Հոդված 16. Ուժի մեջ մտնելը և վավերականությունը
Հոդված 16. Ուժի մեջ մտնելը և վավերականությունը
16.1 Սույն Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում Կողմերի՝ ազգային օրենսդրությամբ նախատեսված ներպետական ընթացակարգերի կատարման մասին դիվանագիտական ուղիներով վերջին գրավոր ծանուցումը ստանալու օրվանից մեկ ամիս հետո և գործում է հինգ տարի ժամանակով, որը կարող է երկարաձգվել:
16.2 Սույն Համաձայնագրի գործողությունը կարող է դադարեցվել Կողմերից որևէ մեկի՝ այդպիսի մտադրության մասին մյուս Կողմին դիվանագիտական ուղիներով գրավոր ծանուցելու օրվանից երեք ամիս հետո:
Կատարված է Երևան քաղաքում 2008 թ. դեկտեմբերի 8-ին երկու բնօրինակով՝ յուրաքանչյուրը հայերեն և անգլերեն. երկու տեքստերն էլ հավասարազոր են։
Սույն Համաձայնագրի դրույթների կիրառման և մեկնաբանման ընթացքում տարաձայնություններ առաջանալու դեպքում նախապատվությունը կտրվի անգլերեն տեքստին:
Հավելված 1՝ Հաղորդակցման հասցեները
Հայաստանի Հանրապետության Կառավարություն
Արտակարգ իրավիճակների նախարարություն
Պուշկինի փ. 25
0010 Երևան, Հայաստանի Հանրապետություն
+374 10 530432 (հեռ./ֆաքս)
Շվեյցարիայի Համադաշնության Կառավարություն
Շվեյցարիայի Զարգացման և Համագործակցության
գործակալություն (ՇԶՀ)
Շվեյցարիայի հումանիտար օգնության միություն (ՇՀՕՄ)
Sägestrasse 77 Köniz
3003 Berne
Switzerland
+41 31 322 31 24 (tel)
+41 31 324 16 94 (fax)
Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտել 2012 թ. մայիսի 2-ին