Հոդված 5
Հոդված 5
1. Լիազորված մարմինները, անհրաժեշտության դեպքում և համապատասխան անդամ պետության օրենսդրությամբ սահմանված իրենց իրավասության շրջանակներում, անդամ պետությունների բորսաներին (առևտրի կազմակերպիչներին) ցուցաբերում են աջակցություն բորսաների (առևտրի կազմակերպիչների) միջև փոխգործակցություն հաստատելու գործում (այդ թվում՝ բորսաների (առևտրի կազմակերպիչների) կողմից համապատասխան պայմանագրեր կնքելու միջոցով)։
2. Սույն համաձայնագրի իրագործման շրջանակներում մեկ անդամ պետության լիազորված մարմինն աջակցություն է ցուցաբերում մյուս անդամ պետության (ըստ նրա հարցման) բորսային (առևտրի կազմակերպչին)՝ իր անդամ պետության օրենսդրության՝ այն թողարկողներին ներկայացվող պահանջների հետ կապված տեղեկատվություն ներկայացնելու ձևով, որոնց նկատմամբ այդ լիազորված մարմինն ունի կարգավորման և (կամ) վերահսկողության (հսկողության) լիազորություններ։