Հոդված 11
Հոդված 11
Սույն Համաձայնագիրը ուժի մեջ է մտնում ներպետական ընթացակարգերը ավարտելուց հետո և գործում է հինգ տարի ժամկետով: Համաձայնագրի գործողությունը ինքնաբերաբար երկարաձգվում է հաջորդ հինգ տարվա համար, եթե Կողմերից ոչ մեկը Համաձայնագրի գործողության ժամկետը լրանալուց վեց ամիս առաջ գրավոր չի ծանուցի մյուս Կողմին այն դադարեցնելու իր մտադրության մասին:
Կատարված է ք. Դուշանբեում, 2005 թ. հունիսի 30-ին, երկու բնօրինակից, յուրաքանչյուրը հայերեն, տաջիկերեն և ռուսերեն լեզուներով, ընդ որում, բոլոր տեքստերն էլ հավասարազոր են:
Սույն Համաձայնագրի դրույթների մեկնաբանման ժամանակ տարաձայնությունների առաջացման դեպքում, Կողմերը կառաջնորդվեն ռուսերեն տեքստով:
Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտել 2005 թ. դեկտեմբերի 16-ին: