ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ ՀՀ ԵՎ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՄԻԱՑՅԱԼ ԷՄԻՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԻՋԵՎ ՔՐԵԱԿԱՆ ԳՈՐԾԵՐՈՎ ՓՈԽԱԴԱՐՁ ԻՐԱՎԱԿԱՆ ՕԳՆՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ

Հոդված 1. Գործողության շրջանակները

1. Սույն Պայմանագրով Պայմանավորվող կողմերը միմյանց տրամադրում են քրեական գործերով փոխադարձ իրավական օգնության լայն միջոցներ:

2. Սույն Պայմանագրի նպատակների համար փոխադարձ իրավական օգնությունը տրամադրվում է՝ անկախ այն հանգամանքից՝ օգնությունը ակնկալվում է կամ պետք է տրամադրվի դատարանի, թե որևէ այլ մարմնի կողմից:

3. Սույն Պայմանագիրը չի ազդում Պայմանավորվող կողմերի միջև գործող այլ պայմանագրերով գոյություն ունեցող պարտավորությունների կատարմանը և չի խոչընդոտում նրանց գործադիր մարմիններին՝ միմյանց փոխադարձ օգնություն տրամադրելու այլ պայմանագրերով ստանձնած պարտավորությունների համաձայն։