Հոդված 8
Հոդված 8
1. Սույն Համաձայնագիրն ուժի մեջ կմտնի երկրորդ ծանուցումն ստանալու օրվանից 30 (երեսուն) օր հետո, որով Պայմանավորվող կողմերը միմյանց կծանուցեն Համաձայնագրի ուժի մեջ մտնելու համար իրենց ներպետական օրենսդրությամբ նախատեսված պահանջների կատարման մասին:
2. Սույն Համաձայնագիրը ստորագրվում է անորոշ ժամկետով: Պայմանավորվող կողմերն իրավունք կունենան ցանկացած ժամանակ դադարեցնել Համաձայնագրի գործողությունը: Համաձայնագրի գործողությունը կդադարեցվի գործողությունը դադարեցնելու մասին մյուս Պայմանավորվող կողմից դիվանագիտական ուղիներով գրավոր ծանուցման ներկայացման օրվանից 90 (իննսուն) օր հետո:
Կատարված է Նյու Յորքում 2002 թվականի սեպտեմբերի 16-ին, երկու բնօրինակով, յուրաքանչյուրը` հայերեն, բուլղարերեն և անգլերեն, բոլոր տեքստերը հավասարազոր են: Մեկնաբանման ժամանակ տարաձայնությունների դեպքում նախապատվությունը կտրվի անգլերեն տեքստին:
Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտել 2003 թվականի նոյեմբերի 7-ից: