, предупреждающих выбросы пыли в процессе строительства объекта, строящегося (реконструируемого, сносимого) на территории Республики Армения

Невыполнение требований по охране атмосферного воздуха в процессе строительства строящихся (реконструируемых, сносимых) на территории Республики Армения объектов: неограждение строительных площадок для предотвращения выбросов пыли или непокрытие строений непроницаемой пленкой на соответствующей строительству высоте, или нерегулярная поливка (необеспечение влажности) строительной площадки в течение дня при положительной температуре воздуха, или неиспользование приборов, технологий, исключающих выбросы пыли при осуществлении шлифовальных работ или нескладирование в закрытых помещениях или непокрытие непроницаемой пленкой песка, цемента, гажи, щебня, прочих сыпучих материалов, почвенных масс, а также строительного мусора или немытье шин выезжающих со строительной площадки автомобилей:

влечет наложение штрафа на физических лиц (в том числе занимающихся предпринимательской деятельностью) — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Те же нарушения, совершенные в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влекут наложение штрафа на физических лиц (в том числе занимающихся предпринимательской деятельностью) — в стократном размере установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 81.1 дополнена в соответствии с HO-98-N от 8 апреля 2009 года, изменена в соответствии с HO-524-N от 7 декабря 2022 года)

Статья 81.2. Невыполнение требований охраны атмосферного воздуха при перевозке строительных материалов и мусора автотранспортными средствами

Осуществление на территории Республики Армения перевозки автотранспортными средствами песка или цемента, или гажи, или щебня, или прочих сыпучих материалов или почвенных масс, а также строительного мусора без непроницаемых для пыли покрытий:

влечет наложение штрафа на физических лиц (в том числе занимающихся предпринимательской деятельностью) — в стократном размере установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 81.2 дополнена в соответствии с HO-98-N от 8 апреля 2009 года, изменена в соответствии с НО-331-N от 22 мая 2018 года, HO-524-N от 7 декабря 2022 года, НО-397-N от 11 декабря 2023 года)

Статья 82. Нарушение правил эксплуатации оборудования для очистки выбросов в атмосферу, а также их неиспользование

Нарушение правил эксплуатации установленных сооружений, оборудования и аппаратуры для очистки и контроля выбросов в атмосферу, а также их неиспользование:

влечет наложение штрафа на должностных лиц — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 82 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-459-N от 6 ноября 2002 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 83. Сдача в эксплуатацию транспортных и других средств передвижения с превышением нормативов содержания загрязняющих веществ в их выбросах

Сдача в эксплуатацию автомобилей, самолетов и других средств передвижения и устройств, у которых содержание загрязняющих веществ в выбросах, а также уровень шума, производимого ими при работе, превышает установленные нормативы:

влечет наложение штрафа на должностных лиц — в восьмидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 83 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-459-N от 6 ноября 2002 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 84. Эксплуатация автотранспортных и других средств передвижения с превышением нормативов содержания загрязняющих веществ в их выбросах

Эксплуатация гражданами автотранспортных средств и других средств передвижения и устройств, у которых содержание загрязняющих веществ в выбросах, а также уровень шума, производимого ими при работе, превышает установленные нормативы:

(статья 84 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-459-N от 6 ноября 2002 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 84.1. Неосуществление измерений выбросов загрязняющих веществ из автотранспортных средств или несоблюдение требований и условий порядка измерения

Предоставление организациями, имеющими лицензию на выполнение измерений выбросов загрязняющих веществ из автотранспортных средств, талона соответствия нормативам выбросов загрязняющих веществ из автотранспортных средств без осуществления измерений или несоблюдение требований и условий порядка измерения:

(статья 84.1 дополнена в соответствии с HO-98-N от 8 апреля 2009 года)

Статья 85. Несоблюдение требований по охране атмосферного воздуха при складировании и сжигании промышленных и бытовых отходов

Нарушение правил складирования промышленных и бытовых отходов, несоблюдение требований по охране атмосферного воздуха при сжигании указанных отходов:

влечет предупреждение или наложения штрафа на граждан — в пятидесятикратном размере, а на должностных лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 85 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-459-N от 6 ноября 2002 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 85.1. Сжигание в природной среде, в населенных пунктах отходов производства или потребления или возникших от листопада отходов

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-524-N от 7 декабря 2022 года)

1. Сжигание отходов производства или потребления, или возникших от листопада отходов в природной среде или в населенных пунктах, или поблизости от них, или в не предусмотренных для их сжигания прочих местах, или в котельных, или в печах:

влечет предупреждение или наложение штрафа на физических лиц (в том числе занимающихся предпринимательской деятельностью) — в пятидесятикратном размере, а на юридических лиц — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Установленные частью 1 настоящей статьи нарушения, совершенные на объектах или в специально отведенных местах использования отходов, или на несанкционированных мусорных свалках:

влечет наложение штрафа на физических лиц (в том числе занимающихся предпринимательской деятельностью)— в стократном размере, а на юридических лиц — в четырехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Нарушения, установленные частью 2 настоящей статьи, совершенные повторно в течение одного года после применения мер административного взыскания:

влекут наложение штрафа на физических лиц (в том числе занимающихся предпринимательской деятельностью) — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — в восьмисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 85.1 дополнена в соответствии с HO-98-N от 8 апреля 2009 года, отредактирована в соответствии с HO-524-N от 7 декабря 2022 года)

Статья 85.2. Сжигание стерни, территории с пожнивными остатками и сухой растительностью, сжигание растительности пастбищ и сенокосов в сельскохозяйственных, лесных землях и сжигание растительного покрова на землях особо охраняемых природных территорий

(заголовок отредактирован в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года, изменен в соответствии с HO-524-N от 7 декабря 2022 года)

Сжигание стерни, территории с пожнивными остатками и сухой растительностью, сжигание растительности пастбищ и сенокосов в сельскохозяйственных землях:

влечет наложение штрафа на физических лиц (в том числе занимающихся предпринимательской деятельностью) — в пятидесятикратном размере, а на юридических лиц — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Сжигание стерни, территории с пожнивными остатками и сухой растительностью, сжигание растительности пастбищ и сенокосов на лесных землях и землях особо охраняемых природных территорий:

влечет наложение штрафа на физических лиц (в том числе занимающихся предпринимательской деятельностью) — в стократном размере, а на юридических лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 85.2 дополнена в соответствии с HO-251-N от 14 сентября 2011 года, отредактирована в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года, изменена в соответствии с HO-524-N от 7 декабря 2022 года)

Статья 86. Нарушение правил транспортировки, хранения и применения средств защиты растений

Нарушение правил транспортировки, хранения и применения средств защиты растений, стимуляторов их роста, минеральных удобрений и других препаратов, которое повлекло или могло повлечь загрязнение атмосферного воздуха или причинило вред животному миру:

(статья 86 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-459-N от 6 ноября 2002 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 87. Невыполнение распоряжений органов, осуществляющих надзор за исполнением требований законодательства по окружающей среде

(статья утратила силу в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 87.1. Непредставление в государственный уполномоченный орган заявителями, получившими разрешение на доставку материалов, разрушающих озоновый слой, и гидрофторуглеродов, предусмотренного законом отчета об использовании индивидуальных норм ввоза этих материалов

Непредставление или представление позже установленного срока в государственный уполномоченный орган заявителями, получившими разрешение на доставку материалов, разрушающих озоновый слой, и гидрофторуглеродов, предусмотренного законом отчета об использовании индивидуальных норм ввоза этих материалов:

влечет наложение штрафа на индивидуальных предпринимателей — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 87.1 дополнена в соответствии с HO-149-N от 4 марта 2020 года)

Статья 87.2. Непредоставление субъектами, изучающими животный мир, информации, полученной по результатам изучения животного мира

1. Непредоставление уполномоченному органу в установленные сроки субъектами, изучающими животный мир, информации, полученной по результатам изучения животного мира:

влечет предупреждение.

2. То же деяние, совершенное повторно влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 87.2 дополнена в соответствии с HO-75-N от 23 марта 2022)

(Закон HO-75-N от 23 марта 2022 имеет переходное положение)

Статья 87.3. Непредставление юридическими или физическими лицами информации о зоологических коллекциях

1. Непредставление в уполномоченный орган юридическими или физическими лицами информации о хранящихся у них зоологических коллекциях в порядке и сроки, установленные Правительством Республики Армения:

влечет предупреждение.

2. Повторное совершение того же деяния в течение одного года влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 87.3 дополнена в соответствии с HO-75-N от 23 марта 2022 года)

(Закон HO-75-N от 23 марта 2022 года имеет переходное положение)

Статья 87.4. Неосуществление в установленном порядке мониторинга утечек регулируемых материалов

1. Неосуществление в установленном порядке мониторинга утечек регулируемых материалов:

(статья 87.4 дополнена в соответствии с НО-399-N от 11 декабря 2023 года)

Статья 87.5. Непредставление электронным способом уполномоченному органу в установленном порядке и в срок информации относительно мониторинга утечек регулируемых материалов

1. Непредставление электронным способом уполномоченному органу в установленном порядке и в срок информации относительно мониторинга утечек регулируемых материалов:

2. То же нарушение, совершенное повторно в течение года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа на индивидуальных предпринимателей — в восьмидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 87.5 дополнена в соответствии с НО-399-N от 11 декабря 2023 года)

Статья 87.6. Неустранение утечек регулируемых материалов в течение 14 дней с момента их обнаружения

1. Неустранение утечек регулируемых материалов в течение 14 дней с момента их обнаружения или их устранение после установленного срока:

2. То же нарушение, совершенное повторно в течение года после применения мер административного взыскания:

(статья 87.6 дополнена в соответствии с НО-399-N от 11 декабря 2023 года)

Статья 88. Нарушение правил охраны запасов животного мира, в том числе и рыбных запасов, охоты и рыболовства, а также других правил пользования животным миром

(заголовок изменен в соответствии с НО-121-N от 10 июля 2019 года)

1. Нарушение правил охраны запасов животного мира, в том числе и рыбных запасов, охоты и рыболовства, а также других правил пользования животным миром:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от семидесятикратного до стасорокократного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от стократного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы — с конфискацией являющихся личной собственностью нарушителя ружей и средств охоты, а также других предметов, считающихся орудием совершения упомянутых нарушений, и животных.

2. Установленное частью 1 настоящей статьи деяние, совершенное в отношении рыбы-сиг:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от трехсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от пятисоткратного до шестисоткратного размера установленной минимальной заработной платы с конфискацией являющихся личной собственностью нарушителя охотничьих принадлежностей, рыболовных сетей, а также других предметов, считающихся орудием совершения упомянутых нарушений, или пойманного сига, а также его продуктов его жизнедеятельности.

3. Приход и отход плавательных средств, используемых с целью рыболовства в озере Севан, с территорий, находящихся за пределами участков прихода и отхода, созданных или предусмотренных для промысловой ловли:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Повторное совершение установленного частью 3 настоящей статьи деяния в период разрешения на ловлю в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в пятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 88 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, HO-178-N от 23 мая 2011 года, НО-121-N от 10 июля 2019 года, дополнена в соответствии с HO-219-N от 26 мая 2021 года, изменена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года, отредактирована в соответствии с НО-130-N от 20 марта 2024 года)

Статья 88.1. Содержание физическими или юридическими лицами диких животных, в том числе животных, занесенных в Красную книгу животных Республики Армения, в условиях неволи и полуволи без соответствующего разрешения или непредставление в уполномоченный орган учетных данных по ним

1. Содержание физическими или юридическими лицами диких животных, в том числе животных, занесенных в Красную книгу животных Республики Армения, в условиях неволи и полуволи без соответствующего разрешения:

влечет наложение штрафа на граждан — от стапятидесятикратного до двухсоткратного размера, а на юридических лиц — от стасемидесятикратного до двухсотпятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Непредоставление в уполномоченный орган учетных данных диких животных, содержащихся юридическими или физическими лицами, в том числе животных, занесенных в Красную книгу животных Республики Армения, в условиях неволи и полуволи в порядке и сроки, установленные уполномоченным органом Республики Армения:

влечет предупреждение.

3. Повторное совершение того же деяния в течение одного года:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья дополнена в соответствии с HO-75-N от 23 марта 2022 года)

(закон HO-75-N от 23 марта 2022 года имеет переходное положение)

Статья 88.2. Несоблюдение физическими или юридическими лицами условий и требований купли-продажи диких животных, в том числе животных, занесенных в Красную книгу животных Республики Армения, продуктов их жизнедеятельности и их частей

1. Несоблюдение физическими или юридическими лицами условий и требований купли-продажи диких животных, в том числе животных, занесенных в Красную книгу животных Республики Армения, продуктов их жизнедеятельности и их частей:

влечет наложение штрафа на граждан — от стапятидесятикратного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — от стасемидесятикратного до двухсотпятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья дополнена в соответствии с HO-75-N от 23 марта 2022 года)

(Закон HO-75-N от 23 марта 2022 года имеет переходное положение)

Статья 88.3. Использование физическими или юридическими лицами объектов животного мира в иных целях, помимо сельскохозяйственных (селекция), промысловых (охота, рыболовство, сбор, в том числе сбор и заготовка продуктов жизнедеятельности животных), социальных, природоохранных, научно-исследовательских, образовательных целей, целей здравоохранения и организации воспроизводства, или их нецелевое использование

1. Использование физическими или юридическими лицами объектов животного мира в иных целях, помимо сельскохозяйственных (селекция), промысловых (охота, рыболовство, сбор, в том числе сбор и заготовка продуктов жизнедеятельности животных), социальных, природоохранных, научно-исследовательских, образовательных здравоохранительных и целей организации воспроизводства, или их использование в целях, не предусмотренных договором на использование:

влечет наложение штрафа на граждан — от стапятидесятикратного до двухсоткратного, а на юридических лиц — от стасемидесятикратного до двухсотпятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 88.3 дополнена в соответствии с HO-75-N от 23 марта 2022 года)

(закон HO-75-N от 23 марта 2022 года имеет переходное положение)

Статья 88.4. Незаконная охота

1. Незаконная охота на диких животных или птиц, совершенная:

1) без соответствующего разрешения;

2) в запрещенное для охоты на них время или

3) в запрещенном месте:

влечет наложение штрафа на граждан — от стапятидесятикратного до двухсотпятидесятикратного, а на должностных лиц — от стасемидесятикратного до двухсотпятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы, с конфискацией являющихся личной собственностью нарушителя ружей и средств охоты либо других предметов, считающихся средством совершения упомянутых нарушений, и животных и с лишением права на охоту на срок от 2 до 3 лет.

(статья 88.4 дополнена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 89. Незаконная ловля водных животных или незаконная добыча водных животных или водных растений

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

1. Незаконная ловля рыбы или иных водных животных, либо незаконная добыча рыбы, иных водных животных или водных растений, совершенная:

1) без соответствующего разрешения;

2) в запрещенное для их ловли или добычи время;

3) в запрещенном месте или

4) запрещенными инструментами, средствами или способами:

влечет наложение штрафа на граждан — от пятидесятикратного до стократного размера, а на должностных лиц — от стократного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы — с конфискацией добытого через лов, орудий лова, плавучих средств и всех принадлежностей, которые стали орудием совершения нарушений.

2. Установленное частью 1 настоящей статьи деяние, совершенное в отношении рыбы-сиг или икры рыбы-сиг – с причинением имущественного ущерба незначительного размера:

1) без соответствующего разрешения, или

2) в запрещенное для отлова или добычи время, или

3) в запрещенном месте, или

4) запрещенными принадлежностями, средствами или способами:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от трехсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридическое лицо — от пятисоткратного до шестисоткратного размера установленной минимальной заработной платы — с конфискацией являющихся личной собственностью нарушителя охотничьих принадлежностей, рыболовных сетей, а также других предметов, считающихся орудием совершения упомянутых нарушений, незаконно отловленного или незаконно добытого сига или икры сига.

3. По смыслу части 2 настоящей статьи, незначительным размером считается сумма (стоимость), не превышающая 150 000 драмов Республики Армения.

(статья 89 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, HO-178-N от 23 мая 2011 года, отредактирована в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года, дополнена в соответствии с НО-130-N от 20 марта 2024 года)

Статья 90. Нарушение правил охраны среды обитания, путей миграции животных, их пересылки и вывоза за границу. Незаконный ввоз животных и растений в Республику Армения

Нарушение правил охраны среды обитания и путей миграции животных, самовольное переселение, акклиматизация и скрещивание животных, а также правил создания, пополнения, хранения, использования и учета зоологических коллекций, правил торговли зоологическими коллекциями, а также правил пересылки и вывоза за границу объектов животного мира и зоологических коллекций:

Незаконный ввоз на территорию Республики Армения животных или растений, признанных животными и растениями, наносящими ущерб сохранению видов животных, занесенных в Красную книгу Республики Армения:

(статья 90 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 90.1. Вывоз с территории Республики Армения или ввоз на территорию Республики Армения физическими или юридическими лицами диких животных, продуктов их жизнедеятельности, зоологических коллекций и отдельных образцов без соответствующего разрешения, лицензии

(статья с дополнением Закона HO-75-N от 23 марта 2022 года вступает в силу после принятия Порядка, установленного пунктом "д1" части 1 статьи 6 Закона "О животном мире")

Статья 91. Уничтожение животных, занесенных в Красную книгу Республики Армения

Уничтожение редких и исчезающих видов животных, занесенных в Красную книгу Республики Армения, среды их обитания, мест кладки яиц и их яиц, путей их миграции, нор и других построек либо совершение иных действий, которые могут привести или привели к гибели, сокращению численности или нарушению среды обитания объектов животного мира, либо охота на них с нарушением условий охоты, разрешенной в исключительных случаях:

влечет наложение штрафа на граждан — в восьмидесятикратном размере, а на должностных лиц — в стапятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы — с конфискацией являющихся личной собственностью нарушителя предметов, которые признаны орудием совершения упомянутых нарушений — или без их конфискации.

(статья 91 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 92. Жестокое обращение с животными

(статья утратила силу в соответствии с HO-195-N от 23 октября 2019 года)

Статья 93. Сбор растений, занесенных в Красную книгу

Самовольный сбор растений, занесенных в Красную книгу Республики Армения, либо корней, цветов, плодов таких растений:

(статья 93 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 94. Нарушение режима особо охраняемых природных территорий

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

1. Нарушение режима государственного заповедника, заказника, национального парка, памятника природы или иных особо охраняемых государством природных территорий или объектов либо их уничтожение или повреждение или нарушение в них установленного порядка пользования животным миром:

влечет наложение штрафа на граждан — в стапятидесятикратном размере минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение того же нарушения в течение шести месяцев после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа на граждан — в двухсоткратном размере минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в трехсотпятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 94 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-495-N от 11 декабря 2002 года, отредактирована в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-290-N от 12 сентября 2023 года)

Статья 94.1. Осуществление деятельности с нарушением требований по оценке и экспертизе воздействия на окружающую среду

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-152-N от 3 мая 2023 года)

1. Осуществление без положительного экспертного заключения предусматриваемой деятельности, подлежащей оценке и экспертизе ее воздействия на окружающую среду или осуществление предусматриваемой деятельности, подлежащей оценке и экспертизе ее воздействия на окружающую среду при наличии отчета, получившего в силу закона отрицательное заключение, либо при наличии отрицательного экспертного заключения:

влечет наложение штрафа на граждан в случае предусматриваемой деятельности категории А, установленной Законом Республики Армения "Об оценке и экспертизе воздействия на окружающую среду" — в пятитысячекратном размере, на должностных или юридических лиц — в десятитысячекратном размере установленной минимальной заработной платы, в случае предусматриваемой деятельности категории Б, установленной Законом Республики Армения "Об оценке и экспертизе воздействия на окружающую среду", влечет наложение штрафа на граждан — в двухтысячепятисоткратном размере, а на должностных или юридических лиц — в пятитысячекратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Невыполнение в процессе предусматриваемой деятельности требований или условий подвергшейся экспертизе проектной документации или отчета ОВОС, в том числе плана природоохранного управления или программы природоохранного мониторинга воздействия на окружающую среду или экспертного заключения, а в случае установленных сроков — невыполнение в установленные сроки или их нарушение, или отклонение от них:

влечет наложение штрафа на граждан в случае предусматриваемой деятельности категории А, установленной Законом Республики Армения "Об оценке и экспертизе воздействия на окружающую среду" — в двухсоткратном размере, на должностных или юридических лиц — в четырехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы, в случае предусматриваемой деятельности категории Б, установленной Законом Республики Армения "Об оценке и экспертизе воздействия на окружающую среду", влечет наложение штрафа на граждан — в стократном размере, а на должностных лиц или юридических лиц — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Невыполнение в срок, установленный инспекционным органом, со дня наложения установленного частью 2 настоящей статьи штрафа, требований или условий подвергшейся экспертизе проектной документации или отчета ОВОС, в том числе плана природоохранного управления или программы природоохранного мониторинга воздействия на окружающую среду или экспертного заключения, неустранение нарушений или отклонений от требований или условий:

влечет наложение штрафа на граждан в случае предусматриваемой деятельности категории А, установленной Законом Республики Армения "Об оценке и экспертизе воздействия на окружающую среду", — в пятитысячекратном размере, на должностных или юридических лиц — в десятитысячекратном размере установленной минимальной заработной платы, в случае предусматриваемой деятельности категории Б, установленной Законом Республики Армения "Об оценке и экспертизе воздействия на окружающую среду", влечет наложение штрафа на граждан — в двухтысячепятисоткратном размере, а на должностных лиц или юридических лиц — в пятитысячекратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 94.1 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года, отредактирована в соответствии с НО-152-N от 3 мая 2023 года)

Статья 95. Нарушение правил охраны или использования памятников истории и культуры

(заголовок отредактирован в соответствии с НО-34-N от 19 марта 2012 года)

Нарушение правил охраны или использования памятников истории и культуры:

влечет наложение штрафа на граждан — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от трехсоткратного до трехсотпятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

Повторное совершение того же нарушения в течение шести месяцев после применения меры административного взыскания:

влечет наложение штрафа на граждан — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в четырехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 95 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-34-N от 19 марта 2012 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-290-N от 12 сентября 2023 года)

Статья 95.1. Нарушение субъектами геодезической и картографической деятельности требований нормативно-технической документации в области геодезии и картографии

Нарушение субъектами геодезической и картографической деятельности требований нормативно-технической документации в области геодезии и картографии:

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 95.1 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 95.2. Нарушение установленного порядка учета пограничных знаков геодезических пунктов и административно-территориальных единиц, их охраны

Нарушение установленного порядка учета пограничных знаков геодезических пунктов и административно-территориальных единиц, их охраны:

(статья 95.2 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 95.3. Нарушение порядков метрологического обеспечения, соблюдения сертификации и стандартов геодезических работ

Нарушение порядков метрологического обеспечения, соблюдения сертификации и стандартов геодезических работ:

влечет наложение штрафа на граждан штрафа — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 95.3 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 95.4. Неверное воспроизведение географических названий на государственных картах и планах масштабного ряда

Неверное воспроизведение географических названий на государственных картах и планах масштабного ряда:

влечет наложение штрафа — в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 95.4 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 95.5. Нарушение установленного порядка хранения государственных и местных (ведомственных) картографо-геодезических фондов, размножения и использования материалов и данных, предоставления информации

Нарушение установленного порядка хранения государственных и местных (ведомственных) картографо-геодезических фондов, размножения и использования материалов и данных, предоставления информации:

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 95.5 дополнена в соответствии с НО-495-N от 11 декабря 2002 года)

Статья 95.6 Осуществление без разрешения работ по созданию, обработке или сбору базовых пространственных данных и метаданных относительно территории Республики Армения

1. Осуществление иностранными физическими и юридическими лицами без разрешения Комитета кадастра работ по созданию, обработке или сбору базовых пространственных данных и метаданных относительно территории Республики Армения, в том числе аэрофотосъемки:

влечет наложение штрафа на иностранных физических лиц — в пятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы, а на иностранных юридических лиц — в двухтысячекратном размере установленной минимальной заработной платы, а также конфискацию данных и материалов, являющихся предметом правонарушения.

2. Повторное совершение правонарушения, указанного в части 1 настоящей статьи, в течение одного года:

влечет наложение штрафа на иностранных физических лиц — в тысячекратном размере установленной минимальной заработной платы, а на иностранных юридических лиц — в четырехтысячекратном размере установленной минимальной заработной платы, а также конфискацию данных и материалов, являющихся предметом правонарушения.

3. Осуществление гражданами и юридическими лицами Республики Армения без разрешения Комитета кадастра работ по созданию, обработке или сбору базовых пространственных данных и метаданных относительно территории Республики Армения, в том числе аэрофотосъемки, посредством установленных статьей 3 Закона Республики Армения "О геодезической и картографической деятельности" геодезических и картографических работ государственного значения:

влечет наложение штрафа на граждан — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — в тысячекратном размере установленной минимальной заработной платы, а также конфискацию данных и материалов, являющихся предметом правонарушения.

4. Повторное совершение правонарушения, указанного в части 3 настоящей статьи, в течение одного года:

влечет наложение штрафа на граждан — в четырехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — в двухтысячекратном размере установленной минимальной заработной платы, а также конфискацию данных и материалов, являющихся предметом правонарушения.

(статья 95.6 дополнена в соответствии с НО-22-N от 17 января 2023 года)

Статья 95․7. Нарушение требований Закона Республики Армения "О музеях"

1. Повреждение музейных экспонатов:

влечет наложение штрафа на граждан — от пятидесятикратного до восьмидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

То же повреждение, причиненное работником музея:

влечет наложение штрафа — от восьмидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от стократного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 95.7 дополнена в соответствии с НО-94-N от 28 февраля 2024 года)

ГЛАВА 8

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ, ТЕПЛОВОЙ И АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ

(заголовок изменен в соответствии с HO-85 от 4 ноября 1996 года)

Статья 96. Нарушение правил, норм и инструкций безопасности труда

Многократное нарушение должностными лицами правил, норм и инструкций по безопасному выполнению работ в отраслях промышленности и на объектах, подконтрольных органам Госгортехнадзора:

влечет наложение штрафа — в размере от тридцати процентов до полного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 96 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года)

Статья 96.1. Нарушение технических регламентов, устанавливающих требования здорового и безопасного труда, или правил технической безопасности

(заголовок дополнен в соответствии с НО-27-N от 10 февраля 2023 года)

Нарушение технических регламентов, устанавливающих требования здорового и безопасного труда, или правил технической безопасности:

Неоднократное нарушение технических регламентов, устанавливающих требования здорового и безопасного труда, или правил технической безопасности:

влечет наложение штрафа на работодателя — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 96.1 дополнена в соответствии с НО-78-N от 24 марта 2005 года, НО-27-N от 10 февраля 2023 года)

Статья 97. Нарушение норм, правил и инструкций, действующих в области использования атомной энергии

Нарушение норм, правил и инструкций, действующих в области использования атомной энергии:

влечет наложение штрафа — от десятикратного до двадцатикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 97 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-85 от 4 ноября 1996 года)

Статья 97.1. Нарушение требований предписаний Государственного комитета по регулированию ядерной безопасности

(заголовок изменен в соответствии с HO-48-N от 8 февраля 2011 года)

Нарушение требований предписаний Государственного комитета по регулированию ядерной безопасности лицами, осуществляющими деятельность в области использования атомной энергии:

(статья 97.1 дополнена в соответствии с НО-85 от 4 ноября 1996 года, изменена в соответствии с НО-48-N от 8 февраля 2011 года)

Статья 97.2. Принуждение должностными лицами к нарушению персоналом регламента или правил безопасности по эксплуатации ядерной установки, установки радиоактивных отходов, источников ионизирующего излучения

Принуждение должностными лицами к нарушению персоналом регламента или правил безопасности по эксплуатации ядерной установки, установки радиоактивных отходов, источников ионизирующего излучения:

влечет наложение штрафа — от двадцатикратного до пятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 97.2 дополнена в соответствии с НО-85 от 4 ноября 1996 года, отредактирована в соответствии с НО-32-N от 16 декабря 2005 года)

Статья 97.3. Препятствование исполнению должностных обязанностей персонала и должностных лиц ядерной установки, установки радиоактивных отходов, источника ионизирующего излучения

Препятствование исполнению должностных обязанностей персонала и должностных лиц ядерной установки, установки радиоактивных отходов, источника ионизирующего излучения:

(статья 97.3 дополнена в соответствии с НО-85 от 4 ноября 1996 года, отредактирована в соответствии с НО-32-N от 16 декабря 2005 года)

Статья 97.4. Воспрепятствование исполнению должностных обязанностей должностных лиц Государственного комитета по регулированию ядерной безопасности

(заголовок изменен в соответствии с HO-48-N от 8 февраля 2011 года)

Воспрепятствование исполнению должностных обязанностей должностных лиц Государственного комитета по регулированию ядерной безопасности:

(статья 974 дополнена в соответствии с НО-85 от 4 ноября 1996 года, изменена в соответствии с НО-48-N от 8 февраля 2011 года)

Статья 97.5. Сокрытие факта аварии, нарушение порядка сообщения информации об аварии, сообщение неверной информации о радиационной обстановке

Сокрытие факта аварии или нарушение порядка сообщения информации об аварии в ядерных установках, установках радиоактивных отходов, источнике ионизирующего излучения, сокрытие информации, относящейся к радиационной загрязненности окружающей среды, сообщение компетентным организациям неверной информации о радиационной обстановке:

(статья 97.5 дополнена в соответствии с НО-85 от 4 ноября 1996 года)

Статья 97.6. Сокрытие или искажение информации относительно ядерной и радиационной безопасности

Сокрытие или искажение информации относительно ядерной и радиационной безопасности в области использования атомной энергии:

(статья 97.6 дополнена в соответствии с НО-85 от 4 ноября 1996 года)

Статья 98. Нарушение правил, норм и инструкций по хранению, использованию и учету взрывчатых материалов

Нарушение официальными лицами правил, норм и инструкций по хранению, использованию и учету взрывчатых материалов на объектах, подлежащих контролю в отраслях промышленности и органами Госгортехнадзора:

влечет наложение штрафа — в размере от пятидесяти до ста пятидесяти процентов от установленной минимальной заработной платы.

(статья 98 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года)

Статья 99. Расточительное расходование электрической и тепловой энергии

(статья утратила силу в соответствии с HO-37-N от 14 декабря 2004 года)

Статья 100. Повреждение электросетей напряжением до 1000 вольт

(статья утратила силу в соответствии с HO-37-N от 14 декабря 2004 года)

Статья 101. Нарушение правил охраны электрических сетей напряжением свыше 1000 вольт

(статья утратила силу в соответствии с HO-37-N от 14 декабря 2004 года)

Статья 102. Повреждение газопроводов

(статья утратила силу в соответствии с HO-37-N от 14 декабря 2004 года)

Статья 103. Нарушения, связанные с использованием газа

(статья утратила силу в соответствии с HO-37-N от 14 декабря 2004 года)

Статья 104. Присоединение новостроящихся и реконструируемых энергоустановок к действующим сетям без заключения на ввод в действие, выданного уполномоченным государственным органом, осуществляющим государственный технический контроль в области энергетики и в сфере энергопотребления

Присоединение новостроящихся и реконструируемых энергоустановок к действующим сетям без заключения на ввод в действие, выданного уполномоченным государственным органом, осуществляющим государственный технический контроль в области энергетики и в сфере энергопотребления:

влечет наложение штрафа на граждан — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 104 изменена в соответствии с HO-139 от 25 мая 1995 года, HO-37-N от 14 декабря 2004 года, HO-2-N от 8 декабря 2005 года)

Статья 104.1. Воспрепятствование или недопущение проверок режима энергопотребления, проводимых органами энергогоснадзора или электроснабжающих органов

(статья 104.1 принята в соответствии с HO-139 от 25 мая 1995 года, утратила силу в соответствии с HO-37-N от 14 декабря 2004 года)

Статья 104.2. Проведение незаконного электрического питания на предприятиях, в учреждениях и организациях, а также выдача незаконного разрешения на присоединение других объектов к внутренним линиям электропередачи предприятий, учреждений, организаций или к контактным сетям электротранспорта

(статья 104.2 принята в соответствии с HO-139 от 25 мая 1995 года, утратила силу в соответствии с HO-37-N от 14 декабря 2004 года)

Статья 104.3. Выдача незаконного разрешения на присоединение объектов к электрической сети органами энергогоснадзора и электроснабжающими органами или неустранение незаконных подсоединений, или нарушение установленного графика поставки электрической энергии

(статья 104.3 принята в соответствии с HO-139 от 25 мая 1995 года, утратила силу в соответствии с HO-37-N от 14 декабря 2004 года)

Статья 105. Воспрепятствование или недопущение осуществления функций технического контроля уполномоченного государственного органа, осуществляющего государственный технический контроль в области энергетики и в сфере энергопотребления, а также невыполнение данных этим органом предписаний

(статья утратила силу в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 106. Непринятие мер по обеспечению готовности резервного топливного хозяйства к работе

(статья утратила силу в соответствии с HO-37-N от 14 декабря 2004 года)

Статья 106.1. Несообщение лицами, осуществляющими деятельность в области энергетики об имевших место в энергоустановках происшествиях в уполномоченный орган, осуществляющий государственный технический контроль в области энергетики и в сфере энергопотребления

Несообщение лицами, осуществляющими деятельность в области энергетики, об имевших место в энергоустановках происшествиях в уполномоченный орган, осуществляющий государственный технический контроль в области энергетики и в сфере энергопотребления:

(статья 106.1 дополнена в соответствии с НО-2-N от 8 декабря 2005 года)

ГЛАВА 9

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ. НАРУШЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫХ ПРАВИЛ

Статья 107. Потрава посевов, порча или уничтожение находящегося в поле собранного урожая сельскохозяйственных культур, повреждение насаждений коллективных хозяйств, совхозов и других государственных и общественных хозяйств

Потрава посевов, порча или уничтожение животными или птицами находящегося в поле собранного урожая сельскохозяйственных культур, повреждение насаждений коллективных хозяйств, совхозов и других государственных и общественных хозяйств:

влечет наложение штрафа на граждан — в размере от десяти до тридцати процентов, а на должностных лиц — в размере до пятидесяти процентов от установленной минимальной заработной платы.

Повторная потрава посевов, повторная порча или уничтожение животными или птицами находящегося в поле собранного урожая сельскохозяйственных культур, повторное повреждение насаждений коллективных хозяйств, совхозов и других государственных и общественных хозяйств, которые совершены в течение одного года после наложения штрафа за такое же правонарушение:

влечет наложение штрафа на граждан — в размере от десяти до пятидесяти процентов от установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в размере от тридцати процентов до полного размера установленной минимальной заработной платы.

Проезд через посевы или насаждения на автомобиле, тракторе, комбайне или другой машине:

влечет наложение штрафа — в размере до десяти процентов от установленной минимальной заработной платы.

Проезд по посевам или насаждениям на гужевом транспорте:

влечет наложение штрафа — в размере до пяти процентов от установленной минимальной заработной платы.

(статья 107 отредактирована 4 июня 1988 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года)

Статья 108. Нарушение правил борьбы с карантинными вредоносными организмами растений

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Нарушение правил борьбы с карантинными вредоносными организмами растений:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от пятидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от стократного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 108 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-174-N от 8 декабря 2004 года, отредактирована в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 109. Вывоз материалов, не прошедших карантинную проверку и соответствующую обработку

Вывоз с пограничных железнодорожных станций, автовокзалов (автостанций), из аэропортов и других пограничных пунктов, завезенных из зарубежных стран материалов, не прошедших карантинную проверку и соответствующую обработку:

влечет наложение штрафа на физических лиц — в пятнадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 109 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-174-N от 8 декабря 2004 года)

Статья 109.1. Реализация просроченных, некачественных, не зарегистрированных в Республике Армения или не включенных в соответствующую номенклатуру пестицидов и агрохимикатов

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Реализация просроченных, некачественных, не зарегистрированных в Республике Армения или не включенных в соответствующую номенклатуру пестицидов и агрохимикатов:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от трехсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 109.1 дополнена в соответствии с НО-173-N от 9 ноября 2006 года, отредактирована в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 109.2. Превышение предельно допустимых остаточных количеств пестицидов и агрохимикатов в почве и продуктах растительного происхождения

(заголовок изменен в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Превышение предельно допустимых остаточных количеств пестицидов и агрохимикатов в почве и продуктах растительного происхождения:

влечет наложение штрафа на физических лиц — в пятидесятикратном, а на должностных лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 109.2 дополнена в соответствии с НО-173-N от 9 ноября 2006 года, изменена в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 109.3 Нарушение требований к упаковке и маркировке пестицидов и агрохимикатов

1. Нарушение требований к упаковке и маркировке пестицидов и агрохимикатов:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от двухсоткратного до двухсотпятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 109.3 дополнена в соответствии с HO-343-N от 125 октября 2023 года)

Статья 109.4 Нарушение правил складирования, хранения, реализации, продажи и транспортировки пестицидов и агрохимикатов

Нарушение правил складирования, хранения, реализации, продажи и транспортировки пестицидов и агрохимикатов:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от тридцатикратного до пятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от восьмидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 109.4 дополнена в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 110. Непринятие землепользователями мер по борьбе с некарантинными сорняками

Несвоевременное осуществление или нарушение землепользователями проводимых обязательных мероприятий по борьбе с некарантинными сорняками, вредителями и болезнями сельскохозяйственных растений, совершенное впервые:

влечет наложение штрафа на физических лиц — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц, ответственным за проведение мероприятий по защите растений, — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Нарушения, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные повторно в течение одного года:

влекут наложение штрафа на физических лиц — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы, а на указанных в части первой настоящей статьи должностных лиц — в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 110 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-173-N от 9 ноября 2011 года)

Статья 110.1. Непринятие мер по обеспечению надзора за содержащими наркотические средства посевами

(заголовок изменен в соответствии с НО-242-N от 6 декабря 2017 года)

Непринятие мер по обеспечению установленного режима охраны посевов конопли или снотворного мака, мест хранения и переработки урожая этих культур, а также непринятие мер по уничтожению пожнивных остатков и отходов производства, содержащих наркотические средства:

влечет наложение штрафа на должностных лиц — в размере от тридцати процентов до полного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 110.1 дополнена в соответствии с НО-79 от 2 сентября 1993 года, изменена в соответствии с НО-242-N от 6 декабря 2017 года)

Статья 110.2. Посев или выращивание запрещенных к обороту наркотических средств, психотропных (психовоздействующих) веществ, сильнодействующих или ядовитых веществ

(заголовок отредактирован в соответствии с НО-36-N от 30 апреля 2013 года, НО-242-N от 6 декабря 2017 года)

1. Посев или выращивание растений, содержащих запрещенные к обороту наркотические средства, психотропные (психовоздействующие) вещества, сильнодействующие или ядовитые вещества, — в малых количествах:

влечет наложение штрафа — от пятикратного до десятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Посев или выращивание растений, содержащих запрещенные к обороту наркотические средства, психотропные (психовоздействующие) вещества, сильнодействующие или ядовитые вещества, — в значительных количествах:

3. Перечень, малые и значительные количества растений, содержащих запрещенные к обороту наркотические средства, психотропные (психовоздействующие) вещества, сильнодействующие или ядовитые вещества, устанавливает Правительство Республики Армения.

(статья 110.2 отредактирована 23 октября 1987 года, в соответствии с НО-79 от 2 сентября 1993 года, НО-36-N от 30 апреля 2013 года, отредактирована, изменена в соответствии с НО-242-N от 6 декабря 2017 года)

Статья 110.3. Нарушение требований использования, разведения, ввоза и сертификации сортов и форм посадочного материала сельскохозяйственных культур

1․ Первая фиксация ввоза, использования и разведения на территории Республики Армения сортов и форм посадочного материала, не зарегистрированных в перечне сортов, имеющих разрешение на использование:

влечет предупреждение,

а в случаях каждой фиксации нарушения в течение 18 месяцев после этого или неисполнения в установленный срок требований распоряжения или предписания, выданных для устранения нарушения –

наложение штрафа — от пятикратного до семикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц – от десятикратного до пятнадцатикратного размера установленной минимальной заработной платы.

2․ Импорт партии семян и посадочного материала сельскохозяйственных культур без предоставленных компетентной организацией страны-экспортера сертификатов принадлежности и качественных показателей сорта:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от двадцатикратного до двадцатипятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от тридцатикратного до тридцатипятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

3․ В случае несертифицирования оригинальных, элитных, репродукционных семян и исходных, оригинальных, сертифицированных, репродукционных и обычных посадочных материалов:

4․ Нарушение соответствия зафиксированных в документах о качестве семян и посадочного материала сортовой чистоты, показателей племенной, видовой, сортовой и гибридной, а также разрядной или классовой принадлежности сертификату реализуемых семян и посадочного материала:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от шестидесятитикратного до шестидесятипятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от семидесятикратного до семидесятипятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 110.3 дополнена в соответствии с HO-346-N от 14 сентября 2022 года)

Статья 110.4. Использование генетически модифицированных организмов в сфере сельского хозяйства

1. Ввоз, реализация, распоряжение, использование, хранение, перемещение, испытание, получение или использование иным способом генетически модифицированных организмов в сфере сельского хозяйства, за исключением использования научно-исследовательскими организациями в научно-исследовательских, опытно-показательных целях:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от семисоткратного до тысячекратного, на должностных лиц — от тысячекратного до двухтысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 110.4 дополнена в соответствии с HO-12-N от 17 января 2023 года)

Статья 110.5. Использование генетически модифицированных организмов в изолированной системе и в научно-исследовательских, опытно-показательных целях

1. Нарушение технических и методических требований к изолированной системе для использования генетически модифицированных организмов или нарушение порядка ввоза генетически модифицированных организмов в научно-исследовательских, опытно-показательных целях или нарушение порядка использования и обеспечения биобезопасности генетически модифицированных организмов в изолированной системе:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от стократного до пятисоткратного размера установленной минимальной заработной платы, на должностных лиц — от семисоткратного до тысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Осуществление использования генетически модифицированных организмов в научно-исследовательских, опытно-показательных целях без лицензии:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от семисоткратного до тысячекратного размера установленной минимальной заработной платы, на должностных лиц — от тысячекратного до двухтысячекратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 110.5 дополнена в соответствии с HO-12-N от 17 января 2023 года)

Статья 110.6. Нарушение требований на этапах товарной динамики органической сельскохозяйственной продукции

1. Нарушение требований хранения, транспортировки или реализации органической сельскохозяйственной продукции влечет:

наложение штрафа на физических лиц — от пятидесятикратного до семидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — от восьмидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Нарушение порядка маркировки органической сельскохозяйственной продукции влечет:

наложение штрафа на физических лиц — от стократного до стадвадцатикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на юридических лиц — от статридцатикратного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

3. Уплата штрафа не освобождает физических и юридических лиц от обязанности по устранению допущенных нарушений.

(статья 110.6 дополнена в соответствии с HO-181-N от 24 мая 2023 года)

Статья 111. Нарушение пользователями правил технической эксплуатации сельскохозяйственных машин и техники безопасности

(заголовок изменен в соответствии с НО-204-N от 17 ноября 2017 года)

Нарушение пользователями правил технической эксплуатации тракторов, комбайнов, других самоходных сельскохозяйственных машин и правил техники безопасности:

влечет наложение штрафа на физических лиц — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы и лишение права управления этими машинами на срок до одного месяца.

(статья 111 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-174-N от 8 декабря 2004 года, НО-204-N от 17 ноября 2017 года)

Статья 112. Нарушение противоэпизоотических и ветеринарно-санитарных правил, ветеринарно-санитарных и зоогигиенических норм

(заголовок изменен в соответствии с HO-173-N от 9 ноября 2006 года)

Нарушение противоэпизоотических и ветеринарно-санитарных правил, ветеринарно-санитарных и зоогигиенических норм:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от пятидесятикратного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в пятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 112 изменена в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-93-N от 4 мая 2005 года, HO-173-N от 9 ноября 2006 года, НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 112.1. Несоздание необходимых условий для осуществления мероприятий по борьбе с болезнями животных, болезнями, заразными для животных и людей, нарушение требований, установленных регулирующими сферу ветеринарии нормативно-правовыми актами, непредоставление предусмотренных законодательством Республики Армения отчетов о выполненных противоэпизоотических мероприятиях, данных об искусственном осеменении, учете, движении поголовья скота, непредоставление физическими или юридическими лицами, перемещающими, хранящими, реализующими продукты и сырье животного происхождения, переработанные корма, добавочные корма, документов, подтверждающих личность или организационно-правовой статус хозяйствующего субъекта, инспектору, осуществляющему надзор в сфере ветеринарии, непредставление животных

(заголовок изменен в соответствии с HO-173-N от 9 ноября 2006 года, НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Несоздание необходимых условий для осуществления мероприятий по борьбе с болезнями животных, болезнями, заразными для животных и людей, нарушение требований, установленных регулирующими сферу ветеринарии нормативно-правовыми актами,, непредоставление предусмотренных законодательством Республики Армения отчетов о выполненных противоэпизоотических мероприятиях, данных об искусственном осеменении, учете, движении поголовья скота, непредоставление физическими или юридическими лицами, перемещающими, хранящими, реализующими продукты и сырье животного происхождения, переработанные корма, добавочные корма, документов, подтверждающих личность или организационно-правовой статус хозяйствующего субъекта, инспектору, осуществляющему надзор в сфере ветеринарии, непредставление животных:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от пятидесятикратного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 112.1 дополнена в соответствии с НО-93-N от 4 мая 2005 года, изменена в соответствии с HO-173-N от 9 ноября 2006 года, НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 112.2. Реализация не подвергшихся ветеринарно-санитарной экспертизе продуктов и сырья животного происхождения, переработанных кормов, добавочных кормов, употребляемых в пищу грибов

(заголовок изменен в соответствии с HO-173-N от 9 ноября 2006 года)

Реализация не подвергшихся ветеринарно-санитарной экспертизе продуктов и сырья животного происхождения, переработанных кормов, добавочных кормов, употребляемых в пищу грибов:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от пятидесятикратного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 112.2 дополнена в соответствии с НО-93 от 4 мая 2005 года, изменена в соответствии с HO-173-N от 9 ноября 2006 года, НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 112.3. Производство, переработка не подвергшихся ветеринарно-санитарной экспертизе продуктов и сырья животного происхождения, переработанных кормов, добавочных кормов, производство, реализация не получивших государственную регистрацию ветеринарных лекарственных средств или реализация не получивших государственную регистрацию лекарственных средств без документов, удостоверяющих их происхождение и приобретение

(заголовок изменен в соответствии с HO-173-N от 9 ноября 2006 года)

Производство, переработка не подвергшихся ветеринарно-санитарной экспертизе продуктов и сырья животного происхождения, переработанных кормов, добавочных кормов, производство, реализация не получивших государственную регистрацию ветеринарных лекарственных средств или реализация не получивших государственную регистрацию лекарственных средств без документов, удостоверяющих их происхождение и приобретение:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от двухсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в пятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 112.3 дополнена в соответствии с НО-93 от 4 мая 2005 года, изменена в соответствии с HO-173-N от 9 ноября 2006 года, НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 112.4. Нарушение решений органов территориального управления по вопросам установления карантина по борьбе с эпидемиями животных

Нарушение решений органов территориального управления по вопросам установления карантина по борьбе с эпидемиями животных:

влечет наложение штрафа на физических лиц — в двухсоткратном, а на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 112.4 дополнена в соответствии с НО-93-N от 4 мая 2005 года, НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 112.5. Нарушение ветеринарных правил, а также непроведение ветеринарно-санитарной экспертизы при осуществлении международных перевозок (импорт, экспорт и транзит) животных, продуктов и сырья животного происхождения, других грузов, подлежащих государственному ветеринарному надзору

Нарушение ветеринарных правил, а также непроведение ветеринарно-санитарной экспертизы при осуществлении международных перевозок (импорт, экспорт и транзит) животных, продуктов и сырья животного происхождения, других грузов, подлежащих государственному ветеринарному надзору:

влечет наложение штрафа на физических лиц — в двухсоткратном, а на должностных лиц — в четырехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 112.5 дополнена в соответствии с НО-93-N от 4 мая 2005 года, НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 112.6. Перемещение, принятие, хранение и реализация на территории Республики Армения подлежащих государственному ветеринарному надзору товаров (грузов) без ветеринарных сопроводительных документов

Перемещение, принятие, хранение и реализация на территории Республики Армения подлежащих государственному ветеринарному надзору товаров (грузов) без ветеринарных сопроводительных документов:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от стократного до двухсоткратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 112.6 дополнена в соответствии с НО-93-N от 4 мая 2005 года, отредактирована в соответствии с HO-173-N от 9 ноября 2006 года, НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 112.7. Неполноценная организация, осуществление профилактических и принудительных противоэпизоотических мероприятий, работ ветеринарной службы, нарушение установленных сроков осуществления, отказ от них

Неполноценная организация, осуществление органами государственного управления или органами местного самоуправления, или предоставляющими ветеринарную услугу лицами предусмотренных законом и иными правовыми актами профилактических и принудительных противоэпизоотических мероприятий, работ ветеринарной службы или отказ от них и нарушение установленных для осуществления противоэпизоотических мероприятий сроков или отказ от них лицами, которые могут стать причиной вспышки и распространения болезней животных, заразных болезней, общих для животных и людей:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от двадцатикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от стократного до трехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

Уплата штрафа не освобождает физических и должностных лиц от обязанности по устранению допущенных нарушений.

(статья 112.7 дополнена в соответствии с НО-93-N от 4 мая 2005 года, отредактирована в соответствии с HO-173-N от 9 ноября 2006 года, НО-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 112.8. Переработка (обработка), распределение, хранение, транспортировка, использование в службах общественного питания, реализация, продажа, поставка или ввоз образовавшихся от убоя животных вне условий бойни продуктов или сырья животного происхождения с нарушением требований законодательства

Переработка (обработка), распределение, хранение, транспортировка, использование в службах общественного питания, реализация, продажа, поставка или ввоз образовавшихся от убоя животных вне условий бойни продуктов или сырья животного происхождения с нарушением требований законодательства:

влечет наложение штрафа на физических лиц — в стократном, а на должностных лиц — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 112.8 дополнена в соответствии с НО-254-N от 8 декабря 2017 года, изменена в соответствии с НО-343-N от 25 октября 2023 года, дополнена в соответствии с НО-231-N от 22 мая 2024 года)

Статья 112.9. Нарушение требований к организации выставок и (или) состязаний животных или деятельности с участием животных или рынка животных

1. Нарушение требований к организации выставок и (или) состязаний животных или деятельности с участием животных или рынка животных:

влечет наложение штрафа на физических лиц — от восьмидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от трехсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение предусмотренного настоящей статьей деяния в течение года после применения мер административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, наложенного за предыдущий случай.

(статья 112.9 дополнена в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 112.10. Нарушение владельцами зоологических парков, аквариумов, террариумов, вивариев, жилищ для животных, зоомагазинов и прочих животноводческих хозяйств, а также организаторами выставок и (или) состязаний, деятельности с участием животных требований к защите и благополучию животных

1. Нарушение владельцами зоологических парков, аквариумов, террариумов, вивариев, жилищ для животных, зоомагазинов и прочих животноводческих хозяйств, а также организаторами выставок и (или) состязаний, деятельности с участием животных требований к защите и благополучию животных:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — от трехсоткратного до четырехсоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, наложенного за предыдущий случай.

(статья 112.10 дополнена в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 112.11. Нарушение осуществляющей ветеринарную деятельность ветеринарной службой требований к усыплению животных

1. Нарушение осуществляющей ветеринарную деятельность ветеринарной службой требований к усыплению животных:

влечет наложение штрафа на физическое лицо — в пятидесятикратном, а на должностных лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, наложенного за предыдущий случай.

(статья 112.11 дополнена в соответствии с HO-343-N от 25 октября 2023 года)

Статья 113. Нарушение правил содержания домашних животных на территории городских общин

(заголовок отредактирован в соответствии с НО-247-N от 19 декабря 2012 года)

1. Нарушение правил содержания домашних животных на территории городских общин:

2. Предусмотренные частью первой настоящей статьи деяния, в результате которых был причинен вред имуществу юридических или физических лиц, а также здоровью физических лиц:

(статья 113 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-247-N от 19 декабря 2012 года)

Статья 114. Содержание животных в запрещенных местах

Содержание животных в запрещенных местах:

(статья 114 изменена 4 июня 1991 года, в соответствии с HO-496-N от 11 декабря 2002 года)

ГЛАВА 10

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ НА ТРАНСПОРТЕ, В ОБЛАСТИ ДОРОЖНОГО ХОЗЯЙСТВА И СВЯЗИ

Статья 115. Нарушение правил соблюдения порядка и безопасности движения на железнодорожном транспорте

1. Повреждение железнодорожных путей, защитных лесонасаждений, снегозащитных ограждений или линейных объектов:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Оставление предметов на железнодорожных путях или поднятие на контактную сеть и (или) опорные воздушные линии, или специальные конструкции и (или) искусственные сооружения, либо повреждение, перекрытие, снятие или самовольное размещение знаков, стендов и иных носителей, либо проезд или проход по неустановленным местам железнодорожных путей, либо повреждение сигнальных железнодорожных конструкций или устройств и железнодорожных конструкций или устройств связи, или проезд на подножках или крышах вагонов:

влечет наложение штрафа — в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Пролезание под пассажирские платформы или железнодорожный состав или проход по автосцепным устройствам между вагонами, или спрыгивание с пассажирской платформы на железнодорожные пути:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Проезд по железнодорожным переездам во время запрещающего сигнала переездного светофора железной дороги либо препятствование движению железнодорожного состава:

влечет наложение штрафа — в двадцатипятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 115 отредактирована 10 марта 1990 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-24-N от 27 февраля 2012 года)

Статья 116. Нарушение правил пользования средствами железнодорожного транспорта

1. Самовольный проезд в грузовом поезде либо препятствование открыванию, закрыванию автоматических дверей легковых вагонов, либо умышленное создание препятствий во время посадки и (или) высадки граждан из вагона:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Повреждение внутреннего оборудования, стекол или сидений поездов метрополитена или железнодорожного подвижного состава, а также пользование внутренним оборудованием без надобности:

влечет наложение штрафа — в пятнадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. (часть исключена в соответствии с НО-331-N от 22 мая 2018 года)

4. Посадка и (или) высадка с мест, отличных от специально выделенных или приспособленных для проезда пассажиров мест со стороны пассажирской платформы или на железнодорожных станциях:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Самовольная без надобности (при отсутствии угрожающей опасности для поезда, пассажиров и окружающих) остановка поезда с помощью ручки для выполнения аварийной остановки:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 116 отредактирована 10 марта 1990 года, в соответствии с HO-105 от 14 июня 1994 года, HO-79 от 2 сентября 1993 года, изменена в соответствии с HO-89-N от 7 апреля 2009 года, отредактирована в соответствии с HO-24-N от 27 февраля 2012 года, изменена в соответствии с НО-331-N от 22 мая 2018 года)

Статья 116.1. Опубликование информации о режиме использования инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования без согласования с уполномоченным органом или нарушение установленного законодательством Республики Армения порядка согласования этой информации с уполномоченным органом, или опубликование недостоверной информации

1. Опубликование управляющим или собственником инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования информации о режиме использования инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования без согласования с уполномоченным органом или нарушение установленного законодательством Республики Армения порядка согласования этой информации с уполномоченным органом, или опубликование недостоверной информации:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение деяния, предусмотренного настоящей статьей, в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, установленного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 116.1 дополнена в соответствии с HO-24-N от 27 февраля 2012 года)

Статья 116.2. Неосуществление управляющим или собственником инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования или пользователями железнодорожных путей необщего пользования мероприятий по предотвращению причинения вреда жизни или здоровью граждан во время их нахождения в зонах повышенной опасности

1. Управляющим или собственником инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования или пользователями железнодорожных путей необщего пользования:

1) неразмещение в зонах повышенной опасности необходимой информации с помощью соответствующих световых, звуковых сигналов, знаков, указателей, технических средств и (или) с помощью иных носителей информации либо несвоевременное сообщение находящимся в зоне повышенной опасности гражданам о соответствующих ограничениях и (или) их изменениях с помощью технических средств и (или) других носителей информации:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы;

2) несодержание в технически исправном или безопасном состоянии платформ, пешеходных переходов, тоннелей, мостов или других объектов, предназначенных для граждан, находящихся в зонах повышенной опасности железнодорожных путей общего пользования или железнодорожных путей необщего пользования, либо невыполнение обозначения и ограждения в зонах повышенной опасности мест, где проводятся работы по реконструкции, строительные или ремонтные работы:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение деяний, предусмотренных настоящей статьей, в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, установленного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 116.2 дополнена в соответствии с HO-24-N от 27 февраля 2012 года)

Статья 116.3. Нарушение требований, предъявляемых к железнодорожным путям общего пользования

1. Содержание железнодорожных путей общего пользования или объектов железнодорожного транспорта с нарушением правил технической эксплуатации железной дороги и движения железнодорожного транспорта:

2. Пересечение железнодорожных путей общего пользования со строящимися, новыми или реконструируемыми железнодорожными путями общего пользования или запуск железнодорожных путей общего пользования для постоянной эксплуатации, либо запуск железнодорожных станций с целью осуществления всех или некоторых действий, связанных с прибытием и отбытием поездов, погрузкой, выгрузкой, сортировкой или хранением (в том числе в контейнерах) грузов — без согласия уполномоченного органа:

влечет наложение штрафа — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Закрытие железнодорожных путей общего пользования, а также путей и дистанций с низкой перегруженностью и переход железнодорожных путей общего пользования в железнодорожные пути необщего пользования либо закрытие железнодорожных станций с целью прекращения всех или некоторых действий, связанных с прибытием или отбытием поездов, принятием, сдачей, погрузкой, выгрузкой, сортировкой или хранением (в том числе в контейнерах) багажа, грузов и грузобагажа, — без соответствующего разрешения:

влечет наложение штрафа — в четырехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Проектирование или строительство железнодорожных путей общего пользования с нарушением установленного законодательством Республики Армения порядка:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Необеспечение предусмотренного законодательством Республики Армения соответствующего технического состояния железнодорожных путей общего пользования, железнодорожного состава или контейнеров либо невыполнение, или ненадлежащее выполнение в установленном законодательством Республики Армения порядке работ по загрузке и разгрузке грузовых вагонов или контейнеров:

6. Повторное совершение деяний, предусмотренных настоящей статьей, в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, установленного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 116.3 дополнена в соответствии с HO-24-N от 27 февраля 2012 года)

Статья 116.4. Нарушение основных требований, предъявляемых к железнодорожным путям необщего пользования, пересекающим железнодорожные пути общего пользования

1. Необеспечение содержания железнодорожных путей необщего пользования, пересекающих железнодорожные пути общего пользования, пользователями этих путей:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Строительство или реконструкция оборудования, предназначенного для железнодорожных путей необщего пользования, пересекающих железнодорожные пути общего пользования, погрузки или выгрузки грузов, очистки и промывки контейнеров, определения места железнодорожного переезда общего пользования на железнодорожных путях необщего пользования, пересекающих железнодорожные пути общего пользования, либо осуществление пересечения железнодорожных путей общего пользования с новостроящимися или реконструированными железнодорожными путями необщего пользования без согласования с уполномоченным органом:

влечет наложение штрафа — в трехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Несоблюдение пользователями железнодорожных путей необщего пользования, пересекающих железнодорожные пути общего пользования, требований по безопасности эксплуатации и движения железнодорожного транспорта, несодержание железнодорожных путей необщего пользования, пересекающих железнодорожные пути общего пользования, либо железнодорожных составов или контейнеров в установленном законодательством Республики Армения соответствующем техническом состоянии либо невыполнение в установленном порядке работ по загрузке и разгрузке грузовых вагонов и контейнеров:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы, а на должностных лиц — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Нарушение порядка переезда железнодорожного состава с железнодорожных путей необщего пользования на железнодорожные пути общего пользования и наоборот:

5. Повторное совершение деяний, предусмотренных настоящей статьей, в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, установленного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 116.4 дополнена в соответствии с HO-24-N от 27 февраля 2012 года)

Статья 116.5. Нарушение правил перевозки опасных грузов на железнодорожном транспорте

1. Нарушение правил перевозки опасных грузов на железнодорожном транспорте:

2. Повторное совершение деяния, предусмотренного настоящей статьей, в течение одного года после наложение административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, установленного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 116.5 дополнена в соответствии с HO-24-N от 27 февраля 2012 года)

Статья 116.6. Воспрепятствование управляющим или собственником инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования входу других операторов железнодорожного состава

Воспрепятствование управляющим или собственником инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования входу других операторов железнодорожного состава:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 116.6 дополнена в соответствии с HO-24-N от 27 февраля 2012 года)

Статья 116.7. Нарушение организаторами деятельности железнодорожного транспорта общего пользования установленных законодательством Республики Армения обязанностей

1. Необеспечение безопасности эксплуатации или движения железнодорожного транспорта управляющим или собственником инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования, или перевозчиками, или грузоотправителями, или другими участниками перевозки:

2. Неразмещение перевозчиком на видном для пассажиров месте необходимой информации о перечне предоставляемых им услуг и их тарифов:

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Повторное совершение деяния, предусмотренного настоящей статьей, в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, установленного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 116.7 дополнена в соответствии с HO-24-N от 27 февраля 2012 года)

Статья 116.8. Нарушение правил технической эксплуатации железной дороги или нарушение условий пользования инфраструктурой железнодорожного транспорта общего пользования

1. Нарушение правил технической эксплуатации железной дороги:

2. Нарушение условий пользования инфраструктурой железнодорожного транспорта общего пользования:

3. Повторное совершение деяний, предусмотренных настоящей статьей, в течение одного года после наложения административного взыскания:

влечет наложение штрафа — в двукратном размере штрафа, установленного настоящей статьей за данное деяние.

(статья 116.8 дополнена в соответствии с HO-24-N от 27 февраля 2012 года)

Статья 116.9. Нарушение обязательных требований или условий лицензии на организацию деятельности железнодорожного транспорта

Нарушение обязательных требований или условий лицензии на организацию деятельности железнодорожного транспорта, если это не влечет установленной Законом Республики Армения "О лицензировании" ответственности:

(статья 116.9 дополнена в соответствии с HO-24-N от 27 февраля 2012 года)

Статья 116.10. Нарушение основных требований по безопасности эксплуатации или движения железнодорожного транспорта

1. Размещение мест пересечения осуществляющих производство, погрузку, перевозку, выгрузку опасных грузов объектов и размещенных на них зданий, строений и сооружений или линий связи железнодорожных путей общего пользования, электропередач, нефтепроводов, газопроводов или других наземных и подземных сооружений на расстоянии меньшем установленного законодательством Республики Армения минимально допустимого расстояния:

влечет наложение штрафа — в пятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Несоблюдение собственниками сооружений, находящихся непосредственно по соседству с линиями связи, электропередач, нефтепроводами, газопроводами или пересекающихся с железнодорожными путями общего пользования, установленных норм строительства и эксплуатации указанных сооружений либо необеспечение безопасности деятельности указанных объектов:

влечет наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Неучастие управляющего или собственника инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования или пользователей железнодорожных путей необщего пользования, или перевозчиков в устранении последствий транспортных происшествий в пределах своих технических и технологических возможностей, с использованием восстановительных и противопожарных средств:

влечет наложение штрафа — в четырехсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Нарушение порядка пересечения железнодорожных путей с автомобильными дорогами или правил пересечения железнодорожных путей либо условий эксплуатации железнодорожных переездов или порядка их запуска или закрытия:

5. Нарушение правил безопасности движения железнодорожного транспорта, технической эксплуатации транспортных средств либо связанных с процессом перевозки иных правил:

(статья 116.10 дополнена в соответствии с HO-24-N от 27 февраля 2012 года)

Статья 117. Нарушение правил полетов и авиационной безопасности

Размещение в районе аэропорта какого-либо знака и конструкции, сходных с отличительными знаками и конструкциями, принятыми для опознавания аэропорта, или сжигание пиротехнических изделий без разрешения администрации аэропорта или постройка объектов, способствующих массовому скоплению птиц, опасному для полетов воздушных судов:

влечет наложение штрафа на граждан — от двадцатикратного до пятидесятикратного размера минимальной заработной платы, на должностных лиц — от стократного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы.

Невыполнение правил размещения ночных и дневных отличительных знаков или конструкций на зданиях и строениях:

влечет наложение штрафа на граждан — от двадцатикратного до пятидесятикратного размера, на должностных лиц — от стократного до двухсоткратного размера минимальной заработной платы.

Повреждение оборудования аэропорта, знаков аэропорта, воздушных судов и их оборудования, которое не повлекло предусмотренных Уголовным кодексом Республики Армения последствий:

Проход или проезд без надлежащего разрешения по территории аэропортов (кроме стартовых площадок воздушных судов), аэродромов или объектов радиообеспечения и светообеспечения полетов:

Нарушение в аэропортах правил визового и внутриобъектного контроля:

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Невыполнение или ненадлежащее выполнение перевозчиком требований, установленных частью 1.1 статьи 63 Закона Республики Армения "Об авиации":

влечет наложение штрафа — от четырехсоткратного до шестисоткратного размера установленной минимальной заработной платы.

(статья 117 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, отредактирована в соответствии с НО-83-N от 22 февраля 2007 года, дополнена в соответствии с НО-401-N от 26 октября 2022 года)

Статья 118. Нарушение правил перевозки опасных веществ и предметов на воздушном транспорте

Нарушение правил перевозки опасных веществ и предметов на воздушном транспорте:

влечет наложение штрафа на граждан — в стократном размере установленной минимальной заработной платы, и на должностных лиц — в тысячекратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 118 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-83-N от 22 февраля 2007 года)

Статья 119. Нарушение правил поведения на воздушном судне

Невыполнение лицами, находящимися на борту воздушного судна, распоряжений командира воздушного судна:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

Нарушение правил фотографирования, киносъемки либо пользования средствами радиосвязи с борта воздушного судна:

влечет предупреждение, а в случае повторения — наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 119 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-83-N от 22 февраля 2007 года)

Статья 120. Нарушение правил регистрации, учета малых судов и нарушение правил пользования ими

(статья 120 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, утратила силу в соответствии с НО-237-N от 5 декабря 2006 года)

Статья 121. Нарушение правил полетов

Нарушение правил полетов:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 121 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-83-N от 22 февраля 2007 года)

Статья 122. Нарушение правил пожарной безопасности на железнодорожном и воздушном транспорте

Нарушение установленных на железнодорожном транспорте правил пожарной безопасности:

влечет наложение штрафа — от стократного до стапятидесятикратного размера установленной минимальной заработной платы.

Нарушение установленных на воздушном транспорте правил пожарной безопасности:

(статья 122 отредактирована в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-146-N от 15 июня 2006 года)

Статья 123. Нарушение правил эксплуатации транспортных средств

(заголовок отредактирован в соответствии с НО-2-N от 7 февраля 2012 года)

1. Управление транспортными средствами при наличии неисправностей или условий, запрещающих эксплуатацию транспортных средств:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Управление переоборудованным транспортным средством без соответствующего разрешения:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Нарушение водителями правил движения транспортных средств, используемых для перевозки тяжеловесных грузов или превышающих установленные правилами дорожного движения габариты, либо эксплуатируемых в составе автопоезда вместе с двумя и более прицепами:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Управление транспортными средствами с нарушением установленного законодательством уровня светопропускаемости стекол или с тонированным передним ветровым стеклом, или занавешенными — с нарушением порядка:

влечет наложение штрафа — в двадцатипятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Повторное совершение предусмотренного частью 4 настоящей статьи деяния в течение одного года или его каждое последующее совершение:

влечет наложение штрафа — в двадцатидевятикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафных баллов — 3 балла.

6. При выявлении правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, уполномоченный орган (должностное лицо) извещает совершившее данное правонарушение лицо о возможности непривлечения к административной ответственности в случае устранения им признаков правонарушения. Лицо не привлекается к административной ответственности, если немедленно после извещения начинает осуществление действий, направленных на непосредственное устранение признаков административного правонарушения. В этом случае уполномоченный орган (должностное лицо) не составляет протокола об административном правонарушении.

7. Если в соответствии с частью 6 настоящей статьи невозможно устранить признаки этого правонарушения немедленно после выявления административного правонарушения, уполномоченный орган (должностное лицо) составляет протокол об административном правонарушении и принимает решение о привлечении к административной ответственности.

8. Если в случае, указанном в части 7 настоящей статьи, совершившее административное правонарушение лицо устраняет правонарушение в течение 24 часов с момента выявления административного правонарушения уполномоченным органом (должностным лицом), оно освобождается от обязанности исполнения наложенного взыскания, если одновременно представляет в уполномоченный орган (должностному лицу) соответствующее доказательство. Об этом составляется соответствующий протокол, копия которого вручается лицу, совершившему правонарушение.

(статья 123 отредактирована 2 июля 1991 года, в соответствии с НО-79 от 2 сентября 1993 года, НО-102 от 3 декабря 1996 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-26-N от 16 декабря 2005 года, отредактирована в соответствии с НО-73-N от 21 февраля 2007 года, изменена в соответствии с НО-175-N от 15 ноября 2010 года, дополнена в соответствии с НО-65-N от 18 мая 2010 года, отредактирована в соответствии с НО-2-N от 7 февраля 2012 года, дополнена, изменена в соответствии с НО-178-N от 21 декабря 2015 года, изменена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, дополнена, отредактирована в соответствии с НО-97-N от 28 февраля 2024 года, изменена в соответствии с НО-75-N от 26 марта 2025 года)

(закон НО-97-N от 28 февраля 2024 года имеет переходное положение)

Статья 123.1. Нарушение правил размещения на транспортных средствах светового и звукового, в том числе специального оборудования

1. Управление транспортными средствами с установленными на них устройствами, издающими не соответствующие стандарту световые и звуковые сигналы (за исключением противоугонной системы сигнализации и в случае собраний и публичных мероприятий — громкоговорителей) либо их использование во время движения:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы с конфискацией устройств, издающих не соответствующие стандартам световые и звуковые сигналы.

2. Управление транспортными средствами с установленными на них без соответствующего разрешения световых сигналов проблесковых маячков синего и (или) красного цветов или устройств, издающих специальные звуковые сигналы, либо их использование во время движения, а также использование (имитирование) цветографических схем, предназначенных для транспортных средств оперативных служб:

влечет лишение права управления транспортными средствами на срок один год, а лицу, не имеющему права управления транспортными средствами либо лишенному права управления транспортными средствами — наложение штрафа в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы, во всех случаях — с конфискацией проблесковых маячков и устройств, издающих специальные звуковые сигналы.

3. При выявлении предусмотренного частью 1 настоящей статьи административного правонарушения уполномоченный орган (должностное лицо) извещает совершившее административное правонарушение лицо о возможности непривлечения к административной ответственности в случае устранения им признаков административного правонарушения. Лицо не привлекается к административной ответственности, если немедленно после извещения начинает осуществление действий, направленных на непосредственное устранение признаков административного правонарушения. В этом случае уполномоченный орган (должностное лицо) не составляет протокола об административном правонарушении.

4. Если в соответствии с частью 3 настоящей статьи невозможно устранить признаки такого правонарушения немедленно после выявления административного правонарушения, уполномоченный орган (должностное лицо) составляет протокол об административном правонарушении и принимает решение о привлечении к административной ответственности.

5. Если в случае, указанном в части 4 настоящей статьи, совершившее административное правонарушение лицо устраняет правонарушение в течение 24 часов с момента выявления административного правонарушения уполномоченным органом (должностным лицом), оно освобождается от обязанности исполнения наложенного взыскания, если одновременно представляет в уполномоченный орган (должностному лицу) соответствующее доказательство. Об этом составляется соответствующий протокол, копия которого вручается лицу, совершившему правонарушение.

(статья 123.1 отредактирована в соответствии с HO-102 от 3 декабря 1996 года, HO-26-N от 16 декабря 2005 года, HO-73-N от 21 февраля 2007 года, изменена в соответствии с HO-73-N от 14 апреля 2011 года, отредактирована в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года, дополнена в соответствии с HO-178-N от 21 декабря 2015 года, изменена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, отредактирована в соответствии с HO-27-N от 20 января 2021 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-113-N от 12 мая 2025 года)

(закон HO-27-N от 20 января 2021 года имеет переходное положение)

(закон НО-113-N от 12 мая 2025 года имеет переходное положение)

Статья 123.2. Осуществление продажи устройств проблесковых маячков или издающего специальные звуковые сигналы оборудования транспортных средств без соответствующего разрешения

(статья утратила силу в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года)

Статья 123.3. Управление транспортными средствами с непристегнутыми ремнями безопасности и непристегнутыми касками или без каски, а также перевозка пассажиров с непристегнутыми ремнями безопасности и непристегнутыми касками или без каски

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года)

1. В случаях, предусмотренных законом, управление транспортными средствами с непристегнутыми ремнями безопасности и непристегнутыми касками или без каски, а также перевозка пассажиров с непристегнутыми ремнями безопасности и непристегнутыми касками или без каски:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 1.5 балла.

(статья 123.3 дополнена в соответствии с HO-73-N от 21 февраля 2007 года, отредактирована в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года, изменена, дополнена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, изменена в соответствии с НО-75-N от 26 марта 2025 года)

Статья 123.4. Управление транспортным средством, не поставленным на учет (переучет), не прошедшим технический осмотр в установленном порядке, непредставление на регистрацию в установленный срок возникшего в другой стране права собственности на транспортное средство, управление транспортным средством без прохождения технического осмотра или при наличии какой-либо из установленных Правительством Республики Армения неисправностей или условий, запрещающих эксплуатацию транспортных средств, выявленных при техническом осмотре, либо непередача или неполная передача онлайн по неосторожности всех данных о прошедшем технический осмотр транспортном средстве и результатов технического осмотра

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года, HO-59-N от 20 января 2021 года)

1. Управление транспортным средством, не поставленным на учет (переучет) в установленном законодательством порядке, а также в предусмотренном законом случае непредставление в установленный срок транспортного средства после его ввоза в Республику Армения на регистрацию возникшего в другой стране права собственности на него:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Управление транспортным средством, не прошедшим технический осмотр в установленном законодательством порядке, или при наличии какой-либо из установленных Правительством Республики Армения неисправностей или условий, запрещающих эксплуатацию транспортных средств, выявленных при техническом осмотре:

влечет наложение штрафа на собственника или владельца — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Признание технически исправным транспортного средства без проведения технического осмотра или имеющего техническую неисправность, если это не повлекло за собой ответственность, установленную Законом Республики Армения "О лицензировании":

влечет наложение штрафа на лицензированное лицо — в тысячекратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Непередача по неосторожности или неполная передача онлайн лицензированным лицом всех данных о прошедшем технический осмотр транспортном средстве и результатов технического осмотра, если это не повлекло за собой ответственность, установленную Законом Республики Армения "О лицензировании":

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 123.4 дополнена в соответствии с HO-73-N от 21 февраля 2007 года, отредактирована в соответствии с HO-39-N от 8 апреля 2010 года, HO-2-N от 7 февраля 2012 года, дополнена в соответствии с HO-178-N от 21 декабря 2015 года, отредактирована в соответствии с HO-59-N от 20 января 2021 года)

Статья 123.5. Нарушение правил использования регистрационных номерных знаков транспортных средств

1. Управление транспортным средством с нечитаемым или не соответствующим стандарту регистрационным номерным знаком:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 0,5 балла.

1.1. Закрытие как минимум одного символа регистрационного номерного знака транспортного средства:

влечет наложение штрафа — в двадцатипятикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 2 балла.

2. Неприкрепление регистрационного номерного знака транспортного средства в установленном месте:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Управление транспортным средством после истечения срока использования временного номерного знака с этим же номерным знаком:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Управление транспортными средствами без регистрационного номерного знака, с замененным номерным знаком или номерным знаком другого транспортного средства:

влечет лишение права управления транспортными средствами — на срок один год, а лицу, не имеющему права управления транспортными средствами или лишенному права управления транспортными средствами — наложение штрафа в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

4.1. (часть утратила силу в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

4.2. (часть утратила силу в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

5. Передача лицом, в распоряжении которого находится транспортное средство, регистрационного номерного знака другому лицу:

влечет наложение штрафа — в двадцатипятикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 3 балла.

6. Управление транспортными средствами, в установленных правилами дорожного движения случаях не имеющими на задней стенке повторений цифр и букв регистрационного номерного знака:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

7. Невозвращение желтых регистрационных номерных знаков по истечении срока действия обслуживания маршрута для перевозки пассажиров:

влечет наложение штрафа на должностное лицо организации — в двадцатидевятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

8. Эксплуатация транспортных средств с белыми регистрационными номерными знаками на маршруте, обслуживаемом юридическими лицами или индивидуальным предпринимателем, осуществляющими регулярные перевозки пассажиров на территории Республики Армения (за исключением межгосударственных):

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

9. Осуществление на территории Республики Армения таксомоторных перевозок пассажиров на легковых пассажирских автомобилях без вкладыша, прикрепленного в установленном месте:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

10. Установка желтого регистрационного номерного знака на другом транспортном средстве:

влечет лишение права управления транспортными средствами — на срок один год, а лицу, не имеющему права управления транспортными средствами — наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

11. Нечитаемым является регистрационный номерной знак, хотя бы один символ которого в дневное время и ясную погоду вследствие обесцвечивания или по иным причинам, за исключением случаев закрытия как минимум одного символа, нельзя разглядеть на стоящем транспортном средстве с расстояния 40 метров.

12. Регистрационный номерной знак транспортного средства считается неприкрепленным в установленном месте, если он читаем как при движении, так и при стоянке, однако регистрационный номерной знак (в случае пары регистрационных номерных знаков — хотя бы один из них) не прикреплен в предусмотренном для этого месте.

13. Транспортное средство считается без регистрационного номерного знака, если этот регистрационный номерной знак (в случае пары регистрационных номерных знаков — оба знака) не прикреплен в предусмотренном для этого месте и нечитаем как при движении, так и при стоянке.

13.1. При наличии пары регистрационных номерных знаков транспортное средство считается имеющим один регистрационный номерной знак, если один из регистрационных номерных знаков не прикреплен в предусмотренном для этого месте и нечитаем как при движении, так и при стоянке.

14. Осуществление на территории Республики Армения таксомоторных перевозок пассажиров на легковых пассажирских автомобилях без вкладыша, с подложным, недействительным или выданным для другого транспортного средства вкладышем:

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

15. Передача вкладыша собственником или законным владельцем транспортного средства другому лицу:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

16. Управление транспортным средством, имеющим пару регистрационных номерных знаков, с одним регистрационным номерным знаком:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы, и применение штрафного балла — два балла.

17. Повторное совершение деяния, предусмотренного частью 16 настоящей статьи, в течение одного года со дня наложения административного взыскания:

влечет лишение права управления транспортными средствами на срок один год, а на лицо, не имеющее права управления транспортными средствами или лишенное права управления транспортными средствами — наложение штрафа в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 123.5 дополнена в соответствии с НО-73-N от 21 февраля 2007 года, отредактирована в соответствии с НО-2-N от 7 февраля 2012 года, отредактирована, дополнена в соответствии с НО-173-N от 20 ноября 2014 года, изменена, дополнена, отредактирована в соответствии с НО-178-N от 21 декабря 2015 года, изменена в соответствии с НО-18-N от 16 декабря 2016 года, изменена, дополнена, отредактирована в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, изменена, допoлнена в соответствии с HO-91-N от 13 февраля 2020 года, дополнена, отредактирована в соответствии с HO-27-N от 20 января 2021 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-113-N от 12 мая 2025 года)

(изменение Закона HO-27-N от 20 января 2021 года действовало до 1 июля 2022 года согласно части 4 статьи 10 того же Закона)

(закон HO-27-N от 20 января 2021 года имеет переходное положение)

(закон НО-113-N от 12 мая 2025 года имеет переходное положение)

Статья 123.6. Управление квадроциклом (мотовездеходом), снегоболотоходом или снегоходом по автомобильным дорогам общего пользования

(заголовок изменен в соответствии с HO-279-N от 9 декабря 2019 года)

1. Управление квадроциклами (мотовездеходами), снегоболотоходными или снегоходными транспортными средствами по автомобильным дорогам общего пользования, за исключением случаев вертикального пересечения дороги:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Предусмотренное частью 1 настоящей статьи административное правонарушение имеет меньшую значимость в случае, если вследствие этого для других участников движения не возникла явная опасность возникновения помех или аварийной ситуации, а также в случае, когда правонарушение неизбежно было допущено вследствие действия или бездействия другого участника движения. В этом случае лицо считается предупрежденным, и уполномоченный орган (должностное лицо) не применяет меры административной ответственности.

(статья 123.6 дополнена в соответствии с НО-175-N от 15 ноября 2010 года, НО-178-N от 21 декабря 2015 года, изменена в соответствии с HO-279-N от 9 декабря 2019 года, HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

Статья 123.7. Управление транспортным средством, ввезенным в Республику Армения с обязательством последующего вывоза, с нарушением срока ввоза

1. Управление транспортным средством, ввезенным в Республику Армения с обязательством последующего вывоза, с нарушением срока ввоза:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 123.7 дополнена в соответствии с НО-2-N от 7 февраля 2012 года)

Статья 124. Нарушение правил дорожного движения водителями транспортных средств

(заголовок отредактирован в соответствии с НО-2-N от 7 февраля 2012 года)

1. Невыполнение водителями транспортных средств требований дорожных знаков или дорожных разметок:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Невыполнение требований разметок, разделяющих друг от друга противоположные потоки движения транспортных средств:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 1 балл.

3. Неуступление дороги участнику, имеющему преимущество движения:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Неуступление дороги транспортному средству с включенным световым сигналом проблескового маячка красного и (или) синего цветов и одновременно издающему специальные звуковые сигналы:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Нарушение водителями транспортных средств правил проезда перекрестков:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 1 балл.

6. Нарушение водителями транспортных средств правил пересечения пешеходных переходов:

7. Нарушение водителями транспортных средств правил проезда мест остановки транспортных средств общего пользования:

влечет наложение штрафа — в трехкратном размере установленной минимальной заработной платы.

8. Нарушение водителями транспортных средств правил обгона:

9. Нарушение водителями транспортных средств правил начала движения или маневрирования, а также управления задним ходом:

10. Нарушение водителями транспортных средств правил перевозки людей:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

11. Пользование водителем транспортного средства (за исключением водителей транспорта оперативных служб и выполняющих служебное задание) радиосвязью и (или) телефонной связью во время управления автомобилем, даже одной рукой:

12. Нарушение водителями транспортных средств правил использования внешних световых устройств:

13. В случаях, предусмотренных правилами дорожного движения, непереключение дальнего света на ближний либо управление транспортным средством с дальними фарами в запрещенных случаях:

14. Управление транспортным средством по дороге с односторонним движением против потока транспортных средств (в том числе задним ходом):

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 3 балла.

15. Управление транспортным средством водителем транспортного средства при открытых дверях, открывание дверей транспортного средства во время движения или открывание дверей стоящего транспортного средства, если это мешает другим участникам движения:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

16. Нарушение водителями транспортных средств правил буксировки транспортных средств:

влечет наложение штрафа — в трехкратном размере установленной минимальной заработной платы.

17. Пересечение разделительной полосы дороги водителями транспортных средств посредством левого разворота или заднего хода в непредусмотренных местах:

18. Выезд водителя транспортного средства на полосу встречного движения, если это не связано с выполнением обгона в допустимых местах или объездом стоящего транспортного средства или препятствия, и если невозможно объехать стоящее транспортное средство или препятствие без выезда на встречное движение:

влечет наложение штрафа — в двадцатипятикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 4 балла.

19. Нарушение водителями транспортных средств правил применения звуковых сигналов:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

20. Нарушение водителями транспортных средств правил учебного вождения:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

21. Нарушение водителями транспортных средств правил остановки и (или) стоянки:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 0,25 балла.

22. Стоянка транспортных средств, если вследствие этого водители других транспортных средств были вынуждены остановиться или изменить направление движения:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 0,5 балла.

23. Нарушение водителями транспортных средств правил остановки и (или) стоянки, если по причине этого транспортное средство было эвакуировано в особо охраняемое место, либо стоянка транспортного средства без опознавательного знака "Лица с инвалидностью" в месте, оборудованном дорожным знаком (табличкой) "Лица с инвалидностью":

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 0,5 балла.

24. Остановка водителями транспортных средств, осуществляющих регулярные перевозки пассажиров, за пределами мест остановок, а также стоянка на месте остановки транспортных средств общего пользования:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

25. Остановка или стоянка водителями транспортных средств (за исключением водителей транспортных средств, осуществляющих регулярные перевозки пассажиров) на месте остановок транспортных средств общего пользования или стоянка не параллельно краю проезжей части (за исключением разрешенных законом случаев):

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

26. Остановка водителями транспортных средств на пешеходном переходе:

влечет наложение штрафа — в пятнадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 1 балл.

27. Стоянка водителями транспортных средств на тротуаре либо передвижение по тротуару, за исключением случаев, разрешенных дорожными знаками, а также передвижение по подземным или наземным пешеходным переходам:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

28. Движение по левому крайнему ряду водителями транспортных средств, осуществляющих регулярные перевозки пассажиров, или водителями грузовых автомобилей по данному направлению при наличии трех и более дорожных рядов, за исключением предусмотренных законом случаев:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

29. Нарушение правил применения водителями транспортных средств аварийного светового сигнала или опознавательного знака "Аварийная остановка":

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

30. Нарушение водителями транспортных средств правил перевозки грузов:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

31. Умышленное невыполнение водителями предъявленного в установленном законом порядке требования служащего полиции об остановке транспортного средства:

влечет лишение права управления транспортными средствами на срок один год, а на лицо, не имеющее права управления транспортными средствами или лишенное права управления транспортными средствами — наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

31.1. В случаях, предусмотренных частью 4 статьи 19 Закона Республики Армения "Об обязательном страховании ответственности, вытекающей из использования автотранспортных средств", когда заполняется согласованная декларация, и в случаях, предусмотренных частью 4.4 статьи 24 Закона Республики Армения "Об обеспечении безопасности дорожного движения", неоставление места происшествия и неперемещение автотранспортного средства в незапрещенное законом иное место в течение двадцати минут с момента происшествия с участием только двух автотранспортных средств, если автотранспортное средство вследствие происшествия не имеет такой технической неисправности, при наличии которой запрещается его эксплуатация:

влечет наложение штрафа — в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

32. (часть утратила силу в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

33. В настоящем Кодексе под транспортным средством, осуществляющим регулярные перевозки пассажиров, следует понимать транспортные средства, осуществляющие на данный момент регулярную перевозку пассажиров в установленном порядке.

34. Если административное правонарушение, предусмотренное частями 1, 2, 5, 7, 9, 12, 13, 19, 21, 25 (только по части выполнения остановки) или частью 30 настоящей статьи, имеет меньшую значимость в соответствии с настоящей статьей, лицо считается предупрежденным, и уполномоченный орган (должностное лицо) не применяет меры административной ответственности.

35. Предусмотренное частью 1 настоящей статьи административное правонарушение в виде невыполнения требований разметки "Сплошная линия", отделяющей друг от друга параллельные потоки транспортных средств, имеет меньшую значимость в случае, когда два передних колеса транспортного средства полностью не пересекли разметку, и вследствие этого не возникло явной опасности создания помех или аварийной ситуации для других участников движения, а также в случае, когда правонарушение неизбежно было допущено вследствие действия или бездействия другого участника движения.

36. Предусмотренное частью 1 настоящей статьи административное правонарушение в виде невыполнения требований дорожных знаков имеет меньшую значимость в случае, если правонарушение было неизбежно допущено вследствие действия или бездействия другого участника движения.

37. Предусмотренное частью 1 настоящей статьи административное правонарушение в виде невыполнения требований разметки "Стоп-линия", а также предусмотренное частью 2 настоящей статьи административное правонарушение в виде невыполнения требований разметок, отделяющих друг от друга противоположные потоки движения транспортных средств, имеет меньшую значимость в случае, если ни одно из колес транспортного средства полностью не пересекло разметку, и вследствие этого не возникло явной опасности создания помех или аварийной ситуации для других участников движения, а также в случае, когда правонарушение неизбежно было допущено вследствие действия или бездействия другого участника движения.

38. Предусмотренное частями 5, 7, 9, 12, 13, 19 или частью 30 настоящей статьи административное правонарушение имеет меньшую значимость в случае, когда вследствие этого не возникло явной опасности создания помех или аварийной ситуации для других участников движения, а также в случае, когда правонарушение неизбежно было допущено вследствие действия или бездействия другого участника движения.

39. Предусмотренное частями 21 и 25 настоящей статьи (только по части выполнения остановки) административное правонарушение имеет меньшую значимость в случае, когда остановка была выполнена лишь с целью посадки или высадки пассажиров, не превысила одной минуты, и вследствие этого не возникло явной опасности создания помех или аварийной ситуации для других участников движения.

(статья 124 отредактирована 2 июля 1991 года, в соответствии с НО-79 от 2 сентября 1993 года, НО-102 от 3 декабря 1996 года, НО-26-N от 16 декабря 2005 года, НО-73-N от 21 февраля 2007 года, НО-2-N от 7 февраля 2012 года, изменена в соответствии с НО-94-N от 19 июня 2013 года, отредактирована, изменена, дополнена в соответствии с НО-78-N от 21 июня 2014 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-178-N от 21 декабря 2015 года, изменена в соответствии с НО-331-N от 22 мая 2018 года, дополнена, изменена, отредактирована в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, дополнена в соответствии с HO-27-N от 20 января 2021 года, изменена в соответствии с НО-97-N от 28 февраля 2024 года, изменена, отредактирована в соответствии с НО-75-N от 26 марта 2025 года, дополнена в соответствии с НО-113-N от 12 мая 2025 года, НО-253-N от 3 июля 2025 года, изменена в соответствии с НО-352-N от 2 октября 2024 года)

(закон HO-27-N от 20 января 2021 года имеет переходное положение)

(закон НО-97-N от 28 февраля 2024 года имеет переходное положение)

(закон НО-352-N от 2 октября 2024 года имеет переходное положение)

(закон НО-113-N от 12 мая 2025 года имеет переходное положение)

Статья 124.1. Участие водителей транспортных средств в групповом передвижении, создающем помехи для дорожного движения

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года)

1. Участие водителей транспортных средств в групповом передвижении, которое препятствует дорожному движению и создает угрозу безопасности движения:

влечет наложение штрафа — в трехкратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 124.1 отредактирована 2 июля 1991 года, в соответствии с НО-79 от 2 сентября 1993 года, НО-102 от 3 декабря 1996 года, изменена в соответствии с НО-26-N от 16 декабря 2005 года, отредактирована в соответствии с НО-2-N от 7 февраля 2012 года)

Статья 124.2. Нарушение порядка размещения рекламы на транспортном средстве

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года)

1. Нарушение порядка размещения рекламы на транспортном средстве:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 124.2 дополнена в соответствии с НО-73-N от 21 февраля 2007 года, отредактирована в соответствии с НО-2-N от 7 февраля 2012 года, изменена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

Статья 124.3. Неподчинение водителями транспортных средств запрещающему сигналу светофора или регулировщика

1. Неподчинение водителями транспортных средств запрещающему сигналу светофора или регулировщика:

2. (часть утратила силу в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

(статья 124.3 дополнена в соответствии с НО-73-N от 21 февраля 2007 года, отредактирована в соответствии с НО-2-N от 7 февраля 2012 года, изменена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

Статья 124.4. Превышение установленной скорости водителями транспортных средств

1. Превышение установленной скорости дорожного движения

на 1-10 км/ч:

влечет наложение штрафа — в размере минимальной заработной платы за каждый превышенный км/ч.

2. Превышение установленной скорости дорожного движения

на 11-30 км/ч:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 2 балла.

3. Превышение установленной скорости дорожного движения

на 31-50 км/ч:

влечет наложение штрафа — в двадцатипятикратном размере минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 3 балла.

4. Превышение установленной скорости дорожного движения

на 51-80 км/ч:

влечет наложение штрафа — в двадцатидевятикратном размере минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 4 балла.

5. Превышение установленной скорости дорожного движения на 81 км/ч и более:

влечет лишение права управления транспортными средствами — на срок один год, а на лицо, не имеющее права управления транспортными средствами или лишенное права управления транспортными средствами — наложение штрафа — в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

6. При наложении административного взыскания по делам об административных правонарушениях, предусмотренных частями первой-пятой настоящей статьи, орган (ответственное лицо), принимающий решение, обязан от зафиксированного показателя спидометрического устройства вычесть 10 км/ч — с учетом возможной ошибки спидометрического устройства.

(статья 124.4 дополнена в соответствии с НО-73-N от 21 февраля 2007 года, отредактирована в соответствии с НО-2-N от 7 февраля 2012 года, НО-94-N от 19 июня 2013 года, НО-78-N от 21 июня 2014 года, отредактирована, изменена, дополнена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, дополнена в соответствии с HO-27-N от 20 января 2021 года, НО-113-N от 12 мая 2025 года)

(закон HO-27-N от 20 января 2021 года имеет переходное положение)

(закон НО-113-N от 12 мая 2025 года имеет переходное положение)

Статья 124.5. Грубые нарушения водителями транспортных средств законности в сфере безопасности дорожного движения

(статья утратила силу в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года)

Статья 124.6. Нарушение законодательства в сфере обеспечения безопасности дорожного движения, вследствие чего возникла аварийная ситуация или дорожно-транспортное происшествие, неисполнение водителем – участником происшествия обязанностей

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года)

1. Нарушение законодательства в сфере обеспечения безопасности дорожного движения, вследствие чего возникла аварийная ситуация:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 2 балла.

2. Невыполнение или нарушение требований, установленных Законом Республики Армения "Об обеспечении безопасности дорожного движения", или нарушение правил дорожного движения, вследствие чего возникло дорожно-транспортное происшествие, в результате которого здоровью лица причинен легкий вред:

влечет наложение штрафа — в двадцатидевятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Неисполнение водителем, имеющим отношение к дорожно-транспортному происшествию, установленных законом обязанностей водителя, имеющего отношение к дорожно-транспортному происшествию:

влечет наложение штрафа — в двадцатипятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. (часть утратила силу в соответствии с HO-279-N от 9 декабря 2019 года)

5. (часть утратила силу в соответствии с HO-279-N от 9 декабря 2019 года)

6. (часть утратила силу в соответствии с HO-279-N от 9 декабря 2019 года)

(статья 124.6 дополнена в соответствии с НО-73-N от 21 февраля 2007 года, отредактирована в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года, отредактирована, изменена в соответствии с HO-279-N от 9 декабря 2019 года, дополнена, изменена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, изменена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

Статья 124.7. Неуплата установленной законом местной платы за платные парковочные места в общинах или стоянка без регистрационного номерного знака или если закрыт как минимум один символ регистрационного номерного знака

(заголовок изменен, дополнен в соответствии с HO-39-N от 20 января 2021 года)

Неуплата установленной законом местной платы за стоянку автотранспортного средства или его прицепа на общинных платных парковочных местах или стоянка без регистрационного номерного знака, или если закрыт как минимум один символ регистрационного номерного знака:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 124.7 дополнена в соответствии с HO-222-N от 23 июня 2011 года, изменена, дополнена в соответствии с HO-39-N от 20 января 2021 года)

Статья 124.8. Сопровождение транспортного средства, перевозящего охраняемое частной охранной организацией лицо, другим транспортным средством либо сопровождение более чем тремя телохранителями (включая телохранителя-водителя)

1. Сопровождение транспортного средства, перевозящего охраняемое частной охранной организацией лицо, другим транспортным средством либо сопровождение более чем тремя телохранителями (включая телохранителя-водителя):

влечет наложение штрафа на юридическое лицо — в пятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Повторное совершение установленного частью 1 настоящей статьи деяния в течение одного года со дня наложении административного взыскания:

влечет наложение штрафа на юридическое лицо — в тысячекратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 124.8 дополнена в соответствии с HO-94-N от 18 апреля 2025 года)

Статья 125. Нарушение водителями правил движения транспортных средств на железнодорожных переездах

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года)

1. Непересечение водителями транспортных средств железнодорожных путей по железнодорожным переездам, неуступление при переходе по железнодорожным переездам дороги поезду (локомотиву, дрезине):

2. Неруководствование при приближении к железнодорожному переезду инструкциями дежурного, требованиями светофора, знаков, разметок, позицией шлагбаума:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 1 балл.

3. Въезд водителем на переезд — в случаях закрытого или закрывающегося шлагбаума (независимо от сигнала светофора), запрещающего сигнала светофора (независимо от наличия и позиции шлагбаума), приближения поезда (локомотива, дрезины) к переезду в пределах видимости, запрещающего сигнала дежурного переезда:

4. Неосуществление водителем — немедленной высадки пассажиров при вынужденной остановке на переезде, принятия мер по освобождению переезда, обязанности нахождения возле транспортного средства, подачи сигнала общей тревоги, а также в случае появления поезда — бега навстречу — с подачей сигнала остановки (тревоги):

5. Объезд стоящих впереди переезда транспортных средств — с выездом на встречную полосу, самовольное открывание шлагбаума, передвижение на тихоходных машинах со скоростью менее 8 км/ч без разрешения начальника дистанции пути железной дороги и буксировка тракторных саней-волокуш:

6. Сигналом общей тревоги служит комбинация следующих друг за другом одного длинного и трех коротких сигналов, а в качестве сигнала остановки (тревоги) принято круговое движение руки (днем — с лоскутом яркой материи или каким-либо хорошо видимым предметом, ночью — с факелом или фонарем).

7. Запрещающим сигналом дежурного по переезду считается обращение дежурного к водителю грудью или спиной с жезлом, красным фонарем или поднятым над головой флажком, либо с вытянутыми в сторону руками.

(статья 125 отредактирована 2 июля 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-102 от 3 декабря 1996 года, изменена в соответствии с HO-26-N от 16 декабря 2005 года, отредактирована в соответствии с HO-73-N от 21 февраля 2007 года, HO-2-N от 7 февраля 2012 года, дополнена в соответствии с НО-113-N от 12 мая 2025 года)

(закон НО-113-N от 12 мая 2025 года имеет переходное положение)

Статья 125.1. Нарушение правил эксплуатации плавательных средств

1. Управление плавательным средством в состоянии опьянения либо уклонение от проверки для определения состояния опьянения:

влечет наложение штрафа — в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Эксплуатация плавательных средств, не зарегистрированных в установленном порядке или имеющих технические неисправности, или управление плавательным средством без боковых номеров:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Управление плавательным средством без удостоверения на право управления судном или передача управления плавательным средством лицу, не имеющему удостоверения на право управления судном:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Эксплуатация плавательного средства без установленных законодательством документов:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Управление плавательным средством без спасательных средств или перевозка пассажиров, число которых превышает количество спасательных средств:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

6. Нарушение установленных правил пожарной безопасности на плавательных средствах:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

7. Управление плавательными средствами в предусмотренных для плавания местах в зонах отдыха:

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

8. Приближение к берегу или удаление от берега плавательных средств в прибрежных территориях, находящихся за пределами отделенных специальными знаками зон прибрежных участков:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 125.1 дополнена в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года, HO-219-N от 26 мая 2021 года)

Статья 126. Управление транспортными средствами в состоянии опьянения

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года)

1. Управление транспортными средствами в состоянии опьянения, если водитель находится только под воздействием алкоголя, и проступок не содержит признаков, указанных в частях 2-5 настоящей статьи:

влечет наложение штрафа — в двадцатидевятикратном размере установленной минимальной заработной платы, применение штрафного балла — 5 баллов.

1.1. Управление транспортным средством общего назначения или легковым автомобилем — такси в состоянии опьянения, если водитель находится только под воздействием алкоголя, и проступок не содержит признаков, указанных в частях 2-4 настоящей статьи:

влечет лишение права на управление транспортными средствами — на срок шесть месяцев.

2. Совершение предусмотренного частью первой настоящей статьи деяния, если содержание чистого алкоголя в одном литре крови водителя превышает 1 грамм, или в одном литре выдыхаемого им воздуха содержание чистого алкоголя превышает 0,5 миллиграмм:

влечет лишение права на управление транспортными средствами — на срок один год.

3. Совершение деяния, предусмотренного частью первой настоящей статьи, если нахождение водителя в состоянии опьянения обусловлено содержанием в его крови или моче наркотического средства или психотропного (психовоздействующего) вещества:

влечет лишение права на управление транспортными средствами — на срок два года.

4. Уклонение от прохождения освидетельствования с целью проверки на состояние опьянения в соответствии с установленным порядком:

влечет лишение права на управление транспортными средствами — на срок два года.

5. Повторное совершение деяния, предусмотренного частью первой, второй или четвертой настоящей статьи, в течение одного года со дня наложения административного взыскания:

влечет лишение права на управление транспортными средствами — на срок один год.

6. (часть утратила силу в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

7. (часть утратила силу в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

8. (часть утратила силу в соответствии с HO-178-N от 21 декабря 2015 года)

9. В случае, предусмотренном настоящим Кодексом, лицо считается находящимся в состоянии опьянения, если в результате проверки выясняется, что содержание чистого алкоголя в одном литре его крови более 0,2 грамма, или в одном литре выдыхаемого воздуха более 0,1 миллиграмма, или если кровь или моча лица содержит наркотическое средство или психотропное (психовоздействующее) вещество. Лицо считается находящимся в состоянии опьянения также в случае, если содержание чистого алкоголя в его крови или в выдыхаемом им воздухе в количестве, указанном в настоящей части, или наркотического средства или психотропного (психовоздействующего) вещества в крови или в моче — после остановки служащим полиции транспортного средства или после дорожно-транспортного происшествия, связанного с этим лицом, но до проведения освидетельствования на состояние его опьянения или до его освобождения от прохождения освидетельствования на состояние опьянения — является результатом употребления этим лицом алкогольного напитка, наркотического средства или психотропного (психовоздействующего) вещества.

10. Установление факта нахождения водителя в состоянии опьянения посредством содержания чистого алкоголя в выдыхаемом им воздухе может быть осуществлено техническим средством или по медицинской экспертизе. Определение состояния опьянения лица по содержанию в крови чистого алкоголя или наркотического средства или психотропного вещества в крови либо в моче осуществляется по медицинской экспертизе.

(статья 126 отредактирована 2 июля 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-102 от 3 декабря 1996 года, HO-26-N от 16 декабря 2005 года, HO-73-N от 21 февраля 2007 года, HO-2-N от 7 февраля 2012 года, изменена в соответствии с HO-78-N от 21 июня 2014 года, изменена, отредактирована в соответствии с HO-178-N от 21 декабря 2015 года, дополнена в соответствии с НО-242-N от 6 декабря 2017 года, изменена, дополнена, отредактирована в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, отредактирована в соответствии с HO-27-N от 20 января 2021 года, изменена в соответствии с НО-75-N от 26 марта 2025 года)

(закон HO-27-N от 20 января 2021 года имеет переходное положение)

Статья 127. Нарушение водителями транспортных средств правил дорожного движения, вследствие чего возникло повреждение транспортных средств или иного имущества, а также нарушение других правил дорожного движения

(статья 127 отредактирована 2 июля 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, HO-102 от 3 декабря 1996 года, утратила силу в соответствии с HO-26-N от 16 декабря 2005 года)

Статья 128. Управление транспортными средствами лицами, не имеющими права на управление транспортными средствами, управление транспортными средствами без водительского удостоверения или иных документов, или с водительским удостоверением или иными документами, утратившими силу, управление транспортными средствами гражданином Республики Армения с водительским удостоверением другой страны или управление транспортными средствами иностранцем с водительским удостоверением, которое не действует в Республике Армения, или передача управления транспортными средствами лицу, не имеющему права на это

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года, изменен в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

1. Управление транспортными средствами лицами, не имеющими права на управление транспортными средствами:

влечет наложение штрафа — в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. (часть утратила силу в соответствии с HO-178-N от 21 декабря 2015 года)

3. Управление транспортными средствами без водительского удостоверения или иных документов или указанных в водительском удостоверении документов либо принадлежностей:

влечет наложение штрафа — в трехкратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Управление транспортными средствами с утратившим силу или недействующим водительским удостоверением или иными утратившими силу документами, а также управление иностранцем транспортным средством с недействующим в Республике Армения (не удовлетворяющим требованиям Конвенции ООН от 1968 года о дорожном движении) водительским удостоверением:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Передача транспортного средства лицу, не достигшему шестнадцатилетнего возраста или не имеющему права на управление транспортным средством данного вида или лишенному права на управление транспортным средством, либо лицу, право которого на управление транспортным средством приостановлено, или которое для лица, передающего транспортное средство, в данной ситуации явным образом не могло безопасно управлять транспортным средством вследствие своего физического или психического состояния:

влечет наложение штрафа — в двадцатипятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

6. В настоящей статье под другими документами понимаются документы учета транспортного средства, налоговые документы, в случаях, указанных в водительском удостоверении, — также медицинская справка и иные документы, которые не включают в себя доверенность, путевой лист, грузовую накладную.

7. По смыслу настоящего Кодекса:

1) лицо считается лишенным права на управление транспортными средствами, если оно в установленном законом порядке лишено права на управление транспортными средствами, и срок лишения не истек;

2) лицо считается не имеющим права на управление транспортными средствами, если оно в установленном порядке не получило водительского удостоверения на право управления транспортным средством данной категории (подкатегории) или в установленном порядке получило водительское удостоверение, однако в установленном законом порядке было лишено права на управление транспортными средствами и после истечения срока лишения в установленном порядке не восстановило право на управление транспортными средствами, за исключением случаев учебного вождения;

3) право лица на управление транспортными средствами считается приостановленным, если его право на управление транспортными средствами в установленном законом порядке приостановлено, и срок приостановления не истек.

8. По смыслу настоящего Кодекса лицо считается без водительского удостоверения, если оно имеет право на управление транспортными средствами, однако в процессе вождения не имеет при себе водительского удостоверения (временного водительского удостоверения) или временного разрешения на право управления транспортным средством, выданного в порядке, установленном статьей 264 настоящего Кодекса, и обнаружившее правонарушение должностное лицо по техническим причинам не имеет возможности посредством электронной системы проверить наличие действующего водительского удостоверения.

9. В предусмотренных частью 3 настоящей статьи случаях уполномоченный орган (должностное лицо) сообщает совершившему административное правонарушение лицу о возможности освобождения от административной ответственности или обязанности исполнить административное взыскание в случае представления водительского удостоверения или иного документа в уполномоченный орган (должностному лицу) в течение 24 часов с момента выявления правонарушения. Лицо не привлекается к административной ответственности, а в случае наложения административного взыскания освобождается от его исполнения, если представляет водительское удостоверение или иной документ в уполномоченный орган (должностному лицу) в течение 24 часов с момента выявления правонарушения.

10. По смыслу настоящей статьи водительским удостоверением считается также предоставленный Министерством внутренних дел Республики Армения цифровой вариант водительского удостоверения.

(статья 128 отредактирована 2 июля 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-102 от 3 декабря 1996 года, изменена в соответствии с HO-26-N от 16 декабря 2005 года, отредактирована в соответствии с HO-73-N от 21 февраля 2007 года, HO-2-N от 7 февраля 2012 года, изменена, дополнена в соответствии с HO-78-N от 21 июня 2014 года, HO-178-N от 21 декабря 2015 года, изменена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, отредактирована в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года, дополнена в соответствии с НО-113-N от 12 мая 2025 года, изменена, отредактирована, дополнена в соответствии с HO-252-N от 3 июля 2025 года, дополнена в соответствии с HO-258-N от 3 июля 2025 года)

(закон НО-113-N от 12 мая 2025 года имеет переходное положение)

Статья 129. Управление транспортными средствами лицами, лишенными права на управление транспортными средствами

(статья утратила силу в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года)

Статья 129.1. Нарушение правил использования талона обязательного страхования ответственности, вытекающей из использования автотранспортных средств

(статья утратила силу в соответствии с HO-94-N от 19 июня 2013 года)

Статья 129.2. Отсутствие действующего договора обязательного страхования ответственности, вытекающей из использования автотранспортного средства, заключенного для транспортных средств, состоящих на учете на территории Республики Армения, управление транспортным средством без действующего договора обязательного страхования ответственности, вытекающей из использования данного автотранспортного средства, а также разрешение на ввоз без договора ОСАО на территорию Республики Армения транспортного средства посредством управления им

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-94-N от 19 июня 2013 года, изменен в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

Отсутствие в течение более десяти дней у владельца (арендатора) транспортного средства, состоящего на учете на территории Республики Армения, действующего договора обязательного страхования ответственности, вытекающей из использования автотранспортного средства, заключенного для каждого транспортного средства, принадлежащего ему на праве собственности (предоставленного ему по договору финансовой аренды (лизинга)):

влечет наложение штрафа — за каждые десять дней — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы, однако, за каждый год не более чем в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Управление транспортным средством по автомобильным дорогам общего пользования на территории Республики Армения без заключенного для данного транспортного средства действующего договора обязательного страхования ответственности, вытекающей из использования автотранспортного средства:

влечет наложение штрафа — в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

Разрешение на ввоз без договора ОСАО на территорию Республики Армения транспортного средства посредством управления им, если наличие договора ОСАО является предусмотренным законодательством обязательным условием разрешения на ввоз на территорию Республики Армения транспортного средства посредством управления им:

влечет наложение штрафа на соответствующее должностное лицо — в пятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

Если совершившее административное правонарушение лицо в указанном в части 2 настоящей статьи случае устраняет признаки правонарушения в течение 24 часов с момента выявления правонарушения уполномоченным органом (должностным лицом), оно освобождается от обязанности уплаты наложенного штрафа в размере 75 процентов.

(статья 129.2 дополнена в соответствии с HO-65-N от 18 мая 2010 года, отредактирована в соответствии с HO-94-N от 19 июня 2013 года, HO-300-N от 9 декабря 2019 года, изменена, дополнена в соответствии с HO-285-N от 6 июля 2022 года, отредактирована в соответствии с НО-18-N от 16 января 2024 года)

Статья 129.3. Периодическое совершение нарушений правил дорожного движения (законодательства в сфере обеспечения безопасности дорожного движения), предусматривающих административное взыскание в форме штрафного балла

1. Периодическое совершение нарушений правил дорожного движения (законодательства в сфере обеспечения безопасности дорожного движения), предусматривающих административное взыскание в форме штрафного балла, то есть совершение деяния, предусмотренного статьями, устанавливающими административное взыскание в виде штрафного балла, если общая сумма предусмотренного за это правонарушение штрафного балла и штрафных баллов, примененных за данный год в отношении водителя, составляет 13 или более баллов:

влечет приостановление права на управление транспортными средствами — на срок шесть месяцев.

2. Повторное совершение предусмотренного частью 1 настоящей статьи деяния в течение одного года по истечении срока приостановления права на управление транспортными средствами:

влечет лишение права на управление транспортными средствами — на срок один год.

(статья 129.3 дополнена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, изменена в соответствии с НО-75-N от 26 марта 2025 года, отредактирована в соответствии с НО-113-N от 12 мая 2025 года)

Статья 130. Уклонение от прохождения освидетельствования на состояние опьянения

(статья отменена 10 марта 1990 года)

Статья 131. Нарушение правил дорожного движения пассажирами, пешеходами, велосипедистами или другими участниками дорожного движения

(заголовок изменен в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года)

1. Нарушение правил дорожного движения пассажирами, пешеходами, велосипедистами или другими участниками дорожного движения (за исключением водителей транспортных средств), а также неподчинение сигналам регулирования дорожного движения пешеходами, велосипедистами или другими участниками дорожного движения (за исключением водителей транспортных средств), нарушение требований дорожных знаков или дорожных разметок:

влечет наложение штрафа — в трехкратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Нарушение пешеходами порядка передвижения по дороге (в том числе по тротуару или пешеходным дорогам, а в случае их отсутствия — по обочинам):

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Нарушение пешеходами порядка пересечения проезжей части дороги:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Открывание пассажиром транспортного средства дверей транспортного средства во время движения или открывание дверей стоящего транспортного средства, если это препятствует движению других участников движения, а также выбрасывание пассажирами вещей и предметов из транспортного средства:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Нарушение правил управления мопедами, велосипедами или повозками:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

5.1 Вождение велосипеда или мопеда без шлема или с незастегнутым шлемом осуществляющим доставку товаров лицом, управляющим велосипедом или мопедом:

влечет наложение штрафа — в семикратном размере установленной минимальной заработной платы.

6. Совершение предусмотренных частями 1-5.1 настоящей статьи деяний, которые создали аварийную ситуацию:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

6.1. Совершение предусмотренных частями 1-5.1 настоящей статьи деяний, если вследствие этого здоровью лица причинен легкий вред:

влечет наложение штрафа — в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

7. Нарушение правил погона скота по дорогам:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 131 отредактирована 10 марта 1990 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-102 от 3 декабря 1996 года, НО-73-N от 21 февраля 2007 года, НО-2-N от 7 февраля 2012 года, изменена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, изменена, отредактирована, дополнена в соответствии с HO-155-N от 9 июня 2022 года, дополнена, изменена в соответствии с HO-362-N от 2 октября 2024 года, изменена в соответствии с HO-252-N от 3 июля 2025 года)

Статья 131.1 Нарушение требований, предъявляемых к движению средств индивидуальной мобильности (передвижения)

1. Нарушение требований (правил), предъявляемых к движению средств индивидуальной мобильности (передвижения), за исключением предусмотренных частями 2-5 настоящей статьи случаев:

влечет наложение штрафа — в пятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Использование средства индивидуальной мобильности (передвижения) осуществляющими доставку товаров лицами без шлема или с незастегнутым шлемом:

влечет наложение штрафа — в семикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Нарушение требования, установленного частью 9 статьи 24.4 Закона Республики Армения "Об обеспечении безопасности дорожного движения", организациями (лицами) и физическими лицами, осуществляющими деятельность по предоставлению в аренду средств индивидуальной мобильности (передвижения):

влечет наложение штрафа на организации (лица) — в двадцатидевятикратном размере, а физическим лицам — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Перевозка средством индивидуальной мобильности (передвижения) пассажира или груза։

влечет наложение штрафа на физических лиц — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

1. Перевозка средством индивидуальной мобильности (передвижения) иного средства или средств индивидуальной мобильности (передвижения):

влечет наложение штрафа на организации (лица) — в двадцатидевятикратном размере, а в отношении физических лиц — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

(статья 131.1 дополнена в соответствии с HO-362-N от 2 октября 2024 года)

Статья 132. Разрешение эксплуатации транспортных средств, имеющих неисправности, и другие нарушения правил эксплуатации транспортных средств

1. Разрешение руководителями организаций или ответственными за техническое состояние и эксплуатацию транспортных средств лицами эксплуатации транспортных средств, не поставленных на учет, не прошедших технический осмотр, имеющих запрещающие эксплуатацию транспортного средства неисправности либо условия, или переоборудованных без соответствующего разрешения, транспортных средств больших габаритов, тяжеловесных — с нарушениями правил транспортировки опасных грузов или необезвреженной тары, с неразборчивыми, не соответствующими стандартам, самодельными или незакрепленными в установленном месте учетными номерными знаками, а также транспортных средств, не имеющих в установленных законодательством случаях учетного номерного знака на задней стенке дубликата:

влечет наложение штрафа — в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Разрешение руководителями организаций или лицами, ответственными за техническое состояние и эксплуатацию транспортных средств, эксплуатации транспортного средства без учетного номерного знака, с подмененным учетным номерным знаком либо с номерным знаком другого транспортного средства или после истечения срока использования временного номерного знака:

влечет наложение штрафа — в двадцатидевятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Разрешение руководителями организаций или лицами, ответственными за техническое состояние и эксплуатацию транспортных средств, на управление находящимися в состоянии опьянения водителями транспортных средств:

влечет наложение штрафа — в двадцатидевятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Разрешение руководителями организаций или лицами, ответственными за техническое состояние и эксплуатацию транспортных средств, на управление транспортными средствами лицами, не имеющими права на управление транспортными средствами, лицами с приостановленным правом на управление транспортными средствами или лишенными этого права, а также с водительским удостоверением, утратившим силу:

влечет наложение штрафа — в двадцатидевятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. (часть утратила силу в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

6. (часть утратила силу в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года)

(статья 132 отредактирована 2 июля 1991 года, в соответствии с HO-79 от 2 сентября 1993 года, НО-102 от 3 декабря 1996 года, изменена в соответствии с HO-26-N от 16 декабря 2005 года, отредактирована в соответствии с HO-73-N от 21 февраля 2007 года, HO-2-N от 7 февраля 2012 года, дополнена, изменена в соответствии с HO-78-N от 21 июня 2014 года, изменена, дополнена в соответствии с HO-300-N от 9 декабря 2019 года, изменена в соответствии с НО-113-N от 12 мая 2025 года)

(закон НО-113-N от 12 мая 2025 года имеет переходное положение)

Статья 133. Разрешение управления транспортными средствами водителям, находящимся в состоянии опьянения, или лицам, не имеющим права на управление транспортными средствами

(статья утратила силу в соответствии с HO-2-N от 7 февраля 2012 года)

КОДЕКС РА ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Underscore-ի հետ