Հոդված 14. Եզրափակիչ դրույթներ

Հոդված 14. Եզրափակիչ դրույթներ

1. Սույն Պայմանագիրն ուժի մեջ է մտնում Կողմերի կողմից բոլոր ներպետական ընթացակարգերի կատարման վերաբերյալ վերջին գրավոր ծանուցումը ստացվելու օրվանից:

2. Սույն Պայմանագրում կարող են փոփոխություններ և լրացումներ կատարվել, որոնք կհանդիսանան սույն Պայմանագրի անբաժանելի մասը: Արձանագրություններն ուժի մեջ են մտնում սույն հոդվածի 1-ին կետով սահմանված կարգով:

3. Սույն Պայմանագիրը կնքվում է հինգ տարի ժամկետով և ինքնաբերաբար երկարաձգվում է հաջորդ հնգամյա ժամկետներով, մինչև Կողմերից մեկը համապատասխան ժամկետի ավարտից ոչ պակաս, քան 6 ամիս առաջ մյուս Կողմին գրավոր ծանուցում է սույն Պայմանագրի գործողությունը դադարեցնելու իր մտադրության մասին:

4. Սույն Պայմանագրի դրույթների իրագործումը չի շոշափում այն իրավունքներն ու պարտավորությունները, որոնք բխում են Կողմերի այլ միջազգային պայմանագրերից:

Կատարված է Կիև քաղաքում 2004 թվականի մայիսի 11-ին, երկու բնօրինակով, յուրաքանչյուրը` հայերեն, ուկրաիներեն և ռուսերեն, ընդ որում` բոլոր տեքստերը հավասարազոր են:

Սույն Պայմանագրի դրույթների մեկնաբանման և կիրառման ժամանակ տարաձայնություններ առաջանալու դեպքում նախապատվությունը տրվում է ռուսերեն տեքստին:

Պայմանագիրն ուժի մեջ է մտել 07.02.2005թ.