Հոդված 19
Հոդված 19
Կողմերից յուրաքանչյուրը կարող է դադարեցնել սույն Համաձայնագրի գործողությունը՝ գրավոր ծանուցելով մյուս Կողմին: Սույն Համաձայնագրի գործողությունը դադարեցվում է նման ծանուցում մյուս Կողմի ստանալու օրվանից 60 օր հետո:
Ստորագրված է Թբիլիսի քաղաքում 2016թ. հոկտեմբերի 5-ին, երկու բնօրինակով, յուրաքանչյուրը` հայերեն, վրացերեն և ռուսերեն: Բոլոր տեքստերն էլ հավասարապես նույնական են:
Սույն Համաձայնագրի դրույթների մեկնաբանման ժամանակ տարաձայնություններ առաջանալու դեպքում նախապատվությունը տրվում է ռուսերեն տեքստին:
Հավելված 1
«Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության և Վրաստանի Կառավարության միջև` սահմանային ներկայացուցիչների` սահմանային կոմիսարների գործունեության մասին» համաձայնագրի
ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
սահմանային ներկայացուցիչների գործունեության տեղամասերի մասին
«Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության և Վրաստանի Կառավարության միջև` սահմանային ներկայացուցիչների` սահմանային կոմիսարների գործունեության մասին» Համաձայնագրից բխող պարտավորությունների կատարման համար Կողմերը համաձայնեցին հետևյալի մասին.
Սահմանային ներկայացուցիների՝ սահմանային կոմիսարների գործունեության տեղամասերն են.
Հայաստանի Հանրապետության կողմից`
Լոռի-Տավուշ տեղամասի (գտնվելու վայրը` գյուղ Պուշկինո) սահմանային ներկայացուցչի համար երեք պետությունների՝ Հայաստանի Հանրապետության, Վրաստանի, Ադրբեջանի Հանրապետության պետական սահմանների հատման կետից մինչև Լեգլի լեռան 3156.9 մետր բարձրությունը:
Աշոցք-Ամասիա տեղամասի (գտնվելու վայրը` գյուղ Աշոցք) սահմանային ներկայացուցչի համար՝ Լեգլի լեռան 3156.9 մետր բարձրությունից մինչև երեք պետությունների՝ Հայաստանի Հանրապետության, Վրաստանի, Թուրքիայի Հանրապետության պետական սահմանների հատման կետը:
Վրաստանի կողմից`
Ախալցխա տեղամասի (գտնվելու վայրը` Ախալցխայի մունիցիպալիտետ, քաղաք Ախալցխա) սահմանային ներկայացուցչի համար՝ երեք պետությունների՝ Վրաստանի, Հայաստանի Հանրապետության, Թուրքիայի Հանրապետության պետական սահմանների հատման կետից մինչև Լեգլի լեռան 3156.9 մետր բարձրությունը:
Ցիտելի խիդի` Կարմիր կամուրջ տեղամասում (գտնվելու վայրը` Մառնեուլի մունիցիպալիտետ, գյուղ Կիրաչ-Մուգանլո) սահմանային ներկայացուցչի համար` Լեգլի լեռան 3156.9 մետր բարձրությունից մինչև երեք պետությունների՝ Վրաստանի, Հայաստանի Հանրապետության, Ադրբեջանի Հանրապետության պետական սահմանների հատման կետը:
Կատարված է, Ստորագրված է Թբիլիսի քաղաքում 2016թ. հոկտեմբերի 5-ին, յուրաքանչյուրը` հայերեն, վրացերեն և ռուսերեն` երկու հավասարազոր օրինակով:
Հավելված 2
«Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության և Վրաստանի Կառավարության միջև` սահմանային ներկայացուցիչների` սահմանային կոմիսարների գործունեության մասին» համաձայնագրի
ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉՆԵՐԻ՝ ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ԿՈՄԻՍԱՐՆԵՐԻ ԵՎ ՆՐԱՆՑ ՏԵՂԱԿԱԼՆԵՐԻ ԼԻԱԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
Կազմ - Պետության անվանումը և պետական զինանշանը
Էջ 1 - ԼԻԱԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆ
Էջ 2 -
Էջ 3 - Լուսանկար, կնիք, ստորագրություն
Էջ 4 201__ թ. ____________ ___ «Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության և Վրաստանի Կառավարության միջև` սահմանային ներկայացուցիչների` սահմանային կոմիսարների գործունեության մասին» համաձայնագրի հիման վրա
________________________________________________________________________
(անուն, հայրանուն, ազգանուն)
նշանակվել է սահմանային ներկայացուցիչ՝ սահմանային կոմիսար (սահմանային ներկայացուցչի՝ սահմանային կոմիսարի տեղակալ),
__________________________
(պետության անվանումը) __________________________ (տեղամասի անվանումը)
հայ-վրացական պետական սահմանի տեղամասում և լիազորված է վերը նշված Համաձայնագրում նախատեսված պարտականությունները կատարելու համար: Այդ կապակցությամբ իրավունք ունի անցնելու հայ-վրացական պետական սահմանը և գտնվելու ________________________ տարածքում:
(պետության անվանումը)
____________________________________________________________________
(լիազորություններ ստորագրելու իրավունք ունեցող պատասխանատու անձի պաշտոնը)
_____________________________________________________________________
(ազգանուն, ստորագրություն)
Կնիքի տեղը
Ք. ___________
_____ __________ 201_ թ.
Էջ 5 - 4-րդ էջի տեքստը _____________ լեզվով
Էջ 6 - հարակից պետության (պետության անվանումը)
սահմանային ներկայացուցչի՝
սահմանային կոմիսարի կնիքի և ստորագրության տեղը
Էջ 7 -
Էջ 8 -
Հավելված 3
«Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության և Վրաստանի Կառավարության միջև` սահմանային ներկայացուցիչների` սահմանային կոմիսարների գործունեության մասին» համաձայնագրի
ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉԻ` ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ԿՈՄԻՍԱՐԻ ՕԳՆԱԿԱՆԻ ԼԻԱԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
Կազմ - Պետության անվանումը և պետական զինանշանը
Էջ 1 - ԼԻԱԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆ
Էջ 2 -
Էջ 3 - Լուսանկար, կնիք, ստորագրություն
Էջ 4 201__ թ. ____________ ___ «Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության և Վրաստանի Կառավարության միջև` սահմանային ներկայացուցիչների` սահմանային կոմիսարների գործունեության մասին» համաձայնագրի հիման վրա
__________________________________________________________________
(անուն, հայրանուն, ազգանուն)
նշանակվել է սահմանային ներկայացուցչի՝ սահմանային կոմիսարի օգնական
__________________________
(պետության անվանումը) __________________________ (տեղամասի անվանումը)
հայ-վրացական պետական սահմանի տեղամասում և լիազորված է վերը նշված Համաձայնագրում նախատեսված պարտականությունները կատարելու համար: Այդ կապակցությամբ իրավունք ունի անցնելու հայ-վրացական պետական սահմանը և գտնվելու ________________________ տարածքում:
(պետության անվանումը)
Սահմանային ներկայացուցիչ՝ սահմանային կ
__________________________________________________________________
(պետության անվանումը)
_________________________________________________________________
(ազգանուն, ստորագրություն)
Կնիքի տեղը
Ք. ___________
_____ __________ 201_ թ.
Էջ 5 - 4-րդ էջի տեքստը _____________ լեզվով
Էջ 6 - հարակից պետության (պետության անվանումը)
սահմանային ներկայացուցչի՝
սահմանային կոմիսարի կնիքի և ստորագրության տեղը
Էջ 7 -
Էջ 8
Հավելված 4
«Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության և Վրաստանի Կառավարության միջև` սահմանային ներկայացուցիչների` սահմանային կոմիսարների գործունեության մասին» համաձայնագրի
ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉՆԵՐԻ` ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ԿՈՄԻՍԱՐՆԵՐԻ ՔԱՐՏՈՒՂԱՐՆԵՐԻ/ԹԱՐԳՄԱՆԻՉՆԵՐԻ ՎԿԱՅԱԿԱՆԸ
Կազմ - Պետության անվանումը և պետական զինանշանը
Էջ 1 - ԼԻԱԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆ
Էջ 2 -
Էջ 3 - Լուսանկար, կնիք, ստորագրություն
Էջ 4 201__ թ. ____________ ___ «Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության և Վրաստանի Կառավարության միջև` սահմանային ներկայացուցիչների` սահմանային կոմիսարների գործունեության մասին» համաձայնագրի հիման վրա
________________________________________________________________
(անուն, հայրանուն, ազգանուն)
հանդիսանում է սահմանային ներկայացուցիչ՝ սահմանային կոմիսարի
_________________________________________________
(պաշտոնը)
հայ-վրացական պետական սահմանի
__________________________
(պետության անվանումը) __________________________ (տեղամասի անվանումը)
և իրավունք ունի անցնելու հայ-վրացական պետական սահմանը և գտնվելու _________________ տարածքում (պետության անվանումը)
Սահմանային ներկայացուցիչ` սահմանային կոմիսար
_________________________________________________________________
(պետության անվանումը)
_________________________________________________________________
(ազգանուն, ստորագրություն)
Կնիքի տեղը
Ք. ___________
_____ __________ 201_ թ.
Էջ 5 - 4-րդ էջի տեքստը _____________ լեզվով
Էջ 6 - հարակից պետության (պետության անվանումը)
սահմանային ներկայացուցչի՝
սահմանային կոմիսարի կնիքի և ստորագրության տեղը
Էջ 7 -
Էջ 8 -
Հավելված 5
«Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության և Վրաստանի Կառավարության միջև` սահմանային ներկայացուցիչների` սահմանային կոմիսարների գործունեության մասին» համաձայնագրի
ՊԵՏԱԿԱՆ ՍԱՀՄԱՆԻ` ԴԵՊԻ ԵՐԿՈՒ ԿՈՂՄ ՄԵԿԱՆԳԱՄՅԱ ՀԱՏՄԱՆ ՎԿԱՅԱԿԱՆ
Էջ 1 - Հայ-վրացական պետական սահմանի մեկանգամյա հատման ՎԿԱՅԱԿԱՆ
Էջ 2 4 201__ թ. ____________ ___ «Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության և Վրաստանի Կառավարության միջև` սահմանային ներկայացուցիչների` սահմանային կոմիսարների գործունեության մասին» համաձայնագրի հիման վրա
_________________________________________________________________
(անուն, հայրանուն, ազգանուն)
իրավունք ունի հատելու հայ-վրացական պետական սահմանը դեպի երկու կողմերի պետություններ
__________________________
(տեղամասի անվանումը) տեղամասում և գտնվելու _________________________
(պետության անվանումը) տարածքում
Վավերական է անձի ինքնությունը հաստատող փաստաթուղթ ներկայացնելու դեպքում:
Վավերական է ___ __________ 201__ թվականից
մինչև ___ __________ 201 __ թվականը:
Սահմանային ներկայացուցիչ` սահմանային կոմիսար
_________________________________________________________________
(պետության անվանումը)
_________________________________________________________________
(ազգանուն, ստորագրություն)
Կնիքի տեղը
Ք. ___________
_____ __________ 201_ թ.
Էջ 3 - 2-րդ էջի տեքստը __________ լեզվով
Էջ 4 - հարակից պետության (պետության անվանումը) սահմանային
ներկայացուցչի` սահմանային կոմիսարի կնիքի և ստորագրության տեղը:
Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտել 2017թ. փետրվարի 3-ին: