Հոդված 8

Հոդված 8

1. Սույն Արձանագրությունը բաց է ցանկացած չստորագրած պետության միանալու համար, որը Կոնվենցիային միանալու խնդրանքով դիմում է 41-րդ հոդվածի դրույթներին համապատասխան:

2. Հանձնաժողովի` վերոնշյալ 41-րդ հոդվածում պայմանավորված համաձայնությունը վերաբերում է նաև շահագրգիռ պետության` սույն Արձանագրությանը միանալուն:

3. Սույն Արձանագրությանը միանալու մասին փաստաթուղթը ի պահ կհանձնվի այն նույն ժամանակ, երբ Կոնվենցիային միանալու մասին փաստաթուղթը կհանձնվի Բելգիայի Թագավորության Կառավարությանը, որը կծանուցի այդ մասին մյուս ստորագրած և միացած պետությունների կառավարություններին:

4. Սույն Արձանագրությանը միանալը ուժի մեջ է մտնում նույն օրը, ինչ Կոնվենցիային միանալը:

Ի հավաստումն որի` ներքոստորագրյալները, պատշաճ ձևով կազմված իրենց լիազորությունները ներկայացնելուց հետո, ստորագրեցին սույն Արձանագրությունը և կնքեցին այն:

Կատարված է Բրյուսել քաղաքում 1970 թվականի հուլիսի 6-ին` անգլերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն և հոլանդերեն, մեկ օրինակով, որը ի պահ կհանձնվի Բելգիայի Թագավորության Կառավարության արխիվներին, որն էլ հաստատված պատճենները կփոխանցի բոլոր ստորագրած պետություններին: Տարաձայնությունների դեպքում ֆրանսերեն տեքստը կգերակայի:

Արձանագրությունը ուժի մեջ է մտել 2006թ. մարտի 1-ին: