Հոդված 10

Հոդված 10

Եզրափակիչ դրույթներ

1. Սույն Լրացուցիչ արձանագրությունը պետք է բաց լինի ՍԾՏՀ յուրաքանչյուր անդամ պետության ստորագրման համար:

2. Սույն Լրացուցիչ արձանագրության Ավանդապահ պետք է հանդիսանա ՍԾՏՀ միջազգային մշտական քարտուղարությունը: Սույն Լրացուցիչ արձանագրության բնօրինակը` մեկ պատճենով, անգլերեն լեզվով, պետք է ի պահ հանձնվի միջազգային մշտական քարտուղարությանը, որը պետք է փոխանցի հաստատված պատճենը յուրաքանչյուր Կողմին:

3. Սույն Լրացուցիչ արձանագրությունը պետք է ուժի մեջ մտնի երրորդ վավերագիրը կամ հաստատման մասին փաստաթուղթը ՍԾՏՀ մշտական միջազգային քարտուղարությանը (PERMIS) ի պահ հանձնելու օրվան հաջորդող 30-րդ օրը:

4. Յուրաքանչյուր Կողմի համար, որը վավերացնում, ընդունում, հաստատում կամ միանում է սույն Լրացուցիչ արձանագրությանը երրորդ վավերագիրը, ընդունման, հաստատման կամ միանալու մասին փաստաթուղթն ի պահ հանձնելուց հետո, սույն Լրացուցիչ արձանագրությունը պետք է ուժի մեջ մտնի այդ Կողմի վավերագիրը, ընդունման, հաստատման կամ միանալու մասին փաստաթուղթն ի պահ հանձնելու օրվան հաջորդող 30-րդ օրը:

5. Ցանկացած Կողմ կարող է դուրս գալ սույն Լրացուցիչ արձանագրությունից` գրավոր ծանուցելով ՍԾՏՀ միջազգային մշտական քարտուղարությանը: Դուրս գալը պետք է ուժի մեջ մտնի հեռացման մասին ծանուցումը միջազգային մշտական քարտուղարության ստանալու օրվանից 3 ամսվա ընթացքում:

6. Ցանկացած Կողմ կարող է փոփոխություններ առաջարկել սույն Լրացուցիչ արձանագրության մեջ: Փոփոխությունները պետք է ընդունվեն բոլոր Կողմերի համաձայնության դեպքում և պետք է ուժի մեջ մտնեն սույն հոդվածի 3-րդ և 4-րդ կետերի համաձայն:

7. Սույն Լրացուցիչ արձանագրության ուժի մեջ մտնելուց 2 տարի հետո Կողմերը պետք է ձեռնարկեն սույն Լրացուցիչ արձանագրության դրույթների իրականացումից բխող արդյունքների միջանկյալ վերանայում: Վերջնական գնահատական կտրվի ուժի մեջ մտնելուց 4 տարի հետո` նպատակ ունենալով համաձայնության գալ համագործակցության հետագա զարգացմանն ուղղված անհրաժեշտ միջոցների վերաբերյալ:

Սույն Լրացուցիչ արձանագրությունը ստորագրվել է Բուլղարիայի Հանրապետության, Վրաստանի, Հունաստանի Հանրապետության, Ռումինիայի և Ուկրաինայի Կառավարությունների կողմից:

Ադրբեջանի Հանրապետությունը ստորագրել է վերապահումով:

Ադրբեջանի Հանրապետության հայտարարությունը

«ՍԾՏՀ մասնակից պետությունների Կառավարությունների միջև բնական ու տեխնածին աղետների կանխարգելման և դրանց հետևանքների վերացման բնագավառում համագործակցության վերաբերյալ համաձայնագրի»

Լրացուցիչ արձանագրության վերաբերյալ

Ադրբեջանի Հանրապետությունը հայտարարում է, որ սույն Արձանագրությամբ նախատեսված իրավունքներից, պարտավորություններից և դրույթներից ոչ մեկը չեն կիրառվի Հայաստանի Հանրապետության նկատմամբ:

Լրացուցիչ արձանագրությունը ուժի մեջ է մտել 01.03.2008 թ.: