Հոդված 22. Ուժի մեջ մտնելը
Հոդված 22. Ուժի մեջ մտնելը
Սույն Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում երկու Պայմանավորվող կողմերի` դիվանագիտական ուղիներով սույն Համաձայնագիրն ուժի մեջ մտնելու համար անհրաժեշտ իրենց համապատասխան ներպետական ընթացակարգերի կատարման մասին վերջին ծանուցումն ստանալու օրվանից:
Կատարված է Երևան քաղաքում 2009 թվականի դեկտեմբերի 10-ին, երկու բնօրինակով, հայերեն, լատիշերեն և անգլերեն: Բոլոր տեքստերը հավասարազոր են: Տարաձայնության դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը:
ՀԱՎԵԼՎԱԾ
Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության և Լատվիայի Հանրապետության Կառավարության միջև օդային հաղորդակցությունների մասին համաձայնագրի
ԵՐԹՈՒՂԻՆԵՐԻ ՑԱՆԿ
1. Ց Ա Ն Կ 1
Լատվիայի Հանրապետության նշանակած ավիաընկերության կամ ավիաընկերությունների կողմից շահագործվելիք երթուղիներ.
Կետեր Լատվիայում Միջանկյալ կետեր Կետեր Հայաստանում Կետեր տարածքից դուրս
ցանկացած կետ կորոշվեն հետագայում ցանկացած կետ կորոշվեն հետագայում
2. Ց Ա Ն Կ 2
Հայաստանի Հանրապետության նշանակած ավիաընկերության կամ ավիաընկերությունների կողմից շահագործվելիք երթուղիներ.
Կետեր Հայաստանում Միջանկյալ
կետեր Կետեր
Լատվիայում Կետեր
տարածքից դուրս
ցանկացած կետ կորոշվեն հետագայում ցանկացած կետ կորոշվեն հետագայում
3. Երթևեկության հինգերորդ ազատության ոչ մի իրավունք չի իրականացվում միջանկյալ կետերի կամ տարածքներից դուրս կետերի և մյուս Պայմանավորվող կողմի տարածքի միջև, եթե այդ առնչությամբ երկու Պայմանավորվող կողմերի ավիացիոն իշխանությունների միջև համաձայնություն ձեռք չի բերվել:
Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտել 2010թ. դեկտեմբերի 1-ին