Հոդված 1
Հոդված 1
1) Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության Կառավարությունը Հայաստանի Հանրապետության Կառավարությանը և երկու Կառավարությունների կողմից համատեղ ընտրվող այլ հասցեատերերին հնարավորություն է ընձեռում Մայնի Ֆրանկֆուրտի Վերականգնման վարկերի բանկից ընդունելու 2.200.000 (երկու միլիոն երկու հարյուր հազար) եվրո գումարի չափով ֆինանսական օժանդակություն` «Հարավային Կովկաս - Հայաստան բնապահպանական ծրագրի» (փուլ առաջին) իրականացման նպատակով, եթե ուսումնասիրության արդյունքները հաստատեն սույն ծրագրի իրագործումն օժանդակելու նպատակահարմարությունը:
2) 1-ին պարբերության մեջ ներկայացված ծրագիրը կարող է փոխարինվել մեկ այլ ծրագրով, եթե առկա լինի համաձայնություն Հայաստանի Հանրապետության և Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության Կառավարությունների միջև: Եթե 1-ին պարբերության մեջ ներկայացված ծրագիրը փոխարինվի մեկ այլ ծրագրով, ընդ որում` տվյալ ծրագիրը, որպես բնապահպանական կամ սոցիալական ենթակառուցվածքներին վերաբերող ծրագիր կամ միջին ձեռնարկություններին հասցեագրված վարկային երաշխավորման հիմնադրամ, որպես հասարակության մեջ կանանց դերի բարձրացմանն ուղղված միջոցառում կամ աղքատության հաղթահարմանն ուղղված ինքնաֆինանսավորվող միջոցառում, բավարարի ֆինանսական հատկացման ճանապարհով ցուցաբերվող աջակցության հատուկ նախապայմանները, ապա կարող է հատկացվել ֆինանսական օժանդակություն, այլ դեպքում` վարկ:
3) Սույն Համաձայնագիրը կշարունակի կիրառվել նաև այն դեպքում, եթե Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության Կառավարությունը Հայաստանի Հանրապետության Կառավարությանը ավելի ուշ հնարավորություն ընձեռի վարկի կամ ֆինանսական օժանդակության ձևով հատկացումներ ստանալ 1-ին պարբերության մեջ ներկայացված ծրագրի նախապատրաստական քայլերի իրագործման նպատակով կամ` ֆինանսական օժանդակության հետագա հատկացումներ` 1-ին պարբերության մեջ ներկայացված ծրագրի իրականացմանը և ընթացքն ապահովելուն ուղղված անհրաժեշտ օժանդակ միջոցառումների համար: