Ք Ա Ղ Վ Ա Ծ Ք
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ՆԻՍՏԻ
Ա Ր Ձ Ա Ն Ա Գ Ր ՈՒ Թ Յ ՈՒ Ն Ի Ց
1 դեկտեմբերի 2016 թվականի N 48
39. «Հայաստանի Հանրապետության ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԵՎ «ՔՈՆԹՈՒՐԳԼՈԲԱԼ ՀԻԴՐՈ ԿԱՍԿԱԴ» ՓԱԿ ԲԱԺՆԵՏԻՐԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋԵՎ ԿՆՔՎՈՂ 51 ՄԼՆ ԵՎՐՈ ԳՈՒՄԱՐԻ ՓՈԽԱՌՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ» ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ, «ՈՒՂՂԱԿԻ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ» ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ, «ՄԻՋՊԱՐՏԱՏԻՐԱԿԱՆ ԵՎ ԳՐԱՎԻ ՀԱՄԱՏԵՂՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ» ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ, «KFW-Ի, ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ` Ի ԴԵՄՍ Հայաստանի Հանրապետության ՖԻՆԱՆՍՆԵՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ԵՎ «ՈՐՈՏԱՆ ՀԻԴՐՈԷԼԵԿՏՐԱԿԱՅԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱԼԻՐ» ՓԱԿ ԲԱԺՆԵՏԻՐԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋԵՎ ԿՆՔՎԱԾ 22 ՄԼՆ ԵՎՐՈ ԱՐԺՈՂՈՒԹՅԱՄԲ ՎԱՐԿԱՅԻՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԵՐՈՒՄ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ» ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻ, «KFW-Ի, ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ` Ի ԴԵՄՍ Հայաստանի Հանրապետության ՖԻՆԱՆՍՆԵՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ԵՎ «ՈՐՈՏԱՆ ՀԻԴՐՈԷԼԵԿՏՐԱԿԱՅԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱԼԻՐ» ՓԱԿ ԲԱԺՆԵՏԻՐԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋԵՎ ԿՆՔՎԱԾ 29 ՄԼՆ ԵՎՐՈ ԱՐԺՈՂՈՒԹՅԱՄԲ ՎԱՐԿԱՅԻՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԵՐՈՒՄ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ» ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻ, «KFW-Ի ԵՎ «ՈՐՈՏԱՆ ՀԻԴՐՈԷԼԵԿՏՐԱԿԱՅԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱԼԻՐ» ՓԱԿ ԲԱԺՆԵՏԻՐԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋԵՎ ԿՆՔՎԱԾ ԱՌԱՆՁԻՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐՈՒՄ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ» ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻ, «ԱՆՇԱՐԺ ԳՈՒՅՔԻ ԳՐԱՎԻ (ՀԻՓՈԹԵՔԻ) ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ», «ՇԱՐԺԱԿԱՆ ԳՈՒՅՔԻ ԳՐԱՎԻ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ» ԵՎ «ԲԱԺՆԵՏՈՄՍԵՐԻ ԳՐԱՎԻ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ» ՆԱԽԱԳԾԵՐԻՆ ՀԱՎԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՏԱԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
(անվավեր է ճանաչվել 21.10.21 N 1728-Ն որոշման 1-ին կետով)
1. Հավանություն տալ «Հայաստանի Հանրապետության կառավարության և «Քոնթուրգլոբալ հիդրո կասկադ» փակ բաժնետիրական ընկերության միջև կնքվող 51 մլն եվրո գումարի փոխառության վերաբերյալ» պայմանագրի, «Ուղղակի պայմանագրի վերաբերյալ» պայմանագրի, «Միջպարտատիրական և գրավի համատեղման պայմանագրի վերաբերյալ» պայմանագրի, «KFW-ի, Հայաստանի Հանրապետության` ի դեմս Հայաստանի Հանրապետության ֆինանսների նախարարության և «Որոտան հիդրոէլեկտրակայանների համալիր» փակ բաժնետիրական ընկերության միջև կնքված 22 մլն եվրո արժողությամբ վարկային համաձայնագրերում փոփոխություններ կատարելու վերաբերյալ» համաձայնագրի, «KFW-ի, Հայաստանի Հանրապետության` ի դեմս Հայաստանի Հանրապետության ֆինանսների նախարարության և «Որոտան հիդրոէլեկտրակայանների համալիր» փակ բաժնետիրական ընկերության միջև կնքված 29 մլն եվրո արժողությամբ վարկային համաձայնագրերում փոփոխություններ կատարելու վերաբերյալ» համաձայնագրի, «KFW-ի և «Որոտան հիդրոէլեկտրակայանների համալիր» փակ բաժնետիրական ընկերության միջև կնքված առանձին համաձայնագրում փոփոխություն կատարելու վերաբերյալ» համաձայնագրի, «Անշարժ գույքի գրավի (հիփոթեքի) պայմանագրի վերաբերյալ», «Շարժական գույքի գրավի պայմանագրի վերաբերյալ» և «Բաժնետոմսերի գրավի պայմանագրի վերաբերյալ» նախագծերին՝ համաձայն հավելվածի:
2. Հայաստանի Հանրապետության էներգետիկայի ենթակառուցվածքների և բնական պաշարների նախարարին` ստորագրել «Ուղղակի պայմանագրի վերաբերյալ» պայմանագիրը:
3. Հայաստանի Հանրապետության ֆինանսների նախարարին` ստորագրել «Հայաստանի Հանրապետության կառավարության և «Քոնթուրգլոբալ հիդրո կասկադ» փակ բաժնետիրական ընկերության միջև կնքվող 51 մլն եվրո գումարի փոխառության վերաբերյալ» պայմանագիրը, «Միջպարտատիրական և գրավի համատեղման պայմանագրի վերաբերյալ» պայմանագիրը, «KFW-ի, Հայաստանի Հանրապետության` ի դեմս Հայաստանի Հանրապետության ֆինանսների նախարարության և «Որոտան հիդրոէլեկտրակայանների համալիր» փակ բաժնետիրական ընկերության միջև կնքված 22 մլն եվրո արժողությամբ վարկային համաձայնագրերում փոփոխություններ կատարելու վերաբերյալ» համաձայնագիրը, «KFW-ի, Հայաստանի Հանրապետության` ի դեմս Հայաստանի Հանրապետության ֆինանսների նախարարության և «Որոտան հիդրոէլեկտրակայանների համալիր» փակ բաժնետիրական ընկերության միջև կնքված 29 մլն եվրո արժողությամբ վարկային համաձայնագրերում փոփոխություններ կատարելու վերաբերյալ» համաձայնագիրը, «KFW-ի և «Որոտան հիդրոէլեկտրակայանների համալիր» փակ բաժնետիրական ընկերության միջև կնքված առանձին համաձայնագրում փոփոխություն կատարելու վերաբերյալ» համաձայնագիրը, «Անշարժ գույքի գրավի (հիփոթեքի) պայմանագրի վերաբերյալ», «Շարժական գույքի գրավի պայմանագրի վերաբերյալ» և «Բաժնետոմսերի գրավի պայմանագրի վերաբերյալ» պայմանագրերը:
Հայաստանի Հանրապետության
վարչապետ Կ. Կարապետյան
2016 թ. դեկտեմբերի 7
Երևան
Հավելված
ՀՀ կառավարության 2016 թվականի
դեկտեմբերի 1-ի նիստի N 48
արձանագրային որոշման
AMENDMENT AGREEMENT
dated ______ 2016-
relating to the
Loan and Project Agreement
originally dated October 20, 2010
between
KfW, Frankfurt am Main
(“KfW”)
and
The Republic of Armenia,
represented by the Ministry of Finance
(“Borrower”)
and
Vorotan Cascade CJSC, Goris, Republic of Armenia
(as “Former Project-Executing Agency”)
and
ContourGlobal Hydro Cascade CJSC,
(as “New Project-Executing Agency”)
for
EUR 22,000,000
- Hydropower Cascade Vorotan -
BMZ ID 2009.66.499