Հոդված 5
Հոդված 5
Տեղեկատվություն տրամադրելու մասին հարցման բովանդակությունը
1. Սույն համաձայնագրի 4-րդ հոդվածին համապատասխան տեղեկատվություն տրամադրելու վերաբերյալ հարցումը պետք է պարունակի հետևյալ տեղեկությունները՝
1) հարցում ներկայացնող Կողմի անվանումը.
2) հարցում ստացող Կողմի անվանումը.
3) հղում սույն համաձայնագրի համապատասխան դրույթներին.
4) հարցում ուղարկելու հիմքը կամ հարցման էության և հարցվող տեղեկատվության բնույթի հետ կապված փաստերի, իրադարձությունների և հանգամանքների վերաբերյալ այլ տեղեկություններ.
5) տուրօպերատորների և տուրիստական գործակալների ծառայությունների միասնական շուկայի մասնակիցների և այլ անձանց անվանումները, որոնց մասով ներկայացվում է տեղեկատվության հարցում.
6) հարցման նպատակների և էության համառոտ շարադրանքը.
7) հարցվող տեղեկատվության նկարագրությունը.
8) տվյալներ այն անձանց մասին, որոնք ենթադրաբար տիրապետում են հարցվող տեղեկատվությանը (առկայության դեպքում).
9) սույն համաձայնագրի իրագործման համար անհրաժեշտ այլ տեղեկատվություն (Կողմերի համաձայնեցմամբ)։
2. Հարցման հիման վրա՝ հարցում ստացող Կողմը տուրօպերատորների և տուրիստական գործակալների ծառայությունների միասնական շուկայի և դրա մասնակիցների վերաբերյալ տրամադրում է հետևյալ տեղեկատվությունը (առկայության դեպքում)՝
1) տուրօպերատորների և տուրիստական գործակալների ծառայությունների միասնական շուկայի վիճակի, այդ թվում՝ մատուցված ծառայությունների ծավալների վերաբերյալ (ըստ ոլորտների, տեսակների, ենթաոլորտների, ըստ եռամսյակների և թվականների).
2) տուրօպերատորների և տուրիստական գործակալների ծառայությունների միասնական շուկայի մասնակիցների վերաբերյալ, այդ թվում՝
դրանց գործունեությունը դադարեցնելու, կասեցնելու վերաբերյալ,
գործողությունը դադարեցնելու, կասեցնելու, համապատասխան թույլտվությունները չեղարկելու վերաբերյալ,
տուրօպերատորների և տուրիստական գործակալների ծառայությունների միասնական շուկայի մասնակիցների նկատմամբ հսկողության նոր մեթոդիկաների վերաբերյալ.
3) սույն համաձայնագրի իրագործման համար անհրաժեշտ այլ տեղեկատվություն (Կողմերի համաձայնեցմամբ)։
3. Հարցումն ստորագրվում է հարցում ներկայացնող Կողմի ղեկավարի կամ ղեկավարի տեղակալի կողմից։
4. Ստացված հարցման իսկության կամ բովանդակության վերաբերյալ կասկածներ առաջանալու դեպքում հարցում ստացող Կողմն իրավունք ունի պահանջելու այդ հարցման ուղարկման գրավոր հաստատում։