Հոդված 9

Հոդված 9

Սույն Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում Համաձայնագրի ուժի մեջ մտնելու համար անհրաժեշտ ներպետական ընթացակարգերը կատարելու մասին Կողմերի դիվանագիտական ուղիներով միմյանց փոխադարձաբար ծանուցելու օրվանից և ուժի մեջ է մնում հինգ տարվա ընթացքում:

Համաձայնագրի գործողությունն ինքնաբերաբար կերկարաձգվի հաջորդ հնգամյա ժամանակահատվածով, եթե Կողմերից ոչ մեկը համապատասխան ժամկետը լրանալուց առնվազն վեց ամիս առաջ դիվանագիտական ուղիներով մյուս Կողմին գրավոր չծանուցի Համաձայնագրի գործողությունը դադարեցնելու իր մտադրության մասին:

Սույն Համաձայնագրում Կողմերի համաձայնությամբ կարող են կատարվել փոփոխություններ և լրացումներ, որոնք ձևակերպվում են առանձին արձանագրությամբ, որն ուժի մեջ է մտնում սույն Համաձայնագրի ուժի մեջ մտնելու կարգին համապատասխան և հանդիսանում է դրա անբաժանելի մասը:

Կատարված է Երևան քաղաքում 2002 թվականի ապրիլի 5-ին, երկու օրինակով, յուրաքանչյուրը՝ հայերեն, կորեերեն և ռուսերեն, ընդ որում բոլոր տեքստերն էլ հավասարազոր են:

Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտել 2002 թվականի օգոստոսի 23-ից: