Հոդված 34

Հոդված 34

Արբիտրաժը

1. Պահպանելով սույն հոդվածի դրույթները՝ Կողմերը բեռի փոխադրման պայմանագրում կարող են սահմանել, որ, սույն Կոնվենցիայի համաձայն, փոխադրողի պատասխանատվությանն առնչվող ցանկացած վեճ կարգավորվում է արբիտրաժի միջոցով: Այդպիսի համաձայնությունը ձևակերպվում է գրավոր:

2. Հայցվորի ընտրությամբ` 33-րդ հոդվածում նախատեսված դատարաններից մեկը արբիտրաժային վարույթի իրականացման իրավասություն ունի:

3. Արբիտրը կամ արբիտրաժային տրիբունալը կիրառում է սույն Կոնվենցիայի դրույթները:

4. Սույն հոդվածի 2-րդ և 3-րդ կետերի դրույթները համարվում են ցանկացած արբիտրաժային վերապահման կամ համաձայնության բաղկացուցիչ մաս, և դրանց հետ անհամատեղելի այդպիսի վերապահման կամ համաձայնության ցանկացած դրույթ առոչինչ է: