Հոդված 9

Հոդված 9

Սույն Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում դրա ուժի մեջ մտնելու համար անհրաժեշտ` յուրաքանչյուր Կողմի պետության ազգային օրենսդրությամբ ներպետական ընթացակարգերն ավարտելու մասին Կողմերի պետությունների դիվանագիտական ծանուցումների փոխանակման օրվանից:

Սույն Համաձայնագիրն ուժի մեջ կմնա անորոշ ժամկետով: Կողմերից յուրաքանչյուրը կարող է ցանկացած ժամանակ այն լուծել այդ մասին 90 օր առաջ մյուս Կողմին գրավոր ծանուցում ուղարկելու միջոցով:

Սույն Համաձայնագրի գործողության դադարեցման ժամանակ չլուծված ֆինանսական հարցերի կամ հայցապահանջների դեպքում այդ հարցերին կամ հայցապահանջներին առնչվող սույն Համաձայնագրի դրույթներն ուժի մեջ կմնան մինչև դրանց վերջնական լուծումը:

Սույն Համաձայնագիրը լուծելիս Կողմերը պարտավորվում են գործել դրա 8-րդ հոդվածի դրույթներին համապատասխան:

Սույն Համաձայնագրում փոփոխություններ և լրացումներ կարող են կատարվել Կողմերի փոխադարձ համաձայնությամբ: Փոփոխությունները և լրացումները ձևակերպվում են առանձին արձանագրություններով, որոնք հանդիսանում են Համաձայնագրի անբաժանելի մասը և ուժի մեջ մտնում սույն Համաձայնագրի ուժի մեջ մտնելու համար նախատեսված ընթացակարգերին համապատասխան:

Կատարված է ք. Աթենքում 2011թ. հունվարի 19-ին երկու բնօրինակով, յուրաքանչյուրը՝ հայերեն, հունարեն և անգլերեն, ընդ որում բոլոր տեքստերն էլ հավասարազոր են: Տեքստերի մեկնաբանությունների միջև տարաձայնություններ առաջանալու դեպքում նախապատվությունը կտրվի անգլերեն տեքստին:

Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտել 2017թ. ապրիլի 5-ին: