Հոդված 1
Հոդված 1
Իրավասու մարմինները
Համաձայնագրի կիրարկման համար իրավասու մարմիններն են.
1.1. Հետընդունման դիմումը ներկայացնելու համար՝
- Ֆրանսիական կողմի համար՝
Ներքին գործերի նախարարություն,
Սահմանային ոստիկանության կենտրոնական վարչություն
100, rue de la tour
94 516 RUNGIS MIN
Հեռ.` +33(0)156 70 12 71
Ֆաքս` +33(0)156 70 19 78
Էլ. փոստ` dcpaf-uci@interieur.gouv.fr
- Հայկական կողմի համար՝
ՀՀ տարածքային կառավարման և զարգացման նախարարություն, Միգրացիոն պետական ծառայություն
0033, Երևան, Հր. Քոչար 4
Հեռ.` +(37460) 275 009 կամ +(37460) 275 017
Ֆաքս` +(37460) 275 033
Էլ. փոստ` readmission@mail.mta.am
1.2. Հետընդունման դիմումներն ստանալու և դրանց ընթացք տալու համար՝
1.2.1. Կողմերի քաղաքացիների դեպքում`
- Ֆրանսիական կողմի համար՝
Երևանում Ֆրանսիայի դեսպանություն
0015, Երևան, Գրիգոր Լուսավորչի 8
Հեռ.՝ (37460) 651950
Ֆաքս՝ (37460) 651978
Էլ. փոստ՝ fslt.erevan-amba@diplomatie.gouv.fr
- Հայկական կողմի համար՝
Հայաստանի Հանրապետության տարածքային կառավարման և զարգացման նախարարություն
Միգրացիոն պետական ծառայություն
0033, Երևան, Հր. Քոչար 4
Հեռ.` +(37460) 275 009 կամ +(37460) 275 017
Ֆաքս` +(37460) 275 033
Էլ. փոստ` readmission@mail.mta.am
1.2.2. Երրորդ երկրի քաղաքացիների և քաղաքացիություն չունեցող անձանց դեպքում`
- Ֆրանսիական կողմի համար՝
Ներքին գործերի նախարարություն
Ֆրանսիայում օտարերկրացիների հարցերով զբաղվող գլխավոր վարչություն
Ներգաղթի վարչություն
Անօրինական ներգաղթի դեմ պայքարի ենթավարչություն
Էլ. հասցե՝ lpc@interieur.gouv.fr
- Հայկական կողմի համար՝
Հայաստանի Հանրապետության տարածքային կառավարման և զարգացման նախարարություն
Միգրացիոն պետական ծառայություն
0033, Երևան, Հր. Քոչար 4
Հեռ.` +(37460) 275 009 կամ +(37460) 275 017
Ֆաքս` +(37460) 275 033
Էլ. փոստ` readmission@mail.mta.am
1.3. Վերադարձի վկայական տրամադրելու և հարցազրույց կազմակերպելու համար՝
Կողմերի դիվանագիտական կամ հյուպատոսական ծառայություններ
1.4. ԵՄ խորհրդի` 1994 թվականի նոյեմբերի 30-ի Խորհրդատվությամբ նախատեսված դիմումի ձևի համաձայն` Ֆրանսիական կողմից վտարման նպատակով ուղևորական փաստաթուղթ տրամադրելու համար՝
Ներքին գործերի նախարարություն
Ֆրանսիայում օտարերկրացիների հարցերով զբաղվող գլխավոր վարչություն
Ներգաղթի վարչություն
Անօրինական ներգաղթի դեմ պայքարի ենթավարչություն
Էլ. փոստ՝ lpc@interieur.gouv.fr
1.5. Տարանցման դիմումներն ընդունելու և դրանց ընթացք տալու համար`
- Ֆրանսիական կողմի համար`
Աշխատանքային օրերին՝ երկուշաբթիից ուրբաթ ներառյալ, ժամը 09.00-18.00-ը`
Ներքին գործերի նախարարություն
Սահմանային ոստիկանության կենտրոնական վարչություն
Անօրինական ներգաղթի և տարածքային ծառայությունների ենթավարչություն
Վտարման կենտրոնական բաժին
Շտաբի միավոր
Հեռ.՝ (00 33) 1 49 27 34 31
Էլ. փոստ՝ pce-uem.dcpaf@interieur.gouv.fr
Ոչ աշխատանքային օրերին և ժամերին՝
Ներքին գործերի նախարարություն
Սահմանային ոստիկանության կենտրոնական վարչություն
Շտաբի տեղեկատվության և հրամանատարության կենտրոն
8 rue de PenthiՌvre
75008 PARIS
Հեռ.՝ (00 33) 1 49 27 41 28
Ֆաքս՝ (00 33) 1 42 65 15 85
Էլ. հասցե՝ dcpaf-cis@intcrieur.gouv.fr
- Հայկական կողմի համար՝
Հայաստանի Հանրապետության տարածքային կառավարման և զարգացման նախարարություն
Միգրացիոն պետական ծառայություն
0033, Երևան, Հր. Քոչար 4
Հեռ.` +(37460) 275 009 կամ +(37460) 275 017
Ֆաքս` +(37460) 275 033
Էլ. փոստ` readmission@mail.mta.am
1.6. Սույն Արձանագրության մեկնաբանության հետ կապված ցանկացած դժվարություն կարգավորելու նպատակով՝
- Ֆրանսիական կողմի համար՝
Ներքին գործերի նախարարություն
Օտարերկրացիների հարցերով զբաղվող գլխավոր վարչություն
Ներգաղթի վարչություն
Անօրինական ներգաղթի դեմ պայքարի ենթավարչություն
Էլ. փոստ՝ secretariat-sdlii-dgef@interieur.gouv.fr
- Հայկական կողմի համար՝
ՀՀ Տարածքային կառավարման և զարգացման նախարարություն
Միգրացիոն պետական ծառայություն
0033, Երևան, Հր. Քոչար 4
Հեռ.` +(37460) 275 009 կամ +(37460) 275 017
Ֆաքս` +(37460) 275 033
Էլ. փոստ` readmission@mail.mta.am
1.7. Իրավասու մարմինները դիվանագիտական ուղիներով միմյանց անhապաղ տեղեկացնում են իրենց կամ իրենց կոնտակտային անձանց վերաբերող ցանկացած փոփոխության մասին: