Հոդված 5

Հոդված 5

1. Սույն Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում Կողմերի ազգային օրենսդրությամբ սահմանված ներքին ընթացակարգերի ավարտի մասին վերջին ծանուցումը դիվանագիտական ուղիներով ստանալու օրվանից:

2. Կողմերի փոխադարձ համաձայնությամբ սույն Համաձայնագրում առանձին արձանագրություններով կարող են կատարվել փոփոխություններ և լրացումներ: Այդ արձանագրություններն ուժի մեջ կմտնեն սույն Համաձայնագրի համաձայն և կկազմեն դրա անբաժանելի մասը:

3. Համաձայնագրի դրույթների մեկնաբանման և կիրառման հետ կապված ցանկացած տարաձայնություն լուծվում է Կողմերի միջև՝ խորհրդակցությունների միջոցով:

4. Սույն Համաձայնագիրը կնքվում է անժամկետ: Կողմերը կարող են դրա գործողությունը դադարեցնել ցանկացած ժամանակ՝ գրավոր տեղեկացնելով: Այդ դեպքում սույն Համաձայնագրի գործողությունը կդադարի գործողության դադարեցման մասին ծանուցումը մյուս Կողմի ստանալու օրվանից երեք ամիս հետո՝ առանց սույն Համաձայնագրի շրջանակներում իրականացվող ընթացիկ միջոցառումների վրա անդրադառնալու:

Ստորագրված է Երևանում 2017թ. հոկտեմբերի 4-ին, երկու բնօրինակով, յուրաքանչյուրը՝ հայերեն, լիտվերեն և անգլերեն. երեք տեքստերն էլ ունեն հավասար ուժ: Տեքստերի միջև տարբերության դեպքում նախապատվությունը տրվում է անգլերեն տեքստին: