Հոդված 6. Հաշվետվության կարգը

Հոդված 6. Հաշվետվության կարգը

1. Ի լրումն սույն Համաձայնագրի 1-ին և 3-րդ Հավելվածներում սահմանված հաշվետվության պահանջների` Իրականացնող գործընկերը, ըստ պահանջի, պետք է ներկայացնի հաշվետվություններ, որոնք կներառեն.

ա) ձեռնարկված գործողությունների հակիրճ նկարագիրը.

բ) տեղեկատվություն նպատակներին հասնելու վերաբերյալ.

գ) գործողություններով ստեղծված ազդեցության գնահատումը, ներառյալ տեղ գտած որևէ խնդիրը կամ հաջողությունը:

2. Պատմողական հաշվետվությունները պետք է ներկայացվեն երկու օրինակից. մեկը` հայերեն, մեկը` անգլերեն:

3. Ծրագրի իրականացումն ավարտելուց հետո` երեսուն (30) օրվա ընթացքում, Կողմերը պետք է պատրաստեն վերջնական ֆինանսական հաշվետվություն, որը պետք է պարունակի Ծրագրի ֆինանսական վիճակի մասին մանրամասն տեղեկատվություն, ներառյալ եկամուտը, ծախսերը և չծախսված հաշվեկշիռը: Վերջնական ֆինանսական հաշվետվությունը պետք է պարունակի նաև լրացուցիչ տեղեկատվություն` կապված ԵԱՀԿ կողմից Ծրագրի իրականացման նպատակով սարքավորումները և/կամ ապրանքները Իրականացնող գործընկերոջը որպես սեփականություն փոխանցելու հետ:

4. Վերջնական ֆինանսական հաշվետվությունը պետք է կազմվի անգլերեն, երկու (2) օրինակից, յուրաքանչյուր Կողմի համար` մեկական: