Հոդված 8
Հոդված 8
Գաղտնիությունը և տեղեկությունների օգտագործման սահմանափակումները
1. Հայցող կողմի խնդրանքով` Հայցվող կողմը գաղտնի է պահում իրավական օգնության մասին դիմումը, դրա բովանդակությունը, հարակից փաստաթղթերը և դիմումի համաձայն կատարված ցանկացած գործողություն, ինչպես նաև նման օգնություն տրամադրելու փաստը։
Եթե դիմումը չի կարող կատարվել առանց գաղտնիության սկզբունքը խախտելու, Հայցվող կողմն այդ մասին տեղեկացնում է Հայցող կողմին, որը որոշում է, թե արդյոք դիմումը, այնուամենայնիվ, պետք է կատարվի։
2. Առանց Հայցվող կողմի թույլտվության` Հայցող կողմը չպետք է օգտագործի սույն Համաձայնագրի համաձայն ստացված տեղեկությունները կամ ապացույցները իրավական օգնության մասին դիմումի մեջ նշված նպատակներից տարբեր այլ նպատակներով:
3. Առանձին դեպքերում, երբ Հայցող կողմին անհրաժեշտ է բացահայտել և մասամբ կամ ամբողջությամբ օգտագործել տեղեկությունները կամ ապացույցները նշված նպատակներից տարբեր այլ նպատակներով, Հայցող կողմը խնդրում է Հայցվող կողմի համաձայնությունը, ինչը կարող է մասամբ կամ ամբողջությամբ մերժվել: